Rehab on hold for Mariners' Aardsma By Mark J. Miller David Aardsma, who has saved 69 games for the Seattle Mariners over the past two seasons, is getting closer to returning from January hip surgery to repair a torn labrum. But his rehab has hit a speed bump. 过去两年在水兵救援成功69次的David Aardsma，一月时因为髋关节唇撕裂伤做了修补手术 ，但他的复活脚步也许会变慢。 Aardsma's return will be pushed back due to a stiff arm, according to MLB.com. "We'll shut him down for a couple days, then have him play catch, throw a bullpen and get him back out there," manager Eric Wedge said, according to the site. "It happens. He's feeling good in regard to his hip." The site notes that there is no timetable for the 29-year-old Denver native's return. Aardsma has been with five different teams in his seven seasons in the majors. 根据MLB官网，Aardsma回来时间会推迟的主因是手臂僵硬， 教头Eric Wedge表示；我们将会让他休息几天，之後会做些传接练习，最後才让他回来。 另外让人惊奇的是，他对他的屁股复原感觉美好。 官网也提到，对他自然康复没有设下时间表， Aardsma在大联盟生涯一共打了七季，5支不同球队。 http://0rz.tw/hB9ZG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108