3500 Number of individual wardrobe elements for tour 3500件服装/配件 653 Hours of rehearsal time for Madonna and band 653个小时排练 250 Number of travelling personnel 250个工作人员 200 Triangle sponges used to apply makeup 200个化妆用的海绵 180 Q-Tips used for entire tour (3 per night) 180个棉花棒 (1晚用3个.. 那是说会有60场?) 120 Powder puffs 120个粉扑 100 Pairs of out of stock fishnet, pantyhose in old style weave, purchased for Madonna via ebay and local dance shops 100双从ebay和一些小店购得的渔网袜 100 Pairs of kneepads 100双护膝 69 Guitars 69把吉他 36 Different Designers contributed to the onstage wardrobe 总共有36个设计师提供了舞台服装/配件 30 Wardrobe Trunks travel to each venue 总共30个衣柜箱 28 Maximum number of performers onstage 舞台上最多有28个表演者在台上 20 Nationalities represented in touring stuff (including Japanese, Israeli, Russian, Romanian, Australian and Algerian) 总共有20个不同国籍的工作团队 (包括日本/以色列/俄罗斯/罗马尼亚/澳洲/阿尔及利亚) 18 Racks of Clothing for Band, dancers and gypsies 18个衣架提供乐团/舞者所需的衣物 16 Caterers 16个人员专职准备食物 12 Seamstresses working non stop in Cardiff to finish costumes for opening night 总共有12个女裁缝师正不眠不休为Cardiff的开场日当天所赶工. 12 Travelling trampolines used in training by Madonna and dancers 12个弹簧床供Madonna及舞者训练所用 10 Large flight cases of medical supplies 10个装有医护用品的大箱 10 Number of guitars Madonna will travel with 有10把吉他会让Madonna带着巡回 9 Number of people working in wardrobe department 服装/配件部门有9名专属人员负责 8 Major Madonna Costume changes 会有8套服装主题 5 Number of people it takes to change Madonna into next costume 当Madonna要换装时同时会有5个人帮她 5 Keyboards on stage for Kevin Antunes, Musical Director 5个键盘给音乐总指挥Kevin Antunes使用 4 Large freezers to carry ice packs for Madonna and dancers 4个大冷冻库提供冰袋给Madonna和舞者使用 4 YSL Lipsticks will cover entire tour 总共会使用4支YSL的口红 3 Romanian gypsy musicians playing acoustic instruments 3个罗马尼亚的乐者表演 (就是在LiveEarth一起表演的Gogol Bordello) 3 Racks of Clothing contain Madonna's stage wardrobe Madonna有3个专属的衣物架 3 Shu Uemura eyelash curlers 总共有3个Shu Uenura的眼睫毛夹 2 Rigs for DJ set up 2组DJ用的装置 2 Stages 有2个舞台! 1.5 Minutes - Shortest time required to change Madonna's costumes between numbers Madonna最少只有1.5分钟的时间来换衣服 1 Chiropractor 1个脊椎治疗师 1 Personal trainer 1个体能训练员 1 Masseuse 1个女按摩师 1 Set of Swarovski crystal ear phones for DJ 1个DJ专用Swarovski镶成的耳机组 应该就是PromoTour看到的那个DJ吧) 有翻的不好的地方就多见谅啦~~ -- 人就是要 见贤思齐!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.218.109