唱到没有声音为止《超时空要塞 7》声优 福山芳树×神奈延年专访 2009-01-05 http://gnn.gamer.com.tw/3/34333.html　　　　　　　　GNN 记者 阿Lu 报导） 　　担任动画《超时空要塞 7》主角「巴萨拉」配音的声优 神奈延年以及歌手 福山芳树 ，於 2008 年 11 月底首度以双人组合「福神」的名义来台举办演唱 会。同时，这也是「巴萨拉」的声优首度连袂来到台湾。 　　本次 GNN 在演唱会後专访到了福山芳树以及神奈延年，听听代表「巴萨拉」 的两位畅谈来台演唱会、以及两人从十多年前开始在《超时空要塞 7》合作至今 的感想。 Q. 首先关於这次来台演唱会两位的感想？ 福山芳树（以下简称「福」）：那就从我开始吧。这已经是我第四次来台湾，也 是第三次在台湾举办演唱会，虽然已经大致可以想像演唱会是什麽情况，但还是 觉得台湾观众所拥有的那股力量很厉害。而且这次是首度以「福神」的组合前来 举办演唱会，说实在真担心，不过看样子一切都很顺利，真的非常满足！ 神奈延年（以下简称「神」）：我则是第一次到台湾，同时也是首度在海外举办 演唱会，所以首先我真的想说，能够把第一次献给台湾真的是太好了！因为福山 先生已经有很多次海外演出的经验，相较之下对於首度在海外举办演唱会的我来 说，必须花很多的时间适应。纵然一直到演唱会前都和福山先生在一起，但还是 有着相当程度的孤独感啊。 福：喔～原来是这样啊（笑）。 神：但是一站上舞台的瞬间，就立刻感受到大家的热情和温暖的支持，真的非常 的开心。 2008「福神」台湾演唱会 Q. 那麽如果要给这次的台湾演唱会打个分数的话？ 福：来场的观众肯定是 100 分的，不、要给 500 分也不为过（大笑）！ 神：嗯，真的！ 福：但是若是给自己打分数的话，就我自己的感受来说肯定也是满分的，但是就 　　技术上而言嘛…，东漏一块西掉一块的，大概是 50 分左右吧（傻笑）？刚 　　开始出场的时候吉他的声音不是出不来吗？本来是想要来段帅气的开场，有 　　些吉他独奏的部分也不小心被漏掉，但也有和大家互动很棒的部份，我想这 　　就是演唱会有趣的地方。所以其实很难打分数，因为我觉得有零分的地方、 　　但也有 200 分的地方，不过总之观众肯定是 500 分啦！ 神：至於我的话，能够跟随着福山先生一起表演真的很开心，这次除了吉他之外 　　也嚐试了很多不同的东西，像是演奏了 Djembe（注：非洲的一种乐器鼓）。 　　虽然刚开始练习这种乐器的时候觉得非常困难，但也终於在这次的演唱会中 　　能够乐在其中的表演了。所以我给自己打 80 分，观众则一样是 500 分！ 福：不过说到演唱会这种东西，其实是靠着观众和我们共同打造出来的，所以平 　　均一下，大概是 300 分左右吧（笑）。 Q. 对於这次来台的演唱会中，印象最深刻的事情是？ 神：我想是那个吧、旗帜。 福：对，那面大家为我们准备大旗帜。还有就是在出场前我们有从旁边悄悄地偷 　　看观众席，无论是站着等待的观众们的声援、还是旗子之类的东西，对於开 　　唱前的我们来说，都由此获得了无比的勇气。对於舞台上的印象大概是这样 　　吧，真的可以说是帮助了我们喔，在当下有种「嗯、我们可以做到！」的想法，。 神：特别是男生用充满力量的声音为我们声援，让我的心情也 high 了起来，真 　　的真的非常开心。 Q.最喜欢台湾的什麽呢？ 