作者cheong12 (冬天到了)
看板Malaysia
标题Re: [问题] 认知
时间Sun May 13 13:50:26 2007
※ 引述《happerthye (我是蓝孩)》之铭言：
: 那如果用中文说呢? 那天我 就说我是华人 他就说我是中国人
: 我只是觉得那是中文字的问题 英文我们可以说我们是chinese
: 可是中文我就很难接受我是中国人 我在思想上会觉得我是华人但不是中国人
: 感觉那人的论点 很怪\
用中文说就没问题了吧?!
"华人"和"中国人"有明显的区别.
要是对方还搞不清楚, 那是他中文太差了...
(自称唐人好了~ -_-)
英文的Chinese的确很有区分的难度.
华人, 中国人都是Chinese...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.84.5.191
1F：推 XiJun:唐人只有广东人和海外华侨人用吧...台湾人叫自己做唐人很怪 05/14 18:17
※ 编辑: cheong12 来自: 75.84.5.191 (05/15 15:07)