作者sosososososo (noname)
看板MOD
标题[节目] ComedyCentral 南方四贱客全新一季来了！
时间Mon Oct 19 17:40:48 2015
LOOK OUT!!!!!!!!!!!!!
经典美式动画《南方四贱客》全新第19季来了！
Comedy Central爆笑频道将从10/21起，
每周三晚上22:05与美同步独家首播（有字幕!!!）
而且搭配《南方四贱客》开播，
Comedy Central 频道更推出抽奖送好康活动！
详细参加办法请看：
https://goo.gl/DO5hsH
本季宣传主视觉似乎以阿ㄆㄧㄚˇ为主，
不知道有没有什麽特别涵义？
只好.......看了就知道！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.39.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MOD/M.1445247650.A.5B0.html
1F：→ xion6228 : 怀念中文配音 10/20 00:15
2F：推 fightword : 时段好晚＠＠ 10/20 10:14
3F：推 ayler88 : 还是很好看 只是觉得中文配音更绝 10/20 10:32
4F：推 popbitch : 时间还好吧，内容都尺度边缘，说不定仍一堆家长抗议 10/20 12:25
5F：→ popbitch : 搞不好播出版已经是修改过的 10/20 12:27
6F：推 jin062900 : Fox播在地化的辛普森还有盖酷家庭 也是有人不爽啊 10/20 15:45
7F：→ jin062900 : 观众真的很难伺候 10/20 15:45
8F：→ AntaresStar : 哪里有与美同步 美都播了四五集了... 10/20 19:39
9F：→ AntaresStar : 而且MOD上的确实比官网上的多了一些马赛克 10/20 19:40
10F：→ AntaresStar : 通常都是一些技术性露鸟的部份 例如马屌之类的 XD 10/20 19:41
11F：→ AntaresStar : 至於fox在地化的那些卡通我觉得很难看 10/20 19:46
12F：→ AntaresStar : 都是硬套上去的乡民梗 要不然就是一直政黑 10/20 19:48
13F：推 idxxxx : 同意楼上 看了一直想翻白眼 10/20 21:13
14F：→ kenduest : 其实当初FOX HD整合好时候，配音这类是反而挽救了 10/20 22:16
15F：→ kenduest : 当初被骂到臭头的情况，简单说这类配音其实还蛮合 10/20 22:17
16F：→ kenduest : 许多人的口味... 个人看辛普森是感觉很会结合时事 10/20 22:17
17F：→ kenduest : 我是还蛮佩服他们有这类的人员能够把这部分弄很好 10/20 22:18
18F：→ kenduest : ComedyCentral 部分没有在地化版本，所以也就没有 10/20 22:19
19F：→ kenduest : 什麽配音等情况。不过认真说要让一个卡通让更多 10/20 22:19
20F：→ kenduest : 当地人能够接受与喜欢，在地化配音其实很有必要 10/20 22:20
21F：→ kenduest : 多啦A梦与蜡笔小新不就是一个例子吗？ 10/20 22:20
22F：→ kenduest : 在 MOD 上个人认为自己喜欢原始版本，切换到原音 10/20 22:21
23F：→ kenduest : 只是这个未必适合每个人方式 10/20 22:22
24F：→ AntaresStar : 令人困扰的是字幕无法切换为配合原音的版本 10/21 09:13
25F：→ AntaresStar : 全靠英听又太难了 XD 10/21 09:13
26F：推 hakugetsu : 谁让台湾没有发展可关闭字幕 现行技术明明可行... 10/21 16:35
27F：→ hakugetsu : 香港是可关闭的图形字幕,而日本的还可以提取出文本 10/21 16:36
28F：→ hakugetsu : 美国也是 10/21 16:36
29F：推 visa9527 : 停播黑棒 10/21 16:45