福：芒果！有点开玩笑啦，不过现在这个季节还有芒果冰吗？啊、离题了（笑）。 　　真的要说的话，我最喜欢的大概就是「观众」吧。虽然我也在日本以及其他 　　各地举办过演唱会，但是我真的很有信心的要说，台湾观众的声音绝对是最 　　大的！绝对错不了。 　　第一次跟乐团来台湾表演的时候，因为观众的声音太大，真的是第一次在表 　　演中听不到自己的声音。无论音乐和鼓声再怎麽大，完全被观众们的声音淹 　　没了，这是在日本以及其他地方都没有过的经验，真的太不可思议了。所以 　　在台湾我最喜欢的，就是「观众」。 神：这点我也有同感，因为真的是我第一次在海外举办的演唱会，而将那种紧张 　　的孤独感从我身上带走的人，除了身为搭档的福山先生之外，就是没有任何 　　东西能够取代的观众们带来的温暖支持了。 进行访谈中的「福神」 神奈延年与福山芳树 Q. 觉得「巴萨拉」的未来发展会是如何呢？ 福：一直唱到没有声音为止吧，会一直唱吧。不、就算没有声音他也会一直的唱 　　下去喔（笑）。 神：我想只要他活着就会持续的唱下去吧，到变成老爷爷为止也是。 Q. 那麽两位对於自己未来的期许？ 神：可以的话真想要就这样永远的唱下去啊，在歌唱的时候或许会想要拼命去唱 　　的时候、还有想要轻松愉快的唱的时候，这两种感觉大概是一半一半吧，不 　　过总的来说，还是想要唱到最後的最後啦。 福：没有想过这个问题呢，因为只能想着现在的事情吧！至今也有各式各样的兴 　　趣，但是音乐还是活在我心中最重要的那个部份，也是唯一无法让步的东西 　　。音乐对我来说充满了无限的魅力，所以大概只要我对它还有兴趣的话，就 　　不会停止。 Q.平常会如何保护喉咙呢？ 神：像是旅馆里面的空气经常会有点乾燥，所以会准备加湿器，或者拿毛巾热敷 　　等，总之就是注意尽量不要让喉咙过於乾燥之外，其他好像也没有特别注意 　　什麽罗。 福：巴萨拉有说过，只要想唱歌就没有不能唱的道里对吧。或许平常真的会在很 　　细微的部份注意啦，但其实最重要的还是觉得要开心的唱歌吧。我个人认为 　　在没有感觉的时候歌就唱不出来，但是只要真的想唱就一定唱得出来的。 Q.「福神」结成以来印象最深刻的事情？ 福：网路广播吧，因为我们彼此都很忙碌，大约一个月大见个两次面左右吧。在 　　某场演唱会上我们碰头後约定「要一起出 CD 喔」，之後却持续了一年没有 　　机会见到面，而因为广播节目的契机更加的连系了我们彼此之间的感情，对 　　我们而言就像是在玩乐一样，因为乐在其中的关系，所以才能成为持续下去 　　的原动力。还有就是因为两个人一起工作所以相对的也比较轻松吧？ 神：嗯、虽然一开始是由於音乐结合了我们，但其实也有不是从事音乐工作的时 　　候，这些时候我也认为很重要喔。 2008「福神」台湾演唱会 2008「福神」台湾演唱会 Q. 在超时空要塞作品中最喜欢的一首歌是？ 福：好难喔、不管哪首歌都是最棒的对吧？ 神：对啊（笑）。 福：不过对我而言充满回忆的一首歌是「MY SOUL FOR YOU」吧。当初被通知要替 　　巴萨拉的唱歌部分配音後开车回家的路上，我看着刚拿到的设定表，心理想 　　着「啊、我就是要帮这家伙配音啊，而且要到宇宙中唱歌，在宇宙中唱歌是 　　什麽样的感觉呢？」一边想着这些问题做出来的曲子就是这首歌啦。所以与 　　其说是印象最深刻的，应该说是对我而言的纪念曲。 神：至於我的则是很喜欢《超时空要塞 7》最初的片头曲「Seventh Moon」等。 　　