作者MarcoChieh (Chieh)
看板MRT
标题Re: [闲聊] 北捷月台电视列车到站资讯新增日韩文
时间Tue Mar 25 20:51:16 2025
※ 引述《MarcoChieh (Chieh)》之铭言：
: 稍早在搭乘时注意到的，以下图片：
: http://i.imgur.com/s1tLMmf.jpg
: http://i.imgur.com/H0Npy85.jpg
: http://i.imgur.com/3yWB5ih.jpg
: 虽然版面没有太大的变化
: 不过左边两小块的列车资讯也变成白底了
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
在稍早搭乘时，有留意到其调整之处：
http://i.imgur.com/X1eXEiA.jpg
其中版面左下角的「现在时刻」变成12小时制，看到当下顿时有一点不习惯
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.60.178 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1742907080.A.6E1.html
1F：推 hicker: 为何要改成12小时制?? 03/25 21:05
2F：推 MiaoXin: 北捷盖章不压八码？ 03/25 22:19
3F：→ ciswww: 我以为你要说的是2点40分... 03/25 22:53
4F：推 styyu1281: 为何不能12小时制 03/26 02:11
5F：嘘 Metro123Star: 全世界只有少数国家看不懂24小时制 03/26 02:17
6F：→ YellowWolf: 12小时制 的优点顶多是直觉看到几点几分，24小时制也 03/26 02:35
7F：→ YellowWolf: 有优点，用哪个都行，尊重北捷公司的决策，版面设计 03/26 02:35
8F：→ YellowWolf: 不要歪就好 03/26 02:35
9F：→ jtozukken: 因为很多人说分不清楚候车时间跟现在时间，只好改12小 03/26 09:15
10F：→ jtozukken: 时制让少数人看懂 03/26 09:15
11F：→ Kazamatsuri: 12小时制不是更容易跟候车时间搞混？ XD 03/26 12:08
12F：推 hicker: 那在现在时间上面加一行小字标注不就好了 03/26 12:54
13F：推 garyihu: 分和秒应该可以改成 x’xx”，至少不会和：混淆 03/26 15:01
14F：嘘 shinchan626: 现在改这样上下更容易混淆了…. 03/27 22:12
15F：→ myshertic: 日韩文跟他们的语法相反很别扭 03/30 03:05