作者syba (嘻巴)
看板MRT
标题[闲聊] 新北捷运局用语变迁
时间Fri Aug 14 12:56:23 2026
前些时日新北捷运局、新北捷运公司两者都使用「安坑轻轨」、「淡海轻轨」的名称称呼
境内现存两条轻轨路线。
从今年六月开始，新北捷运局的脸书粉专似乎有意改成「安坑线」、「淡海线」的称呼，
而新北捷运公司则维持使用原本的用法。
後来回想了一下，新北捷运局似乎很喜欢三不五时改变路线的称呼，包含但不限於：
1. 环状线西环段->环状线第一阶段or新北环状线
2. 土城树林线->新北树林线(111年8月)->土城树林线
3. 民生汐止线->汐止民生线(拆分称汐东线)
4. 淡海轻轨->淡海线
5. 淡海轻轨八里延伸线->八里轻轨->八里线
6. 深坑轻轨->深坑线
7. 安坑轻轨->安坑线
8. 五股泰山轻轨->五股泰山线
9. 泰山板桥轻轨->泰山板桥线
可能有为了统一使用「线」的用词，可能有些是本位主义作祟。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.153.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1786683385.A.CAD.html
1F：→ yesonline: 官方都定调 四环八线 08/14 13:22
2F：推 y11971alex: 善导寺站应该正名三板桥站，忠孝新生正名九板桥站啊 08/14 13:45
3F：推 chichi850828: 以捷运XX线的逻辑来看，确实改为轻轨XX线比较一致 08/14 15:36
4F：推 Howard61313: 话说各县市捷运的XX车站、XX火车站、XX高铁站、高铁X 08/14 15:43
5F：→ Howard61313: X站的原则好像也没一致 08/14 15:43
6F：推 gogodavid: 北北基桃既然是共同生活圈，应该要共同一致称呼 08/14 16:22
7F：推 h120968: 高雄的最复杂了 台铁xx站 xx火车站 xx车站 08/14 16:29
8F：推 GWang: 叫中和树林线才正确 不然以为万大中和线和土城树林线不同条 08/14 16:54
9F：→ GWang: 至於轻轨改叫线，纯粹是好听，不想听起来比捷运矮一截 08/14 16:56
10F：推 yjw691: 工程路线名称不一定会沿用到营运路线，例如土城线 08/14 17:37
11F：推 YellowWolf: 目的是把「捷运」与「轻轨」的区隔模糊化，全部称呼 08/16 09:56
12F：→ YellowWolf: 某某线，没有谁高谁低 08/16 09:56
13F：→ sweizhe: "轻轨"本身也没有地位较低的意思。 08/16 14:24
14F：→ sweizhe: 新加坡地铁也是武吉班让轻轨、榜鹅轻轨、盛港轻轨... 08/16 14:29
15F：推 Kazamatsuri: 对台湾人来讲轻轨就是比较二等公民啦～科科 08/16 19:12
16F：→ sweizhe: 身边的台湾人没有这麽说过.. 08/16 19:38
17F：→ Howard61313: 可能是觉得中运量跟高运量可以统称线，所以也想让轻 08/17 11:06
18F：→ Howard61313: 轨变成能比照办理吗？ 08/17 11:06