作者promessa (嗯)
看板Magic
标题Re: coldsnap spoiler
时间Sat Jul 1 02:27:03 2006
1F：推 Lloyd:两只Valkyrie无法互相招回吧? 06/29 19:57
2F：推 daze:可以阿...楼上的可以再看一看"腐生激长"那个讨论串 06/29 20:08
3F：推 Lloyd:应该不行吧 上面写着"other than Adarkar Valkyrie" 06/30 23:47
4F：→ Lloyd:只要名字是Adarkar Valkyrie的卡都不适用吧 06/30 23:49
刚刚特别去官网查了一下类似的例子：灵液妖
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/satschoolarchive&term=Ichorid
Ichorid 3B
Creature -- Horror
3/1 Haste
At end of turn, sacrifice Ichorid.
At the beginning of your upkeep, if Ichorid is in your graveyard, you may
remove a black creature card in your graveyard
other than Ichorid from the
game. If you do, return Ichorid to play.
＊ You
can't remove an Ichorid in your graveyard from the game to
bring that
same Ichorid back into play.
＊ You
can remove one to
bring a different Ichorid back into play, though.
=============================================================================
other than Ichorid 要表达的是：除了这张牌『自己以外』的其他牌
不是指所有名子叫 Ichorid 的牌～
或许原文加注成：other than Ichorid（it means this card itself）会比较好懂
如果是指同名牌，写法应该要跟 无情鼠群 一样
http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/mtg/viewacard.php?CardID=51082
印出
named Relentless Rats 这种格式才对
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.33.240
5F：→ promessa:ichorid 的 i 和 o 对调念起来就很像『一朗』 XD 07/01 02:27
6F：→ promessa:每次都想到西雅图水手队那个外星人.... 07/01 02:29
7F：推 suwilliam:意思是拖自己以外的卡~可拖其他同名牌但不能拖自己上场~ 07/01 03:39
※ 编辑: promessa 来自: 220.139.33.240 (07/01 11:02)