独／北捷要说「韩语」了！今年8月上线　15个车站规划名单曝光 2023年06月6日 08:31 https://i.imgur.com/uuj7gME.jpg ▲台北车站。（图／记者谢婷婷摄） 记者陈弘修／台北报导 台北捷运要说「韩语」了！ 根据北捷最新的规划，到站及转乘广播系统将新增15站韩语播报站名服务，至於现行已有 13站提供日文广播的部分则要再增加8个转乘站，以便利日韩旅客在台北观光时能够更便 利地搭乘捷运，目前全案预定今年8月底正式上线，15个新增韩语广播的车站，分别为台 北车站、中山、东门、台北101/世贸、淡水、西门、中正纪念堂、民权西路、松江南京、 忠孝新生、古亭、南京复兴、忠孝复兴、大安，以及南港展览馆。 依交通部观光局观光统计资料，亚洲地区国家（日本、韩国、泰国、菲律宾、新加坡)来 台旅客目的为「观光」者，目前仍以日本观光客最多，2018年至2023年3月累计约 342 万 人次，其次为韩国观光客，累计约214万人次，若以2023年资料观察，韩国旅客来台目前 也有明显增加趋势。 根据北捷最新的列车到站语音评估报告，北捷在过去5年提供日文广播到站服务，之所以 再创新举，让韩语、日语同时出现在北捷车站，主要是因为台北市议员许淑华在5月质询 时曾提醒捷运局可思考更多不同语言服务的可行性，在因应国际观光客在疫情解封後陆续 回流的同时，也能让旅客在台北搭乘捷运更便利。 之後，北捷在经过研究与调查後发现，韩国旅客有明显增加趋势，因此建议可适当增加韩 语站名广播，同时也决定扩增其他转乘站的日语广播服务。 依北捷评估规划，到站广播需於列车停妥前播毕，需录制及审听日、韩语音档，上线也需 经调整测试，目前全案预定在今年8月底前完成上线。 ▼台北市议员许淑华质询时建议捷运局思考不同语言服务的可行性。（图／记者林敬旻摄 ） https://i.imgur.com/pd38hOZ.jpg 哪些车站适合新增韩语广播？据了解，相关单位在调查评估时也参考了社群打卡情形及网 路相关讨论，以观察韩国旅客喜爱的台湾时热门景点，以双北为例，包括台北101、华山 文创园区、永康街、西门町、淡水、九份、平溪，经过综合考量选定韩国旅客热门景点之 邻近车站。 至於目前已有日语热门景点13站，维持不变，但在8个转乘站则会再新增日语站名，这8个 车站分别为民权西路、松江南京、忠孝新生、古亭、南京复兴、忠孝复兴、大安，以及南 港展览馆。 另外，北捷列车进站前会以国语、英语、闽南语、客语四种语言顺序播报站名，日语站名 部分目前是在客语结束後播放，为使外国游客听看一致，之後的播放顺序会统一调整为国 、外 (含英日韩语）、闽、客。 以下为北捷最新规划提供韩语、日语站名广播服务的车站： 韩语： 台北车站、中山、东门、台北101/世贸、淡水、西门、中正纪念堂、民权西路、松江南京 、忠孝新生、古亭、南京复兴、忠孝复兴、大安及南港展览馆。 日语： 士林站、东门站、台北101/世贸站、淡水站、剑潭站、中正纪念堂站、北投站、新北投站 、中山站、台北车站、西门站、龙山寺站。新增：民权西路、松江南京、忠孝新生、古亭 、南京复兴、忠孝复兴、大安，以及南港展览馆。 https://i.imgur.com/epv2QNz.jpg ▲台北101站世贸站。（图／记者谢婷婷摄） https://reurl.cc/eD6pEb --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.109.123 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MRT/M.1686011931.A.AFE.html