从武侠到异种格斗战?　投稿者：T.Fujimoto 投稿日：2006/08/19(Sat) 11:47 我家唯一的中文辞典是民国86年版的「东方国语辞典」 是因为太旧吗？奇怪地并没有收入「武侠」或「武侠小説」一词 跟据叶洪生先生的研究，虽然从韩非子就有「儒以文犯法，而侠以武犯禁」 但迟在清末之前，中文尚未出现「武侠」一词 「武侠」之成为一个复合词，是由旅日文人、学者从日文里相继采用，传回中国的 在日本最早用「武侠」之词的可能是通俗小説家的押川春浪 他1902年的作品「武侠の日本」轰动日本，风行一时 1907年又着作「东洋武侠团」 1912年更办了杂志「武侠世界」 1914年押川春浪38歳就过世。接下「武侠世界」主笔的是针重敬喜 1921年「武侠世界」和针重敬喜主办了在日本第一次柔道对摔角的异种格斗战 跟据当年的「横滨贸易新报」的报道, 1921年2月21日，美国的知名摔角手 Ad Santel 和sparring partner(?)的Henry Weber 经过18天的航海後抵达横滨港，想要向讲道馆柔道挑戦 1910年代Frank Gotch退休後，美国当时的重量级摔角界进入 Joe Stecher, Stanislaus Zbyszko, Evan“Strangler”Lewis的三强时代 另有Earl Caddock, Jim Londos, John Pesek等强豪，是美国摔角百花缭乱的黄金时期 Ad Santel(又名Adolph Ernst) 也是这个瓦斯灯时代的名摔角手 名字被收入Britannica百科全书的摔角手，在歴史上没有几个，他却是其中之一 大概是1888年在德国出生，1904年左右渡美 1910年在Indianapolis拿到 Light Heavy级的 champion belt，一直称霸到1920年代 (後来20世纪最伟大的摔角手，铁人Lou Thesz也曾师事於Ad Santel) Ad Santel在1921年到日本之前，已经在美国和旅美的日本柔道家、柔术家打过很多次 跟据丸岛隆雄的着作，Ad Santel先在1911年，被没名的柔道家福田(二段)以关节技打败 开始他对柔道的研究，1912年在阿拉斯加和另外一个柔道家(名字已经不知道了)打成平手 之後开始与知名的柔道，柔术家举行多次异种格斗战 1914年(?) Ad Santel 胜 野口潜龙轩 (野口是帝国尚武会(柔术)创始者 自称8段) 1915年 Ad Santel 胜 伊藤德五郎 (伊藤是讲道馆柔道五段和前田光世等并称古巴四天王) 1916年 Ad Santel 平 三宅太郎 1916年 伊藤德五郎 胜 Ad Santel 1917年 Ad Santel 胜 三宅太郎 1917年 Ad Santel 胜 坂井大辅 1918年(?) Ad Santel 平 伊藤德五郎 话説1921年Ad Santel登陆横滨，虽然意外的受到讲道馆高段者的反对与杯葛 仍於3月5日和3月6日在靖国神社内相扑场举行了「西洋相扑对柔道」大会 主办「武侠世界」杂志 贵宾席有名企业家涩泽荣一, 退休横纲太刀山, 当时的中华民国驻日胡公使等 3月5日 : Henry Weber vs 増田宗太郎, Ad Santel vs 永田礼次郎 3月6日 : Henry Weber vs 清水一, Ad Santel vs 庄司彦男 当时的规则是 场地是拳撃或摔角的Ring 双方都穿柔道衣 (Ad Santel在美国和柔道家打的时候 好像也都是这种jacket match) 1回合25分，最多三回合，每回合间五分钟休息 Give Up或KO才算胜利 禁止所有打撃 禁止反折颈部 禁止挫所有不动关节 -- 有点太长 结果如何 请看下回分解 -- 从柔侠到异种格斗战　T.Fujimoto - 2006/08/20(Sun) 00:47 バロン吉元的漫画「柔侠传」系列是一部歴久弥新値得推荐的作品 柔侠传 (全3集 1971年～1972年) 昭和柔侠传 (全5集 1973年～1974年) 现代柔侠传 (全16集 1974年～1977年) 男柔侠传 (全9集 1977年～1979年) 日本柔侠传 (全6集 1979年～1980年) 第一部「柔侠传」的主角是起倒流柔术的 柳勘九郎 舞台背景是1900年～1920年左右 先用打撃再摔(古柔术有打撃) 被压在下面时的腕十字固等，连细节都画的很认真 第二部「昭和柔侠传」的主角柳勘九郎的儿子 柳勘太郎 舞台背景是1935年～1945年左右 勘太郎因为兼有学拳法，打法更有总合格斗技的感觉 但因时代是第二次世界大战中，故事以人物关系为重，格斗的部分不多 