http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171407_00_400.jpg http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171407_01_400.jpg http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171407_02_400.jpg http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171407_03_400.jpg http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171407_04_400.jpg http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171407_05_400.jpg http://news.walkerplus.com/2011/0516/12/20110516171408_07_400.jpg e10000翻译 爱好料理・堀北真希的“SMART PHONE活用法”!? 5月16日(一)、东京都内、举办了NTT docomo「2011年夏季新商品・新服务」发表会、演 出同社CM的俳优 渡辺谦先生、女优 堀北真希小姐也登场。被问到SMART PHONE活用法的 堀北小姐、笑着回答「尝试Download了料理食谱(应用程式)」。 於此发表会、针对SMART PHONE活用法、说着「下载游戏来玩、或下载食谱试做」的堀北 小姐。被记者们问到「至今有什麽料理是透过SMART PHONE查食谱做的吗？」、「像蛋包 饭…」时、露出甜美笑容。然後、渡辺先生马上吐槽说出「那个的话、不是眼睛闭着就能做了？」 「正因为简单、才要查阿！」堀北小姐直接反驳道、会场哄堂大笑。 还有、提到「意外地很会料理的type」的堀北小姐、「不知不觉、就做太多、好几天都吃 同样的东西呢」、暴露出天然呆的一面。突然、被问到拿手料理之际、一时间想不到的样 子、渡辺先生马上给了「这种时候要说“马铃薯炖肉”才会加分的哟(笑)」的建议。 顺便一提同社CM中、至今从未共演过的2人、渡辺先生兴奋的建议「今後务必、不要“饰 演父女角色”！ 希望能演有点怪怪感觉的角色哪(笑)」。「(自己是手机、堀北小姐是使 用者的角色设定之下)新CM可以、设定成让堀北小姐把手机换成我吗!?」、兴奋的讲着幻 想出的故事、会场气氛也带到最高潮。【东京ウォーカー】 e10000： 这段内容超好笑的，很有画面． 所以，特别挑这则来翻译～ 好想快点看到影片阿～XDDDD 渡边大叔好搞笑...XDDDDDDD 还被真希瞪~ 加分的话~真希不用加分就满分了!! 详细整理翻译：http://0rz.tw/06k0A[在首页第四则回覆] -- 有生以来,第一次成为fan！ 能当堀北真希的希fan真是太好了! まきちゃん顽张で，ずっと応援する！ まきちゃんはすごい力を持った人です，何时も仆の心を励ます。 大脚就是e1000060，e1000060就是大脚！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.177.154 ※ 编辑: e1000060 来自: 114.33.177.154 (05/17 20:49) ※ 编辑: e1000060 来自: 114.33.177.154 (05/17 20:53)