而在组成「福神」这个团体之第一次试着唱了「Angel Voice」这首歌，从新 　　的角度发现别种感觉，也再次的认为这真是一首好歌。还有，因为福山先生的 　　音域非常高，所以基本上我无法像福山先生一样，因此其实有很多高音的地方 　　我没办法唱，说真的非常辛苦，而我所能到达的极限应该就是这首 　　「Angel Voice」了。 福：但我觉得你现在唱的很好啊！ 神：托你的福啦！ Q. 在台湾大部分的支持者都是透过《超时空要塞 7》认识你们，相对的福山先生 　 会希望以「摇滚歌手」的身分被认同吗？ 福：就像我刚刚有说过的，当初接到要为巴萨拉配音的时候，是抱着什麽事情都去 　　尝试看看的想法，而且设定中的角色就是演奏吉他的歌手，其实也跟现实中的 　　我也没什麽不同，真的要说的话，这大概是最棒的工作了。 　　再来，若有人第一次听到的摇滚歌就是《超时空要塞 7》的「FIRE BOMBER」， 　　这不是一件很棒的事情吗？我个人第一次听的摇滚乐团、亲眼看的乐团表演是 　　英国的「皇后合唱团」，在武道馆看了他们的表演之後就觉得我的人生完全改 　　变了。对於第一次感受的东西都会留下深刻的印象吧，所以说能够遇上这部很 　　棒的动画、并为巴萨拉配音，真认为自己非常幸福，所以说什麽以摇滚歌手被 　　认同之类的…随便怎麽样都行啦！ Q. 神奈先生为很多作品中的人物配音，其中自己最喜欢的作品和人物是？ 神：唔喔！困难的问题来了！ 福：哈哈哈，这大概就像我家的小孩被问到「爸爸跟妈妈你比较喜欢谁？」的时候 　　一样困扰吧（大笑）。 神：不过身为演员的我很喜欢演戏，无论是怎样的角色都会抱持着热情去扮演，虽 　　然一直没办法掌握诀窍。除了巴萨拉以外，当然其他也有很多喜欢的角色。但 　　是像超《时空要塞 7》这部作品，在历时 14 年之後，不单只是在日本国内， 　　台湾也是、甚至其他的国家都还有许多支持者，我诚心的认为能够遇到这部作 　　品真的是命中注定。 　　而且说实话巴萨拉的台词一点都不多（笑），能够用福山先生的歌声和我的声 　　音创造出一个人物的机会，单以我接触过的作品来说，大概也只有这部作品了 　　。所以能够遇上《超时空要塞 7》和巴萨拉，我打从心底的认为真的是太棒了。 福：说到两个人的合作让我想到，当初本来不是要用「福神」这个名字，本来是要 　　用「我们是 Double 巴萨拉～」之类的方式跟大家打招呼的！ 神：还有「巴萨拉s」之类的，刚开始还真是取了一堆不明所以然的名字啊（大笑）。 Q. 若是能够集合《超时空要塞》中所有的主角进行什麽企划的话？ 福：我想应该很有趣吧。我并没有看过所有《超时空要塞》的作品，但我想虽然每 　　个作品都是引用这个标题，各自应该会拥有不一样的故事吧？就像 1960 年代 　　的摇滚乐和 2000 年的摇滚乐虽然都叫做「摇滚乐」，但是实际上还是会有所 　　不同，所以要把它们放在一起真的令人想像不到会是什麽状况。但若以歌手的 　　身分来说，以《超时空要塞》为中心的关键字集合这麽多人来做点什麽的话， 　　应该会很棒喔。 神：我倒是没有想到那麽深入的部份，所以若是单纯想到能够集合这麽多的人物在 　　一起，应该会是个很棒的企划罗。 福：其实在组成福神这个团体的契机是去年举办的超时空要塞25周年纪念LIVE演唱 　　会。