作者ILoveMegumin (望月穂波的专属刻印虫)
看板Marginalman
标题Re: [齁梦] 一辈子玩繁中
时间Sat Jul 25 00:35:48 2026
※ 引述 《meganeven (neven)》 之铭言：
: 标题: [齁梦] 一辈子玩繁中
: 时间: Sat Jul 25 00:07:31 2026
:
:
: https://i.mopix.cc/fTGYLv.jpg
:
:
: 哎呦，你害羞罗阿永
:
:
: 还有下午那个咪口仔你在叫什麽
:
:
: 这繁中翻译已经让我从失望转变成期待了，妈的有够闹
:
: --
阿勇是谁...
这个翻译根本没有看过hololive吧
随便找个边板人来都可以翻
找边板人的好处太多了
不用钱
甚至倒贴相挺
然後翻译绝对到位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.65.138 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1784910951.A.90B.html
1F：推 reno30918: 那图片这位应该会变成阴羊 07/25 00:36
2F：推 whatthefk: 边版版本直接一个阿亮 把全网路都干蒙了 07/25 00:36
3F：→ SatoNozomi: 你板人会翻成好亮 07/25 00:36
4F：推 omoikane: 就算正常一点 你板也是叫偷瓦 07/25 00:38
5F：推 WindowDragon: 你板黑话才多吧 07/25 00:48
6F：→ walter741225: 下午那个直接变成 巫包 你是在大声什麽啦 07/25 00:49
7F：推 kitune: 好好笑 在地化 07/25 07:59