http://www.cinemacafe.net/article/2014/10/02/26333.html 堀北真希の10年 「なかなかうまくいかない。たまにうまくいったなと感じます」 全员とは言わないが「この10年を振り返って」という问いをぶつけると、多くの人から は「あっという间だった」「気が付いたら10年経っていました」といった答えが返って くる。 堀北真希は违った。あっさりと「私にとってはこの10年は长かったです」と口にした。 彼女がデビューしたのは11年前。10年はキャリアのおよそ9割を占める歳月なのだから 「长かった」という答えは决して不思议ではないのだが、彼女の答えのあまりの迷いの なさにこちらがたじろいでしまう。 「デビューした时は中学生でしたからね。中学を卒业して、高校を卒业して、成人にな って…。いろいろありました」。柔らかい笑みを浮かべて彼女はそう付け加えた。 映画『蜩ノ记(ひぐらしのき)』はある事件の罪を问われ、10年後に切腹することを申し 付けられた武士が、静かに己の运命を受け入れ、父として、夫として、ひとりの男とし て、生きる姿を描いた时代剧。堀北さんは、切腹の日まで藩の歴史である「家谱」の编 纂に日々を费やす戸田秋谷（役所広司）の娘で、父の死を覚悟した上で気丈に生きる薫 を演じている。 メガホンを握ったのは黒泽明监督の下で长年にわたり助监督を务めてきた小泉尧史监督 。スタッフにも黒泽组の屋台骨を担ったベテランが名を连ねるが、日本映画界の贵重な 财産とも言えるチームでの仕事は、堀北さんに多くの発见をもたらしたようだ。 「撮影に入る前にいつも以上に多くの准备をした気がします。舞や所作の稽古もそうだ し、衣裳の着物やカツラも、実际に撮影をするわけでないのに、本番と全く同じように 着用して映りを见て検讨して、また别の日にもう一度、衣裳合わせをしたりしました。 监督とも撮影に入る前にたくさんお话をさせていただきました。撮影の前の准备の时间 がすごく浓かったです」。 逆に撮影が始まると、拍子抜けするほど淡々と撮影は进んだ。それまでに致密に积み上 げ、准备してきたものをカメラの前で出すだけ。その差にも新鲜な惊きを覚えたという 。 「ここまで准备に时间をかけるなら、撮影も同じようにじっくりと进めていくものかと 思っていたんですが、始まってからはサラッと进みました。本番もほぼ一発OKで、カメ ラも复数で同时にいろんな角度から撮るので、何度も缲り返す必要もなく早かったです ね」。 撮影前に小泉监督と话し合い、そしてクランクイン後、スムーズに撮影が进む中で、そ れでも强く监督から求められたのは、现代女性とは违う、江戸时代を生きる女性の奥ゆ かしさ。参考文献として、当时の武家の生活や风习について书かれた本や武家に生まれ た女性の一生を记した本に目を通した。 「やはり、当时は女性が积极的に自分の意见を言うことはあまりないんですよね。特に 男性、目上の父亲に対して気軽に自分の考えを言える环境ではない。そこは、おしとや かに気耻ずかしさを持って演じてほしいと言われました。庄三郎さん（冈田准一／※秋 谷を监视するために藩から送りこまれた武士で、一绪に生活する中で秋谷に心酔してい く）とのシーンは何度も『もっと気耻ずかしそうに！』と言われました。私としてはそ うしてるつもりなんですが『もっともっと！』と（笑）」。 そんな时代の背景もあって、父がいずれは切腹せねばならないことを知りながらも哀し みを内に秘め、静かに家族を支える薫。そんな彼女が普段とは违う行动を见せるのが、 父が起こした事件の当事者である、かつて藩主の侧室だった松吟尼（寺岛しのぶ）に会 いに行くシーンだ。 「このシーンは薫が自分の思いを伝えるセリフがあったので、薫が何を思っているのか を表现できたらいいなと思っていました。薫としては、父亲が不义密通の罪で切腹を命 じられたというのがどうしても気になっている部分なんです。それを确认するわけです けど、そこでも决して、直接的な言叶で会话をするわけではないんです。だから、彼女 が100％全てを知って纳得したわけではないのかもしれないんですが、自分で行动を起 こしたことで何か、腑に落ちるところがあったんではないかと思って演じました」。 10年後に腹を切ることが决められた秋谷。どれほど思いを巡らせても、现代を生きる我 々が彼の心情・心境を理解することはできない。そして、そんな彼が运命を受け入れて 日々を过ごす姿は静かに、强く胸を打つ。役所さんが演じた秋谷の姿は、堀北さんの目 にはどのように映ったのだろうか？ 