Mavericks-Kings Preview The Dallas Mavericks are the hottest team in the NBA and a trip to Sacramento likely won't cool them off. Looking to extend their longest winning streak of the season to nine games, the Mavericks try for a seventh consecutive victory over the struggling Kings on Saturday night. 达拉斯小牛是NBA近况最火热的球队，而这趟沙加缅度之旅看起来没有办法阻挡他们。 小牛期待明天拿到本季最长的九连胜，对手是近况挣扎的国王队。 Dallas (15-4) took another step towards solidifying itself as a serious NBA title contender with a 93-81 win at Utah on Friday, ending the Jazz's seven-game run. The Mavericks, who have not lost since Nov. 19 at home to Chicago, are second in the Western Conference, one game behind San Antonio and one ahead of Utah. "We feel we can beat anybody anywhere," said forward Caron Butler, who had 16 points. "We are playing great basketball. The environment in that locker room is second to none." The Mavericks last won nine straight as part of a 13-game run from Feb. 17-March 10. 小牛今天把连胜再往前推一步，以确保自己是总冠军的强力竞争者，以93-81在犹他收 下胜利，止住了爵士的七连胜。小牛自从上个月19号主场败给公牛以後就没输过了， 现在在西区排名第二（倒数第十四？），只落後马刺，爵士紧追在後。Butler表示： "我们觉得可以在任何地方击败任何对手，我们打的篮球相当漂亮，休息室的气氛是 独一无二的。"Butler今天拿到16分。小牛上一次九连胜就是去年十三连胜的一部份。 Dallas has played well defensively, allowing its last five opponents to average 89.4 points on 39.9 percent shooting. The Mavericks gave up their fewest points of the season Friday against a Utah club that averaged 104.6 points during its winning streak. Dirk Nowitzki scored 26 points on 12-of-18 shooting against the Jazz, two nights after being held to 10 while going 4 of 11 from the field in a home win over Minnesota. The All-Star forward is averaging 24.9 points this season, and 28.8 in his last four games against Sacramento. 小牛防守大幅进步，最近五场平均失分89.4分，对手命中率39.9%，小牛今天让爵士 只拿到81分，是本季对手的最低得分，而爵士在这波连胜每场可是要拿到104.6分。 Dirk攻下26分，18投12中，不过再前一场他11投4中只攻下10分，这位明星前锋本季 每场比赛可以攻下24.9分，最近四次面对国王则是平均可以攻下28.8分。 Dallas has averaged 111.8 points on 50.7-percent shooting during a six-game winning streak over the Kings (4-13), who will try to avoid a season-high seventh consecutive loss. Sacramento couldn't help but feel embarrassed after Friday's 113-80 loss to the Los Angeles Lakers. The Kings, who shot 40.3 percent during their second-lowest scoring game this season, have averaged 83.2 points during their slide. 小牛再对上国王的六连胜当中，平均可以拿到111.8分，命中率50.7%，国王明天则是 希望避免本季新高的七连败。国王今天在客场非常难堪的惨败给湖人33分。在这场本 季得分第二低的比赛中，他们的命中率只有40.3%，而在这波连败当中他们只能拿下 83.2分。 Jason Thompson had 19 points with 10 rebounds and Tyreke Evans added 15, but the Kings were outscored 68-30 in the paint and committed 21 turnovers. "(There's) a lot going on right now, and it's frustrating," Evans said after the Kings lost for the 12th time in 13 contests. "We've been losing. Nobody in here wants to lose on purpose. We've just got to go out there and find a way. It starts with us. The coaches, they coach, but we're the ones on the floor." Jason Thompson拿下19分10篮板，Tyreke Evans攻下15分，不过他们禁区得分以38-60 惨输，还犯下21次失误。Evans说："有很多让人沮丧的事，我们不断的输球，队上没 有人希望故意输球，我们必须继续比赛并且找到方法，这得从我们本身做起，教练下 战术，但执行的事我们球员。"(言下之意是...?)国王最近13战输了12场。 Evans' recent struggles have been a big reason for the Kings' offensive problems of late. The 2009-10 rookie of the year averaged 19.9 points on 44.7-percent shooting his first 10 games, but 12.7 on a paltry 28.9-percent shooting the last six contests. However, Evans has averaged 22.5 points and made 50.7 percent of his shots in four games against the Mavericks last season. Evans进攻的失常是国王本季进攻严重熄火的主要原因，这位去年的年度新人王，在 本季的前十场比赛平均可以拿到19.9分，命中率44.7%，不过後来的六场只有12.7分， 命中率更是惨不忍睹的28.9%。不过Evans去年四场对上小牛平均可以攻下22.5分，有 50.7%的命中率。 明天一定要稳稳的拿下啊 8连胜 vs 6连败 用今天这样的防守就对了!! Let's Go Mavs!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.166.183