作者daimond (GO)
看板Master_D
标题Re: [请益] 研讨会用英文报告?
时间Sat Nov 3 07:06:30 2007
※ 引述《everyway (**)》之铭言:
: 硕一的时候曾参加过一个国内的研讨会,
: 那时候研讨会规定是中英文报告皆可,
: 所以我呢~ 论文用中文写,ppt用中文,报告时也说中文。
: 因为在学校时,报告给老师.同学听,都用中文,
: 就算课堂.meeting报别人的文献paper,ppt用英文,但口说也都用中文,
: 虽然当时研讨会曾提醒最好能用英文报告,但一时无法准备,所以我也都用中文。
: 可是研讨会上,我看到几个博士生 或是老师等级的,他们报告时,全用英文报告,
: 我很希望有朝一日还有机会投稿的话,我也能跟他们一样口语化的用英文报告,
: 想请问,我应该平常时,能加强什麽?
: 怎麽样做练习?才能达成这样的目标呢?
: 谢谢!
基本上,只要平常能跟朋友或老师用英文交谈,能讲能听的懂67成左右
就可以用英文报告你的专业了
重点就是把一些专有名词跟说法的英文熟记
然後 要非常熟你的研究
这样 你在报告你的文章的时候 就好像在介绍你的一位朋友
只是这位朋友身上会有一些特殊的装备 但你已经有准备所以就ok了
不过困难的可能是在你报告完之後 别人的英文提问
如果这时候听不懂问题可能会有点麻烦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 82.21.145.78