原文：https://reurl.cc/N0qz5Q 原标题大概是〈Grealish如何踢出等值一亿英镑的表现〉 Sam Lee、Gregg Evans跟Jeff Rueter在欧冠决赛前发的长文 有点长orz 所以拆成两部分 会努力翻完QQ 关於G10这两季的表现也可参考： 〈G10的表现比大家以为的要好〉#1YXG_2eK(ManCity) 〈关於Grealish的两种看法〉#1Z9-c8ls(ManCity) 不专业翻译有错请雅正 ---------- 大众对此应该都还记忆犹深：去年夏天的曼城英超冠军游行上，Jack Grealish双手各拿 一瓶酒、墨镜半掩着醉脸，还脱口说出队友Riyad Mahrez的场上表现「像是Almiron」这番 引发争议的言论。 当时的Grealish无疑玩得非常开心。有何不可呢？毕竟不到一年前，他才刚以1亿英镑的 身价自阿斯顿维拉转会曼城，马上就享受到胜利的滋味。 然而走下游行舞台、与曼城队友一同回到队巴士之後的Grealish，却是个截然不同的人。 几杯黄汤下肚，Grealish情绪激动的向曼城的工作人员吐露心声，说自己这季的表现不够 好。他誓言自己会奋发向上，却也怀疑自己北上加入曼城的选择。 在公开场合的Pep Guardiola一直都维护着Grealish，私底下也深信Grealish能帮助球队 。但上个赛季欧冠淘汰赛阶段，Grealish却连一场先发都没有捞到。而上季英超收官战， 当曼城得赢下比赛才能封王，却先以2-0落後阿斯顿维拉时，Guardiola根本没打算让 Grealish上场。这对Grealish来说是个非常大的打击。 一年过去的Grealish今非昔比，成为这支崭新曼城的关键人物。他以如同过去在阿斯顿维 拉的活力与冲劲，站稳曼城前场左路的先发位置，充分参与了曼城的三冠王大业。如今看 来，高昂身价带来的压力并没有击倒他。 但在曼城的第一个赛季，天价转会费却使Grealish处处被检视：他是身价最高的英国籍（ British）球员，也是有史以来第七贵的球员；尽管Guardiola非常欣赏他在场上的表现， 但大众却质疑这些表现根本配不上一亿英镑的身价。每个人都期待他有更出色的表现。 就如同Grealish在队巴上的告解，他也和大众一样期待自己的成长；Guardiola私底下也 期许Grealish能表现得更出色。Grealish的进化之路就从这里开始。 Grealish对没能在上季收官战上场踢老东家阿斯顿维拉感到非常挫折，不过当终场哨声响 起，他也为自己能成为冠军队伍一员而开心。 就如同最近几个月Grealish受访时表达的，现在的他简直是美梦成真。今年五月在皇马的 伯纳乌球场以先发身分踢完欧冠後，Grealish表示：「比赛前我妈发了讯息过来，说『这 就是你儿时梦想中的夜晚』，这是真的。」 去年收官战後，情绪激动的Grealish唤来妈妈、爸爸、弟弟与两位妹妹，感谢家人多年来 的支持与信任。那时的他向家人说，拿下英超冠军只会是个开始——快转到曼城本周六可 能写下三冠王历史的伊斯坦堡欧冠决赛，相信Grealish绝对会以先发身分参与这场盛事。 赛季结束後的Grealish继续享受生活，他一直是很会找乐子的人。当阿斯顿维拉在2019年 升上英超，Grealish以他个人典型的庆祝方式在伦敦疯玩；去年曼城的夺冠游行上，他也 是放开来庆祝的那群——其中一名队友醉到得暂时离开舞台到巷子里大吐特吐（译注：好 像是石头？）。 游行结束後他又飞往度假胜地伊比萨岛，之後再去拉斯维加斯，这让他跃上新闻头条。现 在的Grealish比过往低调一些，但谈到他的生活方式，他的态度依旧很大方。 在曼城赢下足总盃後，Grealish说：「我当然会[庆祝]，又不是每周都有机会当足总盃冠 军，所以我现在当然要好好庆祝。明天再回归训练跟赛後恢复计画。」 从「Almiron事件」——虽然是比较负面的例子、Grealish事後也说他相当懊悔——便可 看出Grealish坦白直率、不经修饰的说话方式。不过正也是他的直率，让Gucci、Puma等 品牌愿意砸重金请他代言。 数位体育行销经纪公司AND THE NEW的老板 Dan Connor表示：「近年来，『真诚』是衡量 一个球员在行销价值上的重要因素。而说到真诚，没有人比Jack更真了。」 开季前的Grealish认真玩乐，但他投入训练的认真程度却比玩起来要疯。从伊比萨岛与拉 斯维加斯回国後，他像野兽一样拚命训练，为新的赛季做准备。尽管严格的训练计画对现 代足球员来说并不是什麽特别的事——比如说曼城队内的Erling Haaland、Ruben Dias与 Nathan Ake都尽量不碰酒精饮料——但这些计画确实在Grealish身上看到成效。 四月刚从慕尼黑踢完欧冠回来後，Guardiola这麽称赞Grealish：「我很佩服他的敬业精 神。昨天我们晚上六点回到这里，所有人都回家了，但他留下来做治疗、在泳池做恢复训 练，为下周三（对兵工厂）的比赛作准备。因为他以前在阿斯顿维拉并不习惯一周三赛。 」 「他很了解自己的身体状况，知道赛後怎麽恢复。别忘了上季刚转来他有六到七个月都处 在受伤状态，因为他那时候还没培养出这种身体节奏，这些小细节往往会带来重大影响。 有些球员需要比较长的时间才能适应队友、教练、踢法。