作者civil (\\)
看板Marxism
标题Re: (中时)反思美语霸权:夏晓鹃
时间Sun Mar 14 10:25:04 2004
※ 引述《MoneyMonkey (none)》之铭言:
: 不怀好意的一个问题, 请问板上的各位,
: 在研读马克思主义或其他学派的社会主义时,
: 用的是英文的参考书目还是中文的参考书目 ?
都看,其实台湾对於老马作品的翻译很多
品质也还不错
有很多的书也不是用英文写的,像阿图色,他是法国人,所?看中文的和看英文的
都一样难懂,但千万不要看中国人写的
他们翻的书品质也不一定好
以前我不知道也傻傻的看了很多(因为便宜)
但是立场的关系,他们的东西真的会害我们多走了很多冤枉路
: 就我自己的经验,
: 英文版的遗传学入门书中, 20% 的英文单字我都不认识, 也照读不误.
: 中文版的遗传学入门书, 我几乎每个字都认识, 还是看不懂.
: 有人有类似的经验吗 ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.176.230.215