ライオン　Lion 作词：Gabriela Robin　作曲：菅野よう子 歌：シェリル・ノーム starring May’n、ランカ・リー＝中岛爱 星を廻せ　世界のまんなかで 　地转天旋　在世界的正中间 くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞 　不小心打个喷嚏　某座森林蝴蝶乱舞 君が守るドアのかぎ　デタラメ 　你守护的那扇门　上着重重心锁 耻ずかしい物语 　脸红心跳的故事 舐め合っても　ライオンは强い 　即使互舔伤口　狮子依旧坚强 生き残りたい 　我想要活下去 生き残りたい 　我想要活下去 まだ生きていたくなる 　是你给了我意义 星座の导きでいま、见つめ合った 　星座引导着你我　此刻眼神交会 生き残りたい 　我想要活下去 途方にくれて 　失魂落魄的心 キラリ枯れてゆく 　眨眼间黯然枯萎 本気の身体　见せつけるまで 　在你看见蜕变的我之前 私　眠らない 　我将永不入睡 风はやがて东へ向かうだろう 　风随星迁　东方终将是归宿 高気圧　この星の氷河を袭う 　凛冽的高气压　侵袭这行星的冰河 さそい水を饮んだ胸がつらい 　你那无心的试探　教我痛彻心扉 远まきな物语 　冷眼围观的故事 かじり合う　骨の奥まで 　互相啃蚀　刻骨铭心 生き残りたい 　我想要活下去 生き残りたい 　我想要活下去 まだ生きていたくなる 　是你给了我意义 星座の导きでいま、见つめ合った 　星座引导着你我　此刻眼神交会 生き残りたい 　我想要活下去 途方にくれて 　失魂落魄的心 キラリ枯れてゆく 　眨眼间黯然枯萎 本気の身体　见せつけるまで 　在你看见蜕变的我之前 私　眠らない 　我将永不入睡 何しに生まれたの 　为何来到这世间？ 何しにここにいる 　为何要身在此处？ 生き残りたい 　我想要活下去 埋まらない伤 　癒合不了的伤 光　恐れてた 　仍畏惧重见光明 许されたい生命がいま、引かれ合った 　渴求救赎的灵魂　此刻彼此倾慕 さまよい果てて 　无处可归的我 君のとなりで 　想在你的身边 ほてり镇めたい 　冰镇我炙热体温 本気の身体　见せつけるまで 　在你看见蜕变的我之前 私　眠らない 　我将永不入睡 生き残りたい 　我想要活下去 がけっぷちでいい 　哪怕深渊峭壁 君を爱してる 　我也要继续爱你 目覚めたい生命がいま、惹かれ合った 　欲求苏醒的生命　此刻互相吸引 狂気に代えて 　为你失去理智 祈り捧ぐよ 　奉献全心全灵 君を爱してる 　我不能停止爱你 星座の导きで… 　星座引导着你我… 生き残りたい 　我想要活下去 まだ生きてたい 　还想要活下去 君を爱してる 　因为我深爱着你 本気のココロ见せつけるまで 　在你看见我的真心之前 私　眠らない 　我将永不入睡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.42.170