来源网址http://www.baseballamerica.com/today/minors/050602dish.html 拥有太多内野手是个美好的问题.而这就是水兵低阶1A Wisconsin今年的情形. 阵容中有着四个在水兵系统中排名在前三十潜力新秀的选手,而他们都能够在中间内野打 球,西雅图有个轮值系统,他们将这四个人分散在二垒,三垒与游击手,并让另一个人轮休 或让他去打DH.我们与一位最近看过Wisconsin Timber Rattlers的专业球探讨论了这四 位球员. 关於游击手Matt Tuiasosopo,他在去年七月接受了史上第三轮最高的2.29M签约金."在身 体条件上看来,他真的是顶尖的.他无疑是我今年在这联盟所见过最好的打者之一.他有着 非常成熟的选球能力而能够对任何位置的球与以痛击.他的长打能力会长出来的,而且相 信不会有什麽困难,他并没有过度的拉击或太过用力挥棒.他只专注於准确的击中球,因为 他知道只要他能击中球,那便往往会很紮实.在防守上,他该努力的还有很多.他在未来应 该没有办法留在游击区.他已经很大只了,而且显然他会越来越大只,对像他这麽好的运动 员来说,他并没有很好的第一步,这让我怀疑他甚至能否守三垒.然而,显然他专注於他的 技巧而且会变的更好" 关於Asdrubal Cabrera,一个19岁,在膝盖受伤回来後主打2B的委内瑞拉人."他在打击区 有着很好的平衡,而且有着以他的身材来说让人惊讶的长打能力.他是个优秀的防守者,不 过他现在的传球机制相当糟糕.不过由於他是个这麽棒的运动员,这现在不是个问题.我不 能忍受他花俏的动作,就算只是在防守练习,他还是从他背後传球或用手套去捞球,而这是 他真正该致力於他基本动作的时候.他现在的确是个潜力新秀,不过我希望能看到他更成 熟的表现." 关於陈镛基,在2004年的奥运会为台湾担任三垒手而今年也主要待在热区的21岁球员."他 有着OK的contact跟OK的选球能力,在防守上他有OK的防守范围与OK的传球能力.我希望能 多说一点关於他的事,不过事情就是这样,对我来说并没有什麽真正顶尖的,不过相对我也 没办法举出他太多的缺点" 关於Oswaldo Navarro,这个被视为西雅图系统中最佳防守者的20岁委内瑞拉人."就我看 来,由於他的棒子,他看来更像个工具人.他有着平稳的水平挥击,不过在选球上过於挑剔, 而事实上他该专注於他击中球的能力.无疑的,他看起来像是--有着好的速度,稳定的传球 能力与很棒的直觉." ----------------------------------------------------------------------------- 很少翻译,有错误请不吝指教 并感谢tiger25的友情指导 谢谢收看~~^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.118.84