作者JK (绝不让你称心如意)
看板MONSTER
标题Re: [问题] 贤知还是健儿
时间Thu Apr 3 16:47:38 2003
※ 引述《KMI (剪了短发)》之铭言：
: 我一直以为他叫做贤知,但没想到看到刚刚日本网页上的内容
: 竟然是写
: "远藤健儿,通称kenchi...和同伴一起对抗意图毁灭世界的朋友...."
: 所以健儿才是对的吗??
译者有说过罗
最初拿到的漫画只有假名
所以只能照音翻
後来才有汉字的出现
这时总不好再改名字了吧
--
可以自己做到的事就不麻烦别人!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.231.35
※ 编辑: JK 来自: 140.112.231.35 (04/03 16:48)
1F：→ jasonhsai:我喜欢贤知这个名字^.^b 推 61.225.152.193 04/04
2F：→ KMI:me,too健儿感觉太热血了 推 61.59.159.168 04/06
3F：→ semloh:健儿感觉上很呆 ^^|| 推140.112.201.104 04/08
4F：→ sim3000:无敌铁金刚 推 203.66.138.102 04/08
5F：→ chanow:突然想到好险不是叫剑次 推 211.74.241.163 04/09
6F：→ searenata:还好不是叫剑心= = 推 134.208.44.184 04/16