※ 引述《fov (13日是泉水日)》之铭言： : 标题: [新闻] 堀北真希、清志郎さんは「とてもかっこよく、あこがれ」 : 时间: Mon May 4 12:53:01 2009 : : 　５８歳で他界した忌野清志郎さんに音楽界をはじめ、各界からその死を悼む声が相 : 次いだ。 : : 　▼堀北真希（０５年、ドラマ「野ブタ。をプロデュース」で共演）现场では、いろ : いろな场所で歌われた时の话などを闻かせていただきました。现场に自転车で来る姿 : がとてもかっこよく、あこがれました。复帰されたニュースを见て、また一绪にお仕 : 事をさせていただくのを楽しみにしていたのですが、残念です。 : : [ 2009年05月04日 07:46 ] : : http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20090504009.html : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 210.241.115.157 : → didolydia:一定会有点难过，好歹之前同剧组有合作..... 05/04 23:01 : → hsiehfat:跪求翻译orz 05/04 23:03 大概翻翻 忌野先生逝世後，从音乐界开始，各界纷纷表达哀悼之意 堀北真希(05年，日剧"野猪大改造"剧中共演)在拍摄现场，经常能听到他 畅谈在各地演唱的佚事。 到现场来时是帅气地骑着自行车，是一位很令人憧憬的前辈 本来看到他复出的新闻时，很期待能够再次与他合作，十分遗憾 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.1.16