作者classskipper (Redeemer)
看板ManUtd
标题[新闻] 近期外电简译
时间Wed May 22 20:52:24 2013
由於近期SAF和Beck退休，中文媒体都着重在这块
这次主要是从skysports简短翻译一些被忽略的小新闻
Guillermo Varela 享受曼联试训 (skysports)
缩址:
http://0rz.tw/4RPe9
内文简要: 20岁的Penarol边後卫Guillermo Varela本(5)月稍早参加了曼联的试训，预计
会停留几个礼拜
评论: 这家伙是乌拉圭国家队U20的成员，踢右後卫
切尔西和曼联争抢埃及神童中後卫 Ramy Rabia
缩址:
http://0rz.tw/V7VLU
内文简要: 这个19岁的中後卫可能是今夏最抢手的非洲新星，他17岁在Al Ahly队发迹，
并在新人赛季就有五次先发打完全场。
预计在6月的U20世界盃会代表埃及队出战土耳其并担任队长。
追求者众: Borussia Dortmund, Lille, Schalke, Chelsea, Manchester United
不过本人似乎比较想来英格兰
马德里竞技已经准备好今夏让 Radamol Falcao离开
(原文用的是happy to let Radamol Falcao move on)
缩址:
http://0rz.tw/MBLVo
内文简要: 马竞总管 Miguel Angel Gil Marin 表示，以前有过顶级球星离开的纪录，
像是 Diego Forlan 和 Sergio Aguero。(但是球队一直能保持竞争力)，所以他们并不
太担心今夏 Falcao离开。
双方在季前已有决议如果他这赛季留守并帮助马竟取得欧冠门票的话，会让他在季末转会
追求者有: Manchester United, Chelsea, Monaco
评论: 马竟卖好球员价钱一向很硬，而且我们的竞争者花钱都不手软的，看来没40m跑不掉
至於纽卡和枪手否认签鲁尼这种新闻我就不翻了，打从一开始就没啥可信度
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.60.2
1F：→ uranusjr:马竞真的很会洗前锋 05/22 21:08
2F：推 ian1036ya:不希望法尔考或卡瓦尼去曼城或切尔西 05/22 21:12
3F：推 ugm0501:我希望falcao去摩洛哥 卡瓦妮去巴黎或者别走 05/22 21:13
4F：→ ugm0501:切尔西有强力前锋我觉得比起曼城更可怕 05/22 21:14
5F：推 nonavailable:不过我们真的对Falcao有兴趣嘛？ 05/22 22:42
6F：推 ugm0501:想至少多花切尔西跟曼城一点钱吧 05/22 23:20
7F：推 qasdf:如果对falcao不是真的有兴趣，只少抬抬价钱变相攻击一下对手 05/22 23:26
8F：推 lackofblack:对那两位老板应该没差吧 零头 05/22 23:44
9F：→ ugm0501:消磨它们一点时间跟注意力也好 05/23 00:38
10F：推 babysating:要来当然就来英超啊 英超实力本来也就需要全面在提升 05/23 05:03
11F：→ babysating:有实力来帮英超赚积分没啥不好 不然我们迟早有一天会被 05/23 05:04
12F：→ babysating:酸在次级联赛当老大 何况我们应该是本来就不怕竞争的吧 05/23 05:05