http://news.livedoor.com/article/detail/9704982/ 堀北真希「まっしろ」に看护师らが不満「仕事が误解される」 2015年1月23日 0时0分 日刊サイゾー 堀北真希主演の医疗ドラマ『まっしろ』に看护师が苦言「髪形が不卫生」「仕事が误解 される」 　堀北真希主演の医疗ドラマ『まっしろ』（TBS系/火曜22时～）に、世の看护师から不 満が漏れている。 　同作は、政治家や文化人といったセレブ御用达の最高级病院を舞台に描かれる一话完 结。堀北は、玉の舆を狙ってこの病院に転职し、ナースステーション内で缲り広げられ る嫉妬や策略に戸惑いながらも、自分なりの看护を贯こうと奔走するナースを演じる。 共演に柳楽优弥、志田未来、高梨临、木村多江ほか。 　20日に放送された第2话の平均视聴率は7.8％（ビデオリサーチ调べ、関东地区／以下 同）と、初回の7.9％から微减。ヒット作『白い巨塔』『昼顔』（共にフジテレビ系） の井上由美子氏が脚本を手挂けていることから、视聴者の期待値は高い。 「番组サイドは、放送前から『病院版大奥』『白い大奥』としきりに宣伝しており、多 くの视聴者が『白い巨塔』のようなシリアスさや、『昼顔』のようなドロドロ感を期待 してしまった。しかし、フタを开けてみるとコメディ要素が强く、さほどドロドロもし ていないため、ネット上では『期待はずれ』との反応が目立ちました」（芸能ライター ） 　脚本に賛否の声がある中、现役の看护师や、看护学校に通った経験のある一部视聴者 が、不快感を诉えているという。 「堀北や菜々绪演じる看护师が、邪魔そうな髪の毛を下ろしたまま重病人を看护してい ることや、かつて“不洁”であることが取り沙汰されたことから、ほとんどの病院がす でに廃止しているナースキャップを衣装として取り入れていることに、『不卫生』『看 护学校なら怒られる髪形』『结局、见た目重视か』と批判が喷出。また、患者に过剰な ほどのサービスをする登场人物たちに対し、『看护师はメイドじゃない』『仕事が误解 される』と危惧する声が上がっています」（同） 　确かに、ネット上でも「现在看护学生として勉强しているものです。録画してあった ものを见始めて15分ですが、看护の仕事をなめすぎてて腹が立ちました。真珠の入った ナースキャップ、メイド服みたいなナース服、ヒールの靴、その他にも全く共感出来な い点が多々あって、とても不愉快です。看护师は患者のお世话系ではないのです。こう いうドラマがあるから、看护师の仕事を勘违いする人が出てくるのだと思います」とい った书き込みが见受けられる。 「『まっしろ』は、今後TPPが批准された结果、医疗制度が大きく変わり、ホテルのよ うなホスピタリティーを提供する病院が出てくるだろう、との臆测から立ち上がった企 画。そのため、患者が王様のように振る舞い、看护师が召使いのように世话をしている 世界が描かれている。しかし、そんな制作侧の意図が视聴者にうまく伝わっておらず、 一部视聴者の反感を买ってしまった。その点は“演出ミス”ともいえます」（制作会社 関系者） 　视聴率では苦戦中の『まっしろ』。一味违う医疗ドラマは、今後、広く受け入れられ るだろうか？ -- 上一篇新闻，就是这篇新闻的翻译。 -- ╭═══╮ 喵～ ◣ ◢ ╰╮▌╭╯╭═══╮╭═╮═╮╭═╮═╮╭╮╭═╮ ◢ ◢ ● ● ║▌║ ║▌╭╮║║▌╭═╯║▌╭═╯║║║▌║ ◢● ◤ 三 ο 三 ╭╯˙║ ║˙╰╯╯║˙║ ║˙║ ║╰╯˙║ ◢ 三◤ ╮◢ ╰══╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═╮ ║ ◣╭╯ ╰══╯吱吱～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.201.167 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MakiHorikita/M.1422014310.A.278.html