作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
标题费迪南德称已100%康复 若能夺冠做替补也愿意
时间Fri May 14 23:09:57 2010
费迪南德称已100%康复 若能夺冠做替补也愿意
2010-05-14 12:31:20 来源: 网易体育
http://2010worldcup.163.com/10/0514/12/66L5LP3300052E97.html
网易体育5月14日报道:
南非世界盃已经迫在眉睫,但夺冠热门英格兰的队长费迪南德的届时能否踢主力依然
是一个谜,因为这个曼联中卫本赛季因为反覆的背伤仅仅在联赛首发12场,卡佩罗甚至劝
利物浦後卫卡拉格复出,以准备不时之需,但费迪南德强调,他已经100%恢复健康。
首发并打满本赛季最後一场英超联赛的费迪南德说:「听着,我很健康,我从来没有
想过我会因伤错过世界盃,我的背伤是在圣诞节前出现的,因此我当时就知道恢复所需的
时间,对我来说,本赛季是一个失望的赛季,但如果说这个失败赛季还有一线希望的话,
那就是南非世界盃,我会恢复到最佳状态和全部能量来迎接世界盃。」
这是否意味着费迪南德会带伤为英格兰队踢世界盃?费迪南德断然否认:「不,如果
我没有做好身体上的准备,我绝对不会为英格兰队上场,这是世界盃决赛圈,你如果你带
着这样的伤上阵,你肯定不会踢出你以前的水平,如果我很累,我不会强行要求上场,那
会辜负我和我的国家。」
但英格兰队医为什麽又会去检查费迪南德的伤势呢?费迪南德澄清道:「我不知道这
些消息是从哪里来的,我从来没有和足总医疗队的人谈过,他们直接和俱乐部体能师和队
医谈,他们为每个英格兰国脚都这样做,不仅仅是我,而曼联的队医肯定会毫不犹豫告诉
你,我已经被世界盃做好了全部准备。」
「本赛季我没有踢很多比赛,我知道这会引起关注,但我很好,我上周起床後看到有
关我将会因伤缺席对斯托克城(第38轮)的比赛,就算在那之前,我已经连续10天正常训
练,我在西汉姆参加了一场纪念赛,在那之後我还正常训练,我在周六训练以备战最後一
场比赛,然後在斯托克城的比赛中踢了90分钟而且没有任何问题,但就是有人会写东西出
来,你对此只能付之一笑。」
费迪南德承认,此前他的确不在状态:「以外行人的角度,我背部的韧带松了,需要
拉紧它,它也影响到我的稳定性,当治疗过程完成後,我必须等待那里自动痊癒,以前,
我的灵活性只剩50%,因为要继续上场,我还曾经退步,但现在一切都搞定了,我感觉很
好。」
但卡佩罗重召利物浦副队长卡拉格却是不争的事实,加上特里仿似也受到伤病困扰,
令人感觉英格兰这条後防线伤痕累累不堪一击,对此,费迪南德说:「如果你相信这些东
西,说什麽我们被伤病缠身,状态不佳,甚至不应该入选英格兰队等,这些东西都是假的
,要是这样的话,这些球员早在几个月前就肯定不能入选世界上任何一支国家队,更别说
英格兰队了,但我们仍旧在这里,这就是世界盃带来的影响,它把每个人放在显微镜下无
限放大。」
「有些球员,例如鲁尼,他目前正在受到一些小伤病影响,但他会有足够的时间恢复
。」那麽,卡拉格是否要来抢走费迪南德的位置呢?曼联人一点都不介意:「如果他来这
里要上场,我会很高兴,只要我们赢球,我就不会介意,如果圣诞老人和我搭档踢中後卫
也有效的话我可以很乐意,我们想要合适的人在合适的时间为我们夺冠,就是如此。」
那麽,与特里等切尔西球员在国家队中重遇会不会很尴尬?因为这名被剥夺了英格兰
队队长袖标的中卫在此前帮助切尔西重夺联赛冠军前後扬言要让曼联因失冠而备受折磨,
费迪南德说:「是的,那会非常痛苦,你输球的记忆会比赢球留在你脑海中更加久,但球
员之间不会有这些芥蒂,我不是一个大器的失败者,如果有人开始因此而吹牛,我感觉会
更糟。」
「当球迷说些什麽攻击的话时,你必须从1数到10来恢复平静,因为你是公众人物,
否则你会发作,但在更衣室里,球员们都很尊重对方,大家都知道这是一个火爆的话题,
当特里在2008欧冠决赛射失点球时,那也是他一个痛苦回忆,我们很少聊这个事情,事实