但我深信只要球员有决心，就可 以尽快适应。」 Grealish在曼城的第一季有些颠簸，许多人都忽略其中一项因素，那就是他曾因小腿伤势 而伤停了三个月（不是Guardiola讲的六、七个月）。但最关键的原因或许是他当时还没 有适应如此密集的赛事安排。 Grealish努力在下午与傍晚加练来解决这项问题。 Grealish不是能早起的晨型人。曼城队友Dias跟Ake才是队内典型的「最早到，最晚离开 」的认真狂魔。早上的Grealish比较迟钝，知情人士私下透露他「训练前一分钟才会到」 。但Grealish会在下午及傍晚认真加练，以此抵销上午的懒散。他的具体练习项目包括维 持爆发力、保持体态及腿部状态。 还效力阿斯顿维拉时，Grealish曾在2018年12月至2019年3月间因伤休息。那段时间他将 阿斯顿维拉的重量与体能教练Oli Stevenson请回家，两个人会在家里的训练场训练到非 常晚。 现在的Greaish有曼城的运动科学专家帮忙，更知道该如何发挥自己身体的潜能。由营养 师来帮球员准备饮食并不是罕见的事，而Grealish基本上也很有饮食纪律。 季初时Grealish透露：「我会点新加坡炒面、蛋炒饭、加了盐跟胡椒的薯条、盐跟胡椒炒 明虾，最後再加上咖哩酱，然後把这些食物搅一搅，全部混在一起吃。」 不过这是没有特殊要求的赛後餐。Grealish也喜欢菲力牛排配薯条，且最好是来自撒盐哥 （Salt Bae）的餐厅。去年世界盃期间，Grealish就曾带家人造访撒盐哥旗下的杜哈分店 。 总而言之，就像他的健身计画一样，Grealish知道该如何拿捏饮食的尺度。受来自西班牙 与葡萄牙的曼城队友启发，Grealish平常不吃奶油与黄油。 以上是他多年来，以及转会曼城後付出的的努力。但要成为队上的关键球员，还需要其他 的特质。 当Guardiola在记者会上表示「我深信只要球员有决心，就可以尽快适应」时，他是在回 应他之前的发言。 Guardiola那时被问到许多曼城球员，如Rodri、Riyad Mahrez、Leroy Sane、Joao Cancelo以及Bernardo Silva在转会後的第一季都发挥不佳，但为什麽第二季就能活跃起 来？他这麽回答：「我认为当球员开始相信自己时，他就能适应了。以Bernardo为例好了 ，外界会觉得他第二季表现比较好，但这只是因为我在第二季给他比较多上场机会。 Bernardo一来到曼城就相信自己可以适应这里。」 「但有些球员，比如说Jack，就曾公开坦言自己有信心危机：『我真的是曼城球员吗？我 真的有能力在这里踢球吗？』一旦转换心态，那就能表现出色：『我当然有能力在曼城踢 球。』」 「有些球员会需要多一点时间[转换心态]。」 Grealish是顶级足球界少有的直率球员，他总是大方分享自己的感受。 今年一月受访时他这麽说：「我没想过适应新的球队、新的教练是那麽困难的事情。转会 曼城比我想像中的更困难。」 「来之前我还想，曼城是联赛里的顶尖球队，我一定能踢进很多球！结果根本不是这样。 」 世界盃之後对阵切尔西，Grealish替补上场，助攻Mahrez取得本场唯一进球。那时其他曼 城队友还没调整好状态，只有Grealish、John Stones及之後的Ruben Dias表现比较稳定 。 2022-23赛季才刚开始，Grealish「要在第二季踢出成绩」的决心就遇到阻碍：他的表现 跟上个赛季差不多，更因为伤势一开始就错过了好几场比赛。世界盃之前的他，更因 Miguel Almiron连续为纽卡索联队取得进球而不断被提醒过去酒醉时那番「踢得像 Almiron」的言论。 -- 'Your favourite colour? Mine is purple.' 'Blue. Man City Blue.' 'What is Man City blue? 'Well, Man City is a football club. And they wear blue.' https://imgur.com/NJcQCxw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.236.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ManCity/M.1686818599.A.088.html ※ 编辑: kinokonoko (36.224.236.69 台湾), 06/15/2023 16:44:12 G10有解释袜子穿那麽短 单纯只是迷信 说还在U15的时候袜子洗到缩水 不得已只得穿缩水袜子上场 结果当天表现特别神勇 就一直维持这种穿法了 （还因为这样穿违反青训规定让教练们有点头痛XD） ※ 编辑: kinokonoko (36.224.240.35 台湾), 06/21/2023 16:34:17 Joy Division主唱Ian Curtis传记电影Control里的一幕 https://reurl.cc/ZWV5Rl 主场蛮常放他们的名曲Love Will Tear Us Apart的 曼城呛伦敦球队的chant也是这首的旋律XD ※ 编辑: kinokonoko (36.224.207.103 台湾), 06/28/2023 09:00:32