※ [本文转录自 movie 看板] 作者: filmwalker (外面的世界) 看板: movie 标题: [新闻] 陈昭荣 日本混歌舞伎町老大 时间: Wed May 7 10:03:57 2008 ※ [本文转录自 JapanMovie 看板] 【联合报╱记者赵大智／台北报导】 2008.05.07 梳起油头，戴上细框眼镜，陈昭荣在日本电影「20世纪少年」里的歌舞伎町老大造型曝光 。这部电影大牌云集，包括唐泽寿明、丰川悦司、黑木瞳、常盘贵子等，让在台湾已是一 哥的陈昭荣丝毫不敢懈怠：「我不能丢台湾演员的脸。」 「20世纪少年」改编自日本畅销漫画家浦泽直树作品，拍成电影後将分成三部曲，斥资60 亿日币（约台币20亿元）拍摄，共动用约300位艺人演出，除了在日本取景外，还会前往 美国、英国、泰国、西班牙、大陆等地拍摄。 该片导演堤幸彦执导过日剧「在世界中心呼喊爱」、「池袋西口公园」和电影「明日的记 忆」等，正是他邀约陈昭荣参与演出，在其中扮演日本歌舞伎町中国帮的首领「王晓锋」 。目前陈昭荣对戏最多的是丰川悦司和常盘贵子，他赞叹说：「无论走位或表演都超精准 ，我完全感觉不到有语言隔阂。」 陈昭荣眼中的丰川悦司超酷，话不多，很沈静，休息时两人并肩坐着，丰川悦司主动表示 ：「很想去台湾，为这部电影宣传。」常盘贵子听了，也说很想到台湾，还马上就跟制片 开起玩笑：「别便宜唐泽寿明一个人哦，也要找我们去宣传。」 陈昭荣说，常盘贵子因为拍过香港「阿虎」，中文不错，在片场一直用中文跟他聊天，还 自我介绍，两人对戏是跟一群人，但很难不注意这个很有个性美的女生，「她眼睛眯眯的 ，很迷人，这部电影很多演员都抢着来演，所以她特别用功。」陈昭荣则每天苦练日语对 白，还要揣摩黑道大哥的霸气腔调，唯一不够味的，是他太瘦，和漫画原着里的微胖老人 略有差异。这部电影他参与了第1、2部曲，如今已杀青返台，制片邀请他空出9月中旬档 期，再拍第3部曲。 拍了几天，陈昭荣感慨超多，他很佩服日本工作人员求好心切的态度及精进的技术，有天 拍到半夜要收工，导演堤幸彦突然透过翻译问他：「要看毛片吗？」陈昭荣完全呆掉：「 不是才刚拍完？」结果堤幸彦立刻让他看片，连音效和字幕都有了。 为此陈昭荣忍不住批判台湾电影，永远只拍给国际影评人看，他请台湾导演和制片人加油 ，国片会不会复苏，就靠他们的脑袋，「否则我只好继续拍国外电影为台湾争光。 」 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 60.248.13.130 (05/07 10:04) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.75.25