作者e1000060 (堀北真希超可爱い!)
看板MakiHorikita
标题[e10000自扫自译]CMNOW 2010.09-10
时间Wed Dec 15 08:23:32 2010
论坛图文版：
http://0rz.tw/0i1iP
Piece of Maki 第24回
e10000翻译
keyword
朋友
因为工作上不太能事先约好，和朋友聚会通常都是突发性的。
像「现在能碰个面吗？」这样。
偶尔休假时，也会接到「大家都在横滨，要过来吗？」的通知、
「好远太麻烦不了」都这样回答（笑）、约来家里。
高中时代的朋友，现在工作上没休六日的还不少。
时间上没办法配合的情况还挺多的哟。所以这次的聚会...应该隔了半年左右？
大家都能配合时，聚会超开心的。
学生时代因每天都能见面，根本不会想到有半年没办法碰面的情况。
现在大家都忙於各自的工作，半年也只是一转眼间。
感觉上时间的流淌和过去不太一样了呢。
但是...心情却像停留在学生时代般（笑）、
和大家一起会变回原来的自己，相当开心。非常欢乐的时光呢。
--
有生以来,第一次成为fan！
能当堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん顽张で，ずっと応援する！
まきちゃんはすごい力を持った人です，何时も仆の心を励ます。
大脚就是e1000060，e1000060就是大脚！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.177.154
1F：→ m9100612:谢 12/15 20:46