演唱会中还在《超时空要塞 F》正式播出前介绍了新的歌手（注：此指饰 　　演兰花的中岛爱）登场，还有饰演林明美的饭岛小姐也有到场，那时候真的是 　　大家相隔已久的重聚，也由於那次的机会让我们想再次去尝试创作造新事物。 神：怎麽说呢，我不是负责唱歌的，也没有唱歌的部分，可是也被邀请去了（笑）。 　　（注：神奈延年於现场与福山芳树合唱「Remember 16」） 福：但是热气巴萨拉本来就是「二位一体」的角色啊！ 神：什麽鬼啊？二位一体（大笑）！ 2008「福神」台湾演唱会 2008「福神」台湾演唱会 Q. 从认识开始至今，两位之间的关系有什麽变化吗？ 福：有喔，当初我们是因为巴萨拉的关系而认识，经常聊相关的事情呢。另外就是 　　我们的兴趣都是吉他。还有就是大概从10年前开始每年会寄送贺年卡给对方这 　　种程度的连络。我觉得自己没什麽改变啦，你的感觉呢？（看向神奈） 神：我也没什麽感觉。（笑） 福：大概除了年纪增长之外就没有了吧。（笑） Q. 对於彼此来说对方是怎样的存在呢？ 福：相处起来很轻松的朋友，虽然在一起、却不是老在一块儿，所以大概是朋友 　　之中最好相处的类型吧。虽然他的笑话都很冷，非常难笑，但除了这点之外 　　都还不错啦。 神：要怎麽说呢，是我尊敬的音乐人、偶尔又像是弟弟般的存在、又像是哥哥或 　　者爸爸的存在，每个时候都有不同的感觉。但若是若是有过去、或者前世的 　　存在的话，我总认为我们两个一定也是有着某种程度的交会，在某些瞬间我 　　确实会忽然深刻地有这种感受。 福：喔～（感动的看着神奈延年）。 神：「缘」这个字知道吧？会感受到两人之间存在着有某种缘份。 福：果然是因为我们两个共同分享了一个人的人格吧？ 神：大概是吧（笑）。 Q. 对於两位来说《超时空要塞 7》是怎样的存在呢？ 福：热气巴萨拉是我最尊敬的音乐人。以同为音乐人的我来说，他做了我最想做 　　的事情、我最想说的话。看着他的一举一动就不禁地认为「就是这样啊！身 　　为音乐人就应该这样的！」。而我所尊敬的音乐人除了他以外就是约翰蓝侬 　　了吧，还有皇后合唱团、披头四等，但单就理想来说的话，站在顶点的绝对 　　就是巴萨拉了，怎麽想都是巴萨拉。 神：以一个演员来说的话，回去看这部作品有很多让人感到没有演的很好的、现 　　在看了都觉得「天啊！怎麽会是这种东西？」的地方。若是以作品来说的话 　　，能够在那个瞬间演出这部作品，有种命中注定、这一定是神赐与我的这个 　　机会感觉。 　　那部作品中不单是靠我而完成的，所以对我来说有点像是上面对我说「交给 　　你去做吧！」，有点像在作品上面表现出对自己极限的跨越，就是这样的感 　　觉吧。 Q. 那麽神奈先生最尊敬的对象是谁呢？ 神：以音乐人来说的话，最尊敬的人就是福山先生了。 福：骗人吧！真的吗？！ 神：我很认真的！说实话，在作曲的部份，他也会提出很多意见和新的创意，但 　　是他不会否定我的想法，并且将我们两个的想法融合，乐在其中的他，在这 　　次的新专辑制作中也帮了我很大的忙。 Q. 那麽接下来的目标是什麽？ 神：称霸全国（认真的表情）。 福：哈哈哈（大笑），在我们再相会之後，只是暂时决定了想要一起做点什麽， 　　并没有明确的目标。大概有点像是期间限定的东西，由於彼此都很忙碌，於 　　是就想说先从能够做到的部份开始做起。所以与其说是接下来的目标，不如 　　说我们想要一直在一起创造些什麽。 