※ 引述《SHENLE (IKAM)》之铭言： : 从专访中, : 多想到了一些题外话 : 这一篇一个字一个字仔细的看好几遍, : 读书都没这麽认真...~"~ 噗～这不能跟读书比啦！ 这是休闲耶～ : 一本杂志 : 除了让人抱着对未上映的电影的期待 : 也让人重新回味过去的画面 可惜的是专访只提电影部分.. 不过，这本来就是电影志了！ 也没办法苛责。 : 真的是很贴心 : 专访中的高级专访啊! 其实，後面应该要更多MAKI感想.. 影片介绍可以少一点才对!!! : 专访一部一部列,而大脑也跟着一部一部回忆 : 但不管讲到哪一出,出现那部戏里头的MAKI, : 连服装也依然清晰可见 : MAKI的电影对我来说,一幕幕几乎看了就忘不了,实在太特别 : 明日香的被欺负和报复 : 美奈都的优雅困惑加ナイト的黑暗无奈 : 这类一部戏里演两种角色个性,对於那样的演技.... : 更是吓坏我了XD : 不论动作举止,一颦一笑, : 充满着吸引目光焦点的独一无二的魅力 我在翻译的同时，何尝不是脑中像跑马灯般！ 快速轮转着... 不过说实话，有些我还真得不太记得剧情。 但是MAKI的造型都能记得... 看任何一部MAKI作品时， 情绪总是会随着电影中MAKI饰演的角色波动。 这可能就是MAKI的渲染力吧! 当然也有可能因为我是MAKI FANS的关系!噗~ : 从专访中看来 : MAKI对拍失落的记忆,似乎获益良多 : 不断的从自己诠释的角色中, : 或是共演者的演技中学习,让自己进步 : 分享了当时对拍摄电影想法 : 而最後说出 : "时间不知不觉得过去了" : 这个专访为我们整理了所有的电影 : 也帮MAKI整理了记忆,经验和感受吧 : 对MAKI或许也有帮助呢.... 失落的记忆是跟IL同期尬的戏... 那阵子应该累翻了~ 要应付IL浅野大神折磨人的悲剧剧情... 又要挑战另一边英文台词... 而且，又是悲剧。 演员除非神经大条。 不然还真的要有跳脱角色的疏压方法！ ＂时间不知不觉的过去了＂ 我看这句话是很感慨的～ 2005野猪妹..到现在... 虽说是短短三四年间，自己也经历了不少！ 时间是不知不觉的过去了～ 但时间总会留下些痕迹。 MAKI身为常常在扮演着别人的演员。 每每在别人的人生中阅历着！ 这样的人一定会比较早熟。 虽然只有20岁，但谈吐一向流露出超越年龄的沉稳。 其实，这点还挺不舍的说！ 这篇专访的主题严肃多了～ 所以，MAKI爱开玩笑的那面比较少。 希望下次CINEMA GIRLS可以作篇趣事大集合的!! 其实，最後的７个Ｑ＆Ａ中 有几题还挺恶搞的啊！！ 问５　电影院要挂自己名字的话... Ａ.CINEMA‧MAKI Ｂ.HORIKITA剧场 噗～这题超帅...至於答案和MAKI的解释.. 就不在这里雷了～=^_^= : 看到MAKI在专访中的语气和内容 : 不知道为什麽我好开心XD : 很喜欢记者对MAKI的那些形容~ 记者的确很推崇。 相对来说， 翻译那些段落时，我也必须要用更洗链的文字。 和MAKI有关的部分一定都要更认真翻译的!!（握拳） -- 有生以来,第一次成为fan！ 能当堀北真希的希fan真是太好了! まきちゃん顽张で，ずっと応援する！ まきちゃんはすごい力を持った人です，何时も仆の心を励ます。 大脚就是e1000060，e1000060就是大脚！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.17.220 ※ 编辑: e1000060 来自: 122.117.17.220 (08/28 06:33)