※ [本文转录自 EAseries 看板 #1HUAFMAv ] 作者: octobird (遗憾) 看板: EAseries 标题: [新闻] 关於串流影音的未来，Netflix的CEO Reed 时间: Thu Apr 25 11:32:36 2013 中国科技媒体翻译，我仅做一些名词更改 http://www.36kr.com/p/202839 关於串流影音的未来，Netflix的CEO Reed Hastings有话说 欧开磊 发表於 1小时前 最近，原创剧的成功使得串流影音和 DVD 租赁服务商 Netflix 的股价飞涨，它的股价 自 2011 年 9 月以来首次突破 200 美元，在美国的用户数也超过 HBO。执掌 Netflix 的 Reed Hastings 近日也写了一篇长达 11 页的文章来分享自己对串流影音未来的一些看 法。笔者在这里将简略概述他的一些主要观点。 如果你想从这篇文章里获取一些特别新的新闻的话，你可能会无法如愿。因为他在这篇文 章中说讲述的所有的观点几乎都是他近几年反覆提到过的。不过如果你想从中了解 Hastings 对串流影音未来的竞争走向的看法以及为何 Netflix 能获得越来越多的用户的 话，那麽这篇文章则值得一读。以下是 Hastings 在这篇文章中所表达的主要观点： 在文章中，Hastings作出了一个预测：我们正在朝一个「应用取代频道」的世界前进。很 多人应该会赞成他的这个预测。他在这篇文章中提及应用的次数达三十几次，这也充分说 明他自己将Netflix首先看做一个应用提供商。 Hastings还表示，其它很多影音服务商的看法应该和自己相同，其中他就提到ESPN、HBO和 BBC。 那些还没有意识到这一点的服务商无疑将会被淘汰。ESPN和HBN等一些提供一流应用的电视 网将获得比以往任何时候都要多的观众。相比之下，那些没能开发一流应用的电视网的观 众和营收都将流失。 过去，Netflix对於自己是否和HBO正面竞争举棋不定。如今，Hastings则明确表示要直接 挑战HBO。「从长远看来，在内容方面最有可能成为我们最大的竞争对手的便是HBO，他们 的用户遍布全球且技术先进。」 如今，Netflix在美国国内的用户数已经超过HBO。Hastings想将Netflix在美国的用户数在 目前的基础上再增加两倍至三倍。要想真正同HBO相抗衡，Netflix还有一段路要走。「虽 然我们在美国的用户数已经超过HBO，不过要想在原创节目、艾美奖获奖次数以及全球的用 户数方面赶上HBO的话，估计还要等上好几年。 不过Hastings也反覆重申了这样一个观点：在串流影音领域有足够的市场空间以形成百家 争鸣的竞争格局，而非一家独霸。 Hastings 发表的全文（英文）在这里。 http://goo.gl/hlMbs VIA: allthingsd.com ******** 美国科技业已经扬弃频道数目的概念，转往应用服务的角度来看电视的未来 台湾还有多少电视台高层执迷於频道太多、人口太少、死都不想出钱，只想cost down， 等着过几年被洋人干掉，再来哭说他们被帝国殖民、且不被台湾观众支持？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.105.253 ※ 编辑: octobird 来自: 114.38.105.253 (04/25 11:35) ※ octobird:转录至看板 TaiwanDrama 04/25 11:35

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: octobird (114.38.105.253), 时间: 04/25/2013 11:36:18