上,是他首先打破坚冰给我们发来祝贺,在英格兰队重逢时我们也会这样做,,我们会笑
着对他们说『干得不错』,然後我们全力备战世界盃。」
如果英格兰队能够夺冠,那麽届时费迪南德将是那个在1966年後首次捧起大力神杯的
英格兰人,费迪南德脑中是否已经联想过那一刻?费迪南德拒绝这些东西让自己分神:「
我不会首先考虑这些东西,那真的会影响你的表现,当英格兰队在2002世界盃迎战巴西时
,有人喊着我的名字并且指向我母亲、父亲和弟弟坐的位置,我看见後激动得差点哭了,
我开始分神,无法把注意力集中在比赛中,那真的让我分散了注意力,我没有踢出我平常
的水平。从那天开始,我发誓不会再想这些可能的情景,你必须把注意力放在比赛中,然
後再想其他。」
费迪南德还分析了卡佩罗和弗格森的不同:「卡佩罗从来不和球员亲近,我认为这样
很好,当球员和教练靠得很近的时候,那真的不健康,阿历克斯爵士会和我们开个玩笑,
但他知道适可而止,我不认为我们有任何人了解他或者清楚他对某个事情的看法,他保持
他和我们的距离,卡佩罗也是如此,没有人会被照顾,所有人都一视同仁,这里没有我,
只有我们,卡佩罗对此很认真。」
当被问到对这届世界盃的期望时,费迪南德拒绝像上两届那样说『我们可以夺冠』,
因为在日本和德国,英格兰队甚至都没能杀进四强,费迪南德笑着说:「我不会再说那样
的话,我只希望那一幕不会重现,但我们拥有经验丰富的球员,英格兰以前一直没能把他
们凝聚在一起,那取决於教练是否有这个能力,或者球员能否团结在一起,我不知道,但
我们不能再让历史重演。」
费迪南德还回忆起了他的第一次世界盃体会,那是1986年的世界盃,当时的费迪南德
只能在家里看球:「我当时躺在我家里那个五颜六色的沙发上,当时大约有18个人在看球
,我不记得那个手球(马拉多纳的上帝之手)了,很有趣,我们只是在赛後去球场学马拉
多纳那个疯狂过人动作。」
南非世界盃将是31岁费迪南德的第4届世界盃,1998年他只是个替补,2002和2006年
,费迪南德逐渐奠定了他的主力位置,那麽对南非世界盃,他有什麽看法呢,费迪南德说
:「在德国时,我们的酒店比在日本时更靠近市中心,我们可以看到很多人来来往往,还
喝着啤酒,但在日本却更严肃一点,因为我们远离市中心,我希望南非也会一样,不要分
心,没有太太团,没有女友,我们在俱乐部比赛前都不允许和家人或者朋友见面,我们非
常放松,那是世界盃的需要,就像一场拳击比赛的准备。」
在经历过药检风波後,更加成熟的费迪南德现在还创办了自己的杂志《#5》,不过,
里奥不打算改变该杂志的风格:「我仍旧相信人们,我曾经遭遇一些挫折,但我作为一个
球员仍相当坦率,我会为人们签名或者合影,但我不会办像《Hello》或者《OK》那样的
杂志。我不会把我的婚礼或者蜜月版权卖给其他人,那不仅仅是我的,你的婚礼还有你的
家人和朋友会出席,除此以外,这也不是非常酷的事情,不是吗?虽然也有其他人这样做
,但我不是在评论他们,我只是在说我自己。」
结束采访後,费迪南德耐心给每个采访组人员签名或者合影,费迪南德对此解释说:
「我知道被球星拒绝签名是什麽滋味,我就遇到过,当时那个球员说他会为我签名,然後
转身离去并且登上大巴,留我一个人孤零零站在那里,许多年後我也进入英格兰队了,我
直接走向他并且告诉他当年的故事。在你还是小孩的时候,这种记忆会留住很久,如果可
以的话,我尽力不犯下类似的错。」
(本文来源:网易体育 作者:锦标)
RIO FERDINAND INTERVIEW: Manchester United star's World Cup claim - I've
beaten injury jinx and I'm ready to lead England
http://tinyurl.com/2ewrvzk (Daily Mail)
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆
☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.49.99