作者kktsubasa (统一狮王重返荣耀)
看板Marines
标题今江5/6爱妻第二发 『今江家族~~~』
时间Sat May 6 21:43:20 2006
这个嘛~
转换一下气氛
来看一下爱家的今江日记好了!!
===========================================================================
今江家!
大家晚安!!
昨天结束在福冈的比赛之後,回到东京已经过了晚上九点了
一方面是回到家已经晚了,另一方面也是因为很累
所以没有更新部落格,真的很抱歉!
昨天我虽然没有安打,但是队伍赢了,太好了!
昨天回到家後,肚子实在很饿,老婆做了鳕鱼子义大利面和生菜沙拉给我吃
吃饱饱之後,就一边泡澡,一边细细反省比赛的事
泡澡的时候可是想了很多的事情啊~~
大家不要看我这样,其实我也是想很多的那种人
一边想着明天一定要加油,边睡边看着自己的安打集(这个我不确定)
结果..........结果今天居然没有先发.............
但是今天是儿童节,我儿子来球场看球罗!
因此我想说如果上场的话,一定要努力打出去!
嘿嘿,终於在八局最後的时候上场了!
打是打了没错啦,但却是令人泄气的成绩.......
队伍也以悬殊的比分输掉了,真是不甘心
各位球迷特地来帮我们加油,不能让你们看到好的一面,真的很抱歉!!!!
明天一定会赢的!!请大家一定要到球场来为我们声援
有劳大家了!!
今天天气很好,是很适合看球的日子
带着小孩一起来看球的人也很多,
每次看到小小朋友开心地到球场看球,我就不由得高兴了起来
然後我就想起自己小时候
怀抱着成为职业棒球选手的梦想,每日每日不断的练习
持续了很久,现在回想起来,真的是很辛苦的练习
几乎都没有休息,真的是非常辛苦啊~
但是,正是因为这样才有现在的我,还是觉得撑过来实在是太好了(ok!)
有的时候会想说,如果我现在不打球的话,会是在做什麽
完全想不出来啊~果然我还是只有棒球啊!
透过棒球,学到了很多东西,非常感谢给我这麽好的环境的双亲
今後我还会更活跃、为了回报双亲而努力成为一流的选手
此外,结婚生子後的现在,更要感谢我的太太与小孩
当然也很感谢为我加油的球迷们!
收到很多的回应,很想要一一回答,但是却办不到
只好慢慢一点点的回答罗
对了对了!在与西武对战的那场比赛
老婆小孩来球场看我了,那天我打了全垒打喔!!
不晓得我老婆是不是兴奋的大喊「太好了!!!」降子呢??
那麽,今天就来介绍我的家人好了
http://blog.ameba.jp/user_images/6d/a6/10006404745.jpg
首度公开,这是我的儿子陆斗(rikuto)
超级可爱的!是我的宝贝喔~
http://blog.ameba.jp/user_images/4a/4e/10006404812.jpg
把陆斗放在肩膀上
然後是我的老婆,在电视上看过的各位应该知道吧
http://blog.ameba.jp/user_images/42/ec/10006404787.jpg
(妻管严??没的事!是我的爱妻~)
在主场被球迷认出来打了招呼的老婆似乎有话要说
那麽,藉此机会让她说句话
『谢谢大家一直这麽支持外子,今後也要继续麻烦大家了,
另外谢谢大家在球场跟我打招呼,之後在球场看到我也要叫我一声喔!』
那麽,最後是我的爱犬『Mashu』,牠是公的迷你腊肠(这个我不确定)
这是去年圣诞节拍的!
那麽今天就到此为止,明天见!!
==========================================================================
陆斗长得真像爸爸,实在是太口爱罗~~~~
妈妈也很漂亮
我看了版上提供的影片,真是个好太太、好妈妈啊~
--
巧合太多就是有缘.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.103.241
1F:推 degiyalo:幸福家庭啊! 05/06 21:46
2F:推 VickyChien:是阿~好幸福的感觉阿~ 05/06 21:56
3F:推 margmarg:看的出来今江还真是想很多的人哪~XD 05/06 21:56
4F:推 breadtree:谢谢翻译!!!翻得很流畅耶 真是太厉害了 ^_^b 05/06 22:00
5F:推 takuia:请受我一拜 翻译之顺畅 连语气都翻译出来了!完可以感受到 05/06 22:04
6F:→ takuia:今江讲话的语气跟心情哪!>o< 05/06 22:04
7F:推 facat:推~ 05/06 22:05
8F:→ takuia:刚刚也跑去看他的blog 呜呜 还写了今天会胜的 难怪今江 05/06 22:05
9F:→ takuia:今天会这麽拼!Q__Q 05/06 22:06
10F:推 yellian:…刚吃饱就洗澡,对身体不太好吧… 陆斗可爱的好想咬咬看 05/06 22:07
11F:推 balajalp:他今天真的很拼阿 感动T________T 05/06 22:08
12F:推 shizuca:真的翻得很棒!感觉就像是今江在说话哩!推推推 05/06 22:09
13F:推 vivaquall:他儿子真的跟他超像的啊.. 05/06 22:09
14F:推 margmarg:K大....你的十推完成了!!别忘了我们家的啊..噗XD 05/06 22:12
15F:推 lovelyaion:陆斗超Q...好想捏脸喔...XD 05/06 22:15
16F:推 lovelyaion:推~~ 05/06 22:19
17F:推 kktsubasa:老实说,我也好想要陆斗一口啊!!! 05/06 22:21
18F:推 cutepio:好想捏脸+1怎麽会那麽可爱啊~!感觉今江很有趣老婆也很漂亮 05/06 22:39
19F:推 breadtree:今江的日记又更新罗 XD 真是个勤劳的孩子!!! 05/06 22:54
20F:推 breadtree:这次有很丰富晚餐的照片~~ XP 05/06 23:01
21F:→ takuia:一开头就道歉...Q_Q还有晚餐真丰盛 营养充足啊~明天拼了! 05/06 23:01
22F:→ takuia:讲到会有交流战跟央联的同期交手 他很期待决不会退让的! 05/06 23:04
23F:推 batjiro:翻得真的好棒!今江有个好幸福的家庭~^^~ 05/06 23:04
24F:→ takuia:呃我是说今江刚刚更新的日记内容..XD 05/06 23:07
25F:→ batjiro:小陆斗也好可爱喔~~哈哈 今江加油!! 05/06 23:08
26F:推 tsaiyachi:不小心发现K大漏翻了一小小段,不过整个真的翻的好棒喔! 05/06 23:12
27F:→ tsaiyachi:这麽长的日记真是辛苦了! 05/06 23:13
28F:推 puppywing:谢谢翻译 辛苦了 ~^^~ 还有陆斗怎麽可以超可爱啊(大心) 05/06 23:57
29F:推 com214111:推~~今江真的好幸福喔~XD 05/07 00:02
30F:推 Kamelie:陆斗好可爱(捏)!今江家也要这麽一直幸福下去!(心) 05/07 16:46
31F:推 rhsin:谢谢翻译.辛苦了!每次看完今江日记都觉得他是个很爱家的人! 05/07 23:14
32F:→ rhsin:而且.日记读来非常亲切..就像住在自己隔壁的一家人似的(笑) 05/07 23:15
33F:推 vivisapphire:哇~~好长的日记喔...充满了浓浓的幸福味耶~~ 05/08 14:26
34F:→ vivisapphire:翻译这麽长一篇,真是辛苦罗 ~~~~~ 谢谢罗~~~:) 05/08 14:26