看了好几本代数的英文书，英文似乎没有移项法则的说法? https://shann.idv.tw/matheng/equation.html Algebra 这个字源於阿拉伯，原文的意思就是运用等量公理 (axioms of equality) 求解 一元一次方程的技术。 所谓「移项」(moving terms) 是等量公理的一个「速算技巧」 (a shortcut trick)， 但「移项」并不该对译 transposition。Transposition 的意思 是「孤立未知数」 （应该说 isolate the unknown，但更习惯说 isolate a variable） ， 这种技术除了移项以外，还包括消除未知数的系数 (remove the coefficient of the unknown)，意思是把未知数的系数化为 1，这个程序就像是把系数转置 (transpose) 到等号另一侧的分母。 -- [分享] df62性骚扰跟骚恐吓证据已被法院认证 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1734328088.A.F2F.html [检举] df62刻意公布自己个资且利用检举闹版 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1723876396.A.190.html 然而当别人讨论到【谢仁寿】时，又跑出来检举别人泄漏个资 https://www.youtube.com/watch?v=kgkiEm7E7IM&t=1s --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.224.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Math/M.1724292983.A.DA1.html ※ 编辑: ostracize (220.136.206.238 台湾), 04/17/2025 10:02:28