作者warmlight (VIER LETZTE LIEDER)
看板MONSTER
标题[心得] Pluto 41话 无暗黑 纯讨论翻译 可能有雷
时间Mon May 14 20:22:03 2007
看完没力的地方就是....
花名竟然直译成丘利普.....
Tulip不知道是郁金香吗？
虽然知道是从日文翻来
日文又是直些吸收外国字
好歹也该怀疑查证一下吧......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.197.60
※ 编辑: warmlight 来自: 59.121.197.60 (05/14 20:22)