第三部「现代柔侠传」前四集左右主角还是柳勘太郎，之後主角换成他儿子 柳勘一 舞台背景是1945年～1960年左右 故事後半，柳勘一从柔道的名门拓殖大学辍学後，创「梁山泊道场」 和一些空手道、合气道、少林寺拳法、剑道等的武道家，一起过武农一致的生活 第四部「男柔侠传」梁山泊流柔道的柳勘一，单身往义大利为了道场宣传等 和各种格斗家打异种格斗战(几乎是现代的NHB) 最後是岛上的「世界格斗技大会」 舞台背景是1960年代前半，系列中格斗味最重的作品 柳勘一的打法是，从打撃的攻防中趁机摔倒对方，最後用Choke Sleeper，三角绞等致胜 「世界格斗技大会」里打撃KO频发，对柳勘一的 Finish技看不懂的观衆还报以嘘声 (不要以为这是画早期的 UFC, 漫画比事实早了十多年!) 现在的讲道馆柔道禁止异种格斗战、他流试合 讲道馆柔道的创始者是嘉纳治五郎 他1877年编入刚开校的东京大学，同时开始学天神真扬流的柔术 之後1881年又学起倒流柔术，1882年创讲道馆 虽然讲道馆创立时就禁止门人擅自与他流派试合 可是1885年～1888年的警视厅武术大会，讲道馆却又全力参加 在这些大会里，讲道馆柔道压倒各派古流柔术，大为扬名 另外在柔道的海外发展上，和其他格斗技的比赛，也不容忽视 有名的是讲道馆的所谓古巴四天王：前田光世、佐竹信四郎、大野秋太郎、伊藤德五郎 四人都先在美国or欧洲宣传柔道，1912年在古巴会合活跃後 前田、佐竹、伊藤三人转战南美各国 之後前田、佐竹 二人去巴西 (前田和Gracie的关系是很有名的了) 伊藤德五郎回到美国 伊藤德五郎 和 Ad Santel 的三场比赛就是这个时代打的 不过去南美之前，伊藤德五郎在1909年Seattle博览会上宣传柔道後 就和来挑战二名摔角手打过 第一场，9月20日，伊藤德五郎 vs Robinson，在Seattle的 GrandOpera剧场举行 跟据纪录，当时的规则是，Give Up或裁判定认为不能继续比赛，才分胜负 禁止打击踢击，禁止把手指伸入眼、鼻、口，禁止攻撃下腹部，禁止抓头髪 1回合20分，三战两胜，每回合间十分钟休息 双方都穿柔道衣 (柔道衣由伊藤准备) 现在想第四条规则实在对柔道家比较有利，结果第一回合七分、第二回合两分 都是伊藤以绞技胜利 第二场11月11日的比斗更快，第一回合两分、第二回合一分，又是 2-0 伊藤获胜 直到1915年和Ad Santel的比赛，才算遇到了强敌(这场比赛的纪录也收在"世界摔角史"里) 第一回合 Santel用 body scissors捉住对手，伊藤好不容易才逃出，打完20分平手 第二回合伊藤开始攻势，绕到Santel背後用胴缔裸绞 可是Santel站起转了几圈後突然往後倒，伊藤德五郎撞到头部失去意识 Santel获胜 -- 西洋相扑对柔道(完)　T.Fujimoto - 2006/08/20(Sun) 18:24 大约十年多前，我在神田的旧书店买到一本名叫「Complete Science of WRESTLING」的书 作者是欧洲摔角王George Hackenschmidt，最近在Google查才知道此书是1909年出版的 书中有一段话提到柔术: Similarly will they find practice at Ju-jutsu, especially with a Japanese ins- tructor, extremely useful. The presence of the jacket and consequent differen- ce in the method of coming to grips with an opponent, and the totally differe- nt idea of the style, may provide arguments against the claim that the Japane- se style possesses any particular utility for the cacth-as-catch-can wrestler, but he will find that the increased knowledge of tripping he will gain, and, above all the practice of the art of balance, which is the very essence of Ju- jutsu, will be of inestimable value to him.