Sefko: Marion's value to the Mavericks? Priceless Marion对於小牛队的价值－无价 MEMPHIS, Tenn. – This is why the Mavericks should be glad they have Shawn Marion. 在对上灰熊的比赛，说明了小牛队应该庆幸我们队上有Marion With Caron Butler out, Marion was able to slip into the starting lineup and come up with a very efficient and workmanlike 20 points and seven rebounds. His energy seemed contagious as the Mavericks were active on both ends of the court. 因为吸管哥的缺席，Marion补上了先发的空缺 并且有效率的拿下20分7篮板 他的活力感染了小牛队全队一直到比赛结束 Marion is to be commended for the way he's handled the move to the bench. But it's nice to know that he hasn't forgotten how to step into the lineup and be a force. Marion这季被认为是板凳上的一员 但仍然很高兴的知道 他并没有忘记怎样当一个主力的先发球员 A team's depth doesn't always show up when you have everybody healthy and there are too many bodies to fit into too few minutes. 当球队没有任何的伤兵时 球队板凳深度的影响并不是这麽的明显 It becomes apparent when you have injuries and other situations that require players to take on different, short-term roles. 不过当伤病或其他状况下 需要其他球员扮演某些短期的角色时 板凳的深度就会被大家讨论 "Shawn's approach to this whole thing has been top-notch," coach Rick Carlisle said. "He knows how important his role is, and he knows he's still a high-quality starter in this league. He's a movement-maker on offense and a good defender." 卡帅说"Marion已经接近他巅峰时後的身手，他知道他的重要性 以及他是联盟中的顶级先发球员" 他有很好的活动力在进攻和防守上 All of which the Mavericks need when Marion is coming off the bench. And they came in handy as a starter, too. 当小牛队有所需要时，Marion可以从板凳上挺身而出， 他也可以是个称职的先发！ http://0rz.tw/C7aEg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.168.25 谢啦~改了後面没改到最前面... ※ 编辑: LKN555 来自: 59.115.85.149 (11/13 06:47)