节录几段，可能没头没尾的，也没全部翻，解释不好请见谅。 Wayne ?Rooney paid for ?secret hotel sex sessions with a ￡1,000-a-night prostitute while his wife Coleen was pregnant with their son,the Sunday Mirror can ?sensationally reveal. Rooney 在太太 Coleen 怀孕时多次找了一晚一千元的妓女。 And, astonishingly, he even flaunted her on a string of dates to VIP haunts in ?Manchester, including bars, clubs and the city’s 235 Casino. 甚至多次带去 Manchester 的夜店、赌场展示。 Speaking to the Sunday Mirror, escort girl ?Jennifer said of multi-millionaire ?Rooney: “He sent me SIM cards full of text ?messages and spoke to me on Skype using a false name. Whenever we met for sex, it was always in the same hotel.” Rooney 寄给妓女 Jannifer 的简讯塞爆 SIM 卡，而且也会用假名跟她 Skype。 Their first meeting was in July last year at the ￡300-a-night Lowry Hotel in Salford when devoted Coleen was five months pregnant with their son Kai. 他们第一次见面第一次是 Coleen 怀孕五个月的时候。 After two two-hour romps with him at the Lowry a week apart from each other, she was dropped by her agency when she took bookings from him direct in order for her to avoid paying ?commission. The sex sessions then ?developed into longer, more intimate “dates”, often lasting five or six hours during which time he would arrange for room service to deliver dinner and champagne at the five-star Lowry. 一开始在两次一节各两小时之後，「会面」时间变得更长，经常是五六个小时，Rooney 也会安排晚餐和香槟。 “After he’d had sex with her the first few times, he changed his ?attitude towards her. He said it was no longer just about an hour or two of sex but that he’d grown genuinely fond of her. But he carried on paying her ?whenever they met. It went on for four months.” Jannifer 的朋友说在她们头几次见面後，Rooney 说他们已经不再是每次一两个小时的 性爱了，因为他真的很喜欢她，虽然这样说，但每次 Rooney 仍会付她钱。他们这样持续 了四个月。 Their last meeting was in October. On November 2, Coleen gave birth to Kai. The source said: “He suddenly stopped calling Jennifer in October, although she has seen him out in bars and clubs in Manchester since. When that happens, she makes sure she stays well away from him to avoid any awkwardness.” 最後一次「会面」是在十月（Coleen 在十一月二号分娩），消息来源说 Rooney 突然就不 打电话给 Jannifer 了。 In July 2004 the Sunday Mirror revealed how he had paid ￡140 to romp with prostitute Charlotte Glover, then 21, before leaving her with a signed autograph as a souvenir. Then, a month later, the Sunday Mirror ?revealed how he had sex with prostitute Gina McCarrick, 37 at a ￡45-a-time brothel in ?Liverpool, which he visited 10 times and where he was caught on CCTV. He also had sex there with a 48-year-old grandmother known as “Auld Slapper”, who wore a rubber catsuit. 之前的嫖妓是被报导於 2004 年，Rooney 找了 140 镑的 21 岁妓女，事後还留给对方一 张签名作为纪念。 一个月之後，Rooney 找了十次 45 镑的 37 岁妓女，还被 CCTV 抓到。也有与穿着紧身 的连身皮衣的 (反正 catsuit 就猫女穿的那种衣服) 的 48 岁，已经有有孙女的妓女。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.66.250 ※ 编辑: Coopoo 来自: 118.160.66.250 (09/05 19:17) 抱歉喔，这是新闻。 另外跟其他人补充，新闻报导出来之前，也就是昨天，消息其实已经外流，Rooney 也已经 跟太太 Coleen 坦承了。 ※ 编辑: Coopoo 来自: 118.160.66.250 (09/05 21:10) 别闹了，这篇不是在报她太太怀孕的事情。 删 GordonBrown 的离题推文。 ※ 编辑: Coopoo 来自: 118.160.66.250 (09/05 21:30) 嘘 GordonBrown: 如果乱码删不完我就不删了，交给板主处理吧。 GordonBrown 的文字删掉，仅留嘘。 ※ 编辑: Coopoo 来自: 118.160.66.250 (09/05 21:35) 补充一下，这里的备份只有 GordonBrown 的一半推文。 ※ 编辑: Coopoo 来自: 118.160.66.250 (09/05 21:38) ※ 编辑: Coopoo 来自: 118.160.66.250 (09/05 21:54)