作者BSH99 (BSH99)
看板ManCity
标题[外电]Eden Hazard hesitates over Manchester
时间Mon May 21 23:17:06 2012
Eden Hazard hesitates over Manchester move after Chelsea win final
Hazard对於要不要落脚曼彻斯特有所犹豫 因为切尔西夺得了欧冠冠军
http://ppt.cc/Ot15
第一次翻足球的外电 请见谅
The Lille winger Eden Hazard admitted that Chelsea's Champions League triumph
has made him "hesitate" over which club to join next season.
The Belgian was expected to announce his destination on Sunday night but
after much build-up – and a first-half hat-trick for Lille in his last match
for the club – he said he had yet to decide.
Hazard 承认切尔西在欧冠的夺冠让他对他下一季的转队决定有所犹豫了
他原本预计上礼拜日就会宣布他要加盟哪一队
但是他现在改口说他还没决定
"As long as I've not put pen to paper, I won't say where I'm going," the
Belgium international told Canal+.
"Chelsea makes you hesitate. They've won the Champions League and they'll be
in it next season.
Hazard说'只要你还没签下合约 就没办法明确表示你会去哪"
"切尔西让人感到犹豫 他们赢得了欧冠而且他们下一季可以踢欧冠了!!"
"For now nothing's been decided but it will be soon. Now I want to join up
with the national team and then go on holiday. It'll do me a lot of good.
"My agent has met with Manchester and with Chelsea. They both give good
offers and are both great clubs. I don't know. It's not been finalised yet."
"现在甚麽都还没决定 但应该很快就会决定了 现在我只想加入国家队然後度个假"
"这会让我感到好多了 我的经纪人已经去跟曼彻斯特的球队和切尔西会面了
他们都给了不错的条件而且都是伟大的俱乐部 我现在还不知道 这一切都还没确定"
Hazard在法甲最後一轮踢出了帽子戏法...
没想到车车的夺冠 打乱了一切 可惜阿0..0
另外补充rumor:
Manchester City want to sign Robin van Persie.But you knew that already.
They also want to sign the Mill.Or that they're going to fling ￡16m at Juventus in exchange for defender
Giorgio Chiellini , Roberto Mancini having grown tired of Joleon Lescott's
troublesome predilection for slapstick. Athletic Bilbao's Fernando Llorente
is also tickling their fancy.
曼城想要范佩西我想大家都知道了 他们也想要Mill
另外可能会把莱斯科特丢掉 改去换成Giorgio Chiellini(这只我不熟 = =)
有错请指教QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.182.187
1F：推 BTSgod:Chiellini !!!义甲Juventus的,我FIFA曼城阵容也是把 05/22 00:02
2F：→ BTSgod:Lescott换成这只...数据比较好...且真的比Lescott好用...囧 05/22 00:03
3F：→ BTSgod:(不专业评论XD) 05/22 00:06
4F：→ BTSgod:个人认为Lescott还是可以留着阿,3个中卫有备无患,Savic丢掉 05/22 00:08
5F：推 singzion333:我玩PES也会用来Chiellini!XD!Lescott留着备用阿! 05/22 00:15
6F：推 subimos:认同Lescott留着用@_@ 05/22 00:34
7F：推 johnnynono:推 05/22 00:50
8F：推 iamarock:推推推~~ 05/22 00:53
9F：推 armyguy:LESCOTT真的是整队一个比较弱的环节 05/22 01:50
10F：推 zhu107111:希望他能来... 05/22 02:19
11F：推 jazzysport:Chiellini已经是世界级顶尖後卫了 希望能来 05/22 04:40
12F：→ jazzysport:但Lescott可以留着 Savic可以先租出去累积英超经验 05/22 04:40
13F：→ jazzysport:现在我们队里最缺的就是中卫 Kolo可能会走Savic打不上 05/22 04:42
14F：→ jazzysport:主力 Lescott真的不能丢! 尤其是现在好中卫难寻 05/22 04:43
15F：推 USSMissouri:直接说要更高的周薪就是了 05/22 07:50
16F：推 john07:尚书大人，这麽年轻就随风向左右摆了喔 05/22 09:44
17F：推 iamarock:推jazz, Lescott已经是现在除了队长之外最好的後卫了 05/22 12:30
18F：→ iamarock:Savic才是真正该送出去练一练的 05/22 12:30
19F：推 lest83:Hazard目前消息是曼城只愿意开11万周薪 05/22 16:14
20F：推 lucifer606:挖到切妮妮後防强度大增 但老妇人会想卖掉？某抠零吧 05/22 16:40
21F：推 johnnynono:离题一下,有人要封王战种子吗?我这有,低调 05/22 17:26
22F：推 mobyshin:足球界的喇叭吹喇叭詹 05/22 20:29
23F：推 willy0527:开个live show决定要去哪队吧 (误 05/22 21:17
24F：推 b2209187:人家尤文刚拿下冠军，Chiellini要走早就走了，不会是现在 05/22 21:52
25F：→ b2209187:Lescott虽然有时状况不佳，但大体上还是不差的 05/22 21:53
26F：推 uiop12327:这几年的大手笔球员薪资终於造就了麻烦这个局面... 05/22 21:53
27F：→ uiop12327:还是希望他能来...一则是符合曼乔的打法...一则是这 05/22 21:54
28F：→ uiop12327:Hazard有够强...不管他转来英超哪队都对我们不利呀... 05/22 21:55
30F：→ uiop12327:就跟女婿当初当标王可是如果现在要转手有是蛮多球队要的 05/22 22:05
31F：→ uiop12327:一样...不过另外可惜的亚当尼尔森可能没位置了... 05/22 22:06
32F：→ uiop12327:说老实话city这几年青训成果真的蛮好的..真的不行就别来 05/22 22:07
33F：→ uiop12327:英超吧(茶)...不知不觉也打太多了..orz 05/22 22:08
34F：推 madduxowen:亚当强森吧? 05/22 22:37
35F：推 uiop12327:感谢楼上...~ 05/22 23:01
36F：推 gausg:每次看到Hazard 就会想到夸雷斯马 = = 别成水货啊 05/23 03:30
※ 编辑: BSH99 来自: 118.167.172.99 (05/23 23:48)
37F：推 COCOSEL:配色真好! 05/29 13:26