(後面省略) (注) cacth-as-catch-can style：1948年London奥运後改名为free-style 有别於希腊罗马式(古典式) 至少表示在1909年 Hackenschmidt也对柔术的存在已有认识 话説Ad Santel在美国跟柔道家打了几次後，兴起了向日本柔道总部讲道馆挑战的决心 透过种种管道找到了「武侠世界」，终於在1921年前往日本比赛 不过在赛前，还有两件事情値得一提的 (1) 讲道馆的反对 本来讲道馆馆长嘉纳治五郎早已事前得知，也对想参赛的道场表明不支持但默认的态度 事实上 2月27日的谈话时也説，讲道馆没有许可，但是也不会对参赛的馆员有什麽处分 可是讲道馆内高段者们的反应比馆长想像的还激烈 特别是当时柔道正积极准备加入奥运，有人怕和职业摔角手比赛会影响讲道馆的业余资格 讲道馆的组织已经大到不是馆长一个人可以前控制的了 到 3月3日，讲道馆以饭塚国三郎七段之名，在「读卖新闻」报上发表声名 和职业选手比赛「有悖柔道精神」，对想参加讲道馆员警告，不听的便要形同除名(破门) 结果本来出场预定者比较高段的停止出场，剩下不听警告坚持参赛的就是永田等四人 事後的处分是「剥夺段位」 这决定了讲道馆之後对他流试合、异种格斗战的态度，之後柔道走向纯粹Sports Judo之途 (2) 八百长(即作假比赛)的提案 跟据参赛的永田礼次郎的手记，比赛规则决定之後，另有八百长(假比赛)的提案 即三战两胜第一回合打真的，第一回合赢的人第二回合让给对方，第三回合打完20分平手 依永田的手记上是，増田宗太郎、庄司彦男结果承诺，永田他彻底反对 (清水一不在场) 「散会後，庄司君小声説，那种约束説説罢了，到时候打到底就好，於是我就放心了」 当场提出八百长提案的好像是主办的「武侠世界」 不过1970年的「针重敬喜を语る(座谈会)」里 森武夫回忆説是，在靖国神社厕所的时候庄司所提出来的，事实如何已不可考 1921年3月5日(第一天) ( Henry Weber vs 増田宗太郎 ) 第一回合 Weber把増田压在下面时，増田使出十字绞，1分6秒増田宗太郎胜利 当时的观战记写到裁判喊停时，大部分的观众看不清楚还以为是Weber赢了 第二回合，増田连摔了Weber 四、五次，最後一次失败，Webber用喉缔胜利 2分18秒 (也有纪录是2分25秒) 第三回合，打完20分，不分胜败 ( Ad Santel vs 永田礼次郎 ) 第一回合，永田礼次郎一开始就躺下来 (采用猪木-阿里战法?) 打完20分，不分胜败 第二回合，永田又用同様的战法时 Santel也上来打寝技，结局Santel用 head lock时 永田颈部受伤，永田认为这违反「禁止反折颈部」的规则，向裁判抗议 Santel表示翻译的规则不明了，不过他可以认输，继续打第三回合 可是永田礼次郎伤重无法继续比赛，结果这场判定平手 (*1) 1921年3月6日(第二天) ( Henry Weber vs 清水一 ) 第一回合，清水用腕十字胜利，时间是5分2秒 (另一个纪录是5分10秒) 第二回合，清水再用腕十字胜利，时间是13分10秒 (另一个纪录是5分2秒) 结果2-0，清水一获胜 ( Ad Santel vs 庄司彦男 ) 第一回合 Santel用肩车、小外割，庄司用巴投等，互相摔倒对方数次，打完20分平手 第二回合 Santel先攻足关节再改攻右手关节，庄司逃出用内股摔倒Santel Santel用tackle推倒庄司後，庄司再用内股摔倒对方，可是却被压到下位 ( 在「中央公论」杂志写观战记的佐佐木指月説，Santel的絶技可能是翻身， 　四段(指庄司)摔倒对方多次，可是在地板一转身总是被压到下位） 第三回合，又是互相关节战，最後Santel捉住庄司左腕用十字折，庄司拼命抵抗 脱到终场，结果3回合都是平手，不分胜败 比赛完时，庄司还站不起来，Santel把他拉起来，观众对庄司的健斗给予喝采 ( 「中央公论」杂志跟「野球界」杂志里的观战记都认为，内容是 Ad Santel优势 ) 从结果看来，最有可能是「八百长」的，该是第一天的 (Weber vs 増田) 的第二、三回合 第二天的庄司，真打部分也没有分出结果，就没有什麽好让的了 永田和清水没有接受提案，大概也是本身实力的结果了 (*1) 後来看美国的"世界摔角史", 美方的记録不一样，是 Ad Santel TKO胜 永田礼次郎 -- 欢迎到PTT实战格斗研究社 6 活动中心 社团, 聚会, 团体 11 C-Sports1 社团 Σ体育1武术/马术/体能/滑板 5 ˇMMA 武术 ◎实战格斗研究社 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.130.227