「私は、一家の主であり子どもたちの父亲であるからこそ、それが出来たのかな？　と 思います。薫や郁太郎（吉田晴登／※薫の弟）は常に父の背中を见ているわけで、父と して秋谷さんはそれを分かっている。だからこそ、大事なことを教えるためにブレずに 10年という歳月を过ごすことが出来たのではないかと感じました」。 冒头で彼女のキャリアが11年前に始まったと书いたが、本作で秋谷に心酔し、やがて少 しずつ薫に心惹かれていく若き武士・庄三郎を演じた冈田准一とは、まさに11年前に彼 女が初めて出演し、いきなりヒロインを演じた映画『COSMIC RESCUE -The moonlight generations-』以来の共演となった。 「まず、当时の私のことを覚えているのか分からなくて…本当にただの中学生だったの で（笑）。だから『お久しぶりです』と挨拶するのは変じゃないかな？　11年前の共演 の説明から入った方がいいのかな？　とかいろいろ考えたんですが、冈田さんは覚えて くださっていて。私の方は、本当に『子どもの时にお世话になった』という感覚だった ので、（当时の思い出が）耻ずかしいとか、そういう気持ちはなかったんですけど、冈 田さんは冈田さんで、当时は学校の话とかして『宿题しなきゃ』とか言ってたのに、久 々に会ったら一気に大人になっててどう接していいのか分からなかったらしいです（笑 ）」。 そんな话を闻くと、确かに10年という歳月が、彼女にとっては非常に长い时间であった ことも纳得できる。とはいえ、堀北真希はまだ26歳である。中学の顷から学业と并行し て女优业を行なってきたせいか「女优を自分にとって“仕事”と思うようになったのは ほんの数年前からです。同级生が働き始めて、それぞれに“职业”を持つようになって 、改めて『あ、私にとってはこれが仕事なんだ！』と腑に落ちました」と笑う。 その美貌は「クールビューティー」という言叶で表现され、同时にミステリアスなイメ ージが彼女に付随されていった。どんな役柄にも自然にスッと溶け込んでいく演技力の 高さも相まって、素の彼女が何を考え、どんな壁にぶつかり、どんな葛藤を抱えて日々 を生き、仕事に临んでいるのかはスクリーンやTVの画面からはなかなか読み取ることは できない。だから、改めて讯ねた。26歳になった堀北真希にとっての女优という仕事の やりがい、面白さとは？ 「なかなか…うまくいかないところですかね？」。少しだけ考え込んで、彼女はそう答 えた。 「なかなかうまくいかないんですよ。うん、なかなかうまくいかない（笑）。たまに、 うまくいったなって感じる时もあって、嬉しくてまた顽张ろうって思うし、うまくいか ないことが多くて、じゃあ次は顽张ろうって思って…。その日、お芝居をしてみて『今 日はうまくいった！　思い通りに出来た』と感じる时もあるんですけど、オンエアを见 てみたら、自分が思っていたよりも全然うまくできてないこともあったりするんです（ 苦笑）。でも多分、ずっとうまくいってたら満足してダメになっちゃうと思うんで、そ ういうものなのかな？　と思ってます」。 「だから、この仕事を一生続ける」という答えが続くことを期待するも、こちらのそん な思惑はあっさりと里切られる。「女优は一生の仕事になりそうか？」という问いに、 困ったように首を倾げる。 「先のことを考えるってことが全然なくて…割といつも成り行きなんですよね（笑）。 このお仕事は、谁かに『この役をお愿いします』と言ってもらえないと成り立たないん ですよ。だから一生、自分が谁かに必要とされて生きていけるのかな？　と。いまの自 分には分かんないですね」。 いや、きっと誓いや意気込みなど必要ない。いまのままで、うまくいかないことに悩み つつ、目の前の仕事に打ち込んでいけば、その时、彼女は大女优になっているはずだ。 -- ╭═══╮ 喵～ ◣ ◢ ╰╮▌╭╯╭═══╮╭═╮═╮╭═╮═╮╭╮╭═╮ ◢ ◢ ● ● ║▌║ ║▌╭╮║║▌╭═╯║▌╭═╯║║║▌║ ◢● ◤ 三 ο 三 ╭╯˙║ ║˙╰╯╯║˙║ ║˙║ ║╰╯˙║ ◢ 三◤ ╮◢ ╰══╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═╮ ║ ◣╭╯ ╰══╯吱吱～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.67.219.229 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MakiHorikita/M.1412270261.A.BF5.html