神：完全没有去思考接下来的事情，因为只要拼命的做眼前的事情，就会不知不 　　觉的在前方发现接下来该做的事，举例来说像「ねここしゃん」就是这样诞 　　生的。还有，这次演唱会中也有三个穿插的桥段，三次的谈话时间，应该是 　　有史以来最多的一次了吧，过去通常都只有一次的喔。 福：而且通常都是在演唱之前说完，然後就接着一路唱到最後了。这次本来在考 　　虑三个桥段要用哪个部份的，到最後就乾脆全部都用了！ 神：我想这也是因为我们擅长的领域不同，所以才能所酝酿出更多的可能性吧。 　　对我来说大概就是更进一步的朝向音乐的领域迈进，而福山先生则是在音乐 　　中加入了演员的成分，於是我们就这样互补、并且互相切磋琢磨，将彼此的 　　世界更加扩展。 2008「福神」台湾演唱会 2008「福神」台湾演唱会 Q. 那麽你们还会再来台湾演唱吗？下次是否真的将带着乐团一起来？ 福：虽然目前还没有确定任何的细节和排程，但确实是真的很想再来（笑）。看 　　来只要一说出来，就会成为接下来非做不可的的目标罗！所谓的目标，真的 　　是在不知不觉间发现的呢。 神：所以说真的是在进行活动之间找到的目标啊！ 福：这次来台湾之後，想要将那股力量更加的扩展。所以要说接下来的目标，或 　　许就是带着乐团和福神这个组合再次来台湾办更大型的演唱会吧。 神：我希望能更加让台湾的人们认识我，除了我的表演和之外，也希望大家能看 　　到我的内在部分，如果大家能够喜欢我的话我真的就很开心。至於「福神」 　　这个组合的话，则是希望这个团体的形象能够越来越巩固，并且让大家更加 　　的认同它。 Q. 还有什麽想在台湾完成的事情吗？ 福：有机会的话想带着乐团来罗，还有虽然之前也来了台湾三次，台北、九份以 　　外的地方却都没有去过，我还想去台湾的各个地方看看。 神：说到九份，今天我也去了九份喔，在新专辑中不是有首跟九份有关的歌吗？ 福：我去过了那里两次，每次都跟他说「九份啊真的好棒好漂亮、真的好棒喔！」 　　所以让他做了这首九份的曲子，实际上他自己一次都没有去过啊！ 神：所以其实它是我按着自己对九份的印象所作的喔。 访谈中的神奈延年与福山芳树 Q. 最後跟台湾的大家说一句话吧 福：真的非常感谢大家用这麽大的能量，给予初次来到台湾的「福神」支持。想 　　想这部 14 年前前的动画能够将我们相系，而且无关国家、年龄和性别，着 　　实的让我感到非常幸福。 神：这次的演唱会，无论是以福神或着以我的个人经验来说都是第一次，但是各 　　位都很热情的支持我，让我感到非常的开心，谢谢大家。往後若是有机会， 　　真的很想再来台湾举办演唱会、或是其他的活动，很想再来和大家见面，再 　　次的互相交流，所以从今以後我也会努力加油的，福神以及神奈都还请大家 　　多多指教！ 福：其实在这几年来台举办演唱会之中，发现观众的日文真的很厉害，其中有许 　　多每次都会前来的朋友，每次的日文也越来越进步。看到大家如此努力的学 　　习日语和日本的文化，对出国都靠着翻译的自己感到非常的不好意思，也希 　　望日後能用中文跟大家说更多的话。还有，这次也令人深刻感受到的是，原 　　来除了歌曲和能量可以跨越国境之外，没想到搞笑的桥段也可以通用喔！ 神：真的！完全没想到！！ 福：真的、要怎麽说呢「我爱大家（中文）」吧？ 神：对对、「我爱大家（中文）」！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.179.222