http://www.mlbtw.net/2010/02/25/1239/ 台湾农场报报：印地安人队 Meka Asonye 专访 作者：Dean - 2010 年二月25日 去年是李振昌第一年在美国的球季，从数据上来看，他有很好的表现，这次我们访问 到印地安人队养成部门的 Meka Asonye，主要谈谈李振昌的状况，此外，也会谈到一 些陈俊秀和增菘玮的情形。 问 (Dean)：你觉得李振昌去年表现怎麽样？ 答 (Meka)：李振昌第一年有令人印象深刻的球季，他的表现超过我们的期望，以统计 资料来看，表现的很好，而且在发展上有很大的进步，我们很期待今年球季他的投球。 问：在投球的能力上，你觉得他的优缺点是什麽？ 答：他是一位很有天份的投手，他有强壮的手臂和轻松的挥臂，能投出水准以上的快 速球，他的滑球有很好的尾劲，在未来可能发展成大联盟水准的决胜球。 问：缺点呢？或是说有什麽他需要改进的？ 答：他需要继续精练他的投球以及有稳定的投球，我们在他身上没有看到什麽大的缺 点或是发展受限这类的事情。 问：我们知道去年球队安排他有规律的出赛频率（大约是投两局休两天的节奏），今 年还是会用同样的方式养成他吗？ 答：今年球季，他应该还是会维持去年的出赛频率，这种责任制的牛棚系统帮助我们 的投手在场上有更多投球的机会，在遇到麻烦时也要尝试自己解决打者。 问：李振昌曾说过球队要他选第三个球路，他曾考虑从指叉和变速球中选其一，你对 此的看法呢？为什麽第三个球路对他来说很重要？ 答：我们认为在他的决胜球中加入一个速度较慢的球路，将会帮助他在未来成为一个 好的投手，这颗球将会和他现在拥有的快速球和强力滑球在速度上有很大的差别。 问：他去年球季结束有随着 Akron (AA) 参加第一轮的季後赛，我们可以预期今年会 在 Akron 看到他吗？ 答：我们现在还不能决定谁要去那儿报到，我觉得你的假设是满合理的，但是球队还 没有决定任何的事。 问：我们知道去年有订下如果好坏球比例提高就能升上 AA 的计划，今年球队对李振 昌有订下什麽样的目标吗？ 答：我们不会对投手设定太详细的目标，对李振昌来说，今年他的任务就是继续精练 他的球路，继续努力攻击打者的能力。 问：假设今年他从 Akron (AA) 出发，他可能会遇到什麽样的困难？ 答：当他升上 AA 之後，他会面对更多精链的打者，AA 的打者通常对好球带有较好的 观念，也会逼使投手非把球丢通过本垒板才能取得好球数，另外，AA 的打者和 1A 打 者不同的是一旦投手犯错通常会造成很大的伤害。 问：我们现在来谈一下陈俊秀的打击问题，这两年他的打击状况不是太好，我们知道 球队今年把他放在短期 A 的主要目的是要让他天天上场，他曾告诉我们，他在延长春 训和秋训时的打击都不错，他在球季时出什麽问题？ 答：我们持续在判断好球带的能力上帮助他，目前他比较需要改进的是对於球路和好 球带的判断，他拥有成为好打者的天赋，只是需要时间去调整和了解好球带和只挥击 好球。 问：去年我们去看陈俊秀时他有提到球队正在加强他捕手能力的部份，球队去年对他 做了什麽努力？ 答：我们让他以捕手的身份大量出赛，加强他的下盘运用和脚法，以及阻杀盗垒的能 力。 问：我们知道过去两年英文对他有些困扰，他现在和投手之间的沟通如何？ 答：我们和翻译都努力的帮助他，他也在这几年有很大的进步，很明显的，他还有进 步的空间，对捕手来说，和投手沟通也是很重要的能力之一，我们也鼓励他在过去两 年能有进步。 问：今年还是会派翻译跟着他吗？ 答：我们还没有决定，翻译今年也可能会去帮助其他球员 (注：翻译同时也是养成部 门人员之一。)，所以，他可能会轮着跑，可以确定的是他一定会花一些时间跟着陈俊 秀，至於是多久，之後才会决定。 问：今年球队对他有怎样的期待？ 答：和之前说过的差不多，判断好球带的能力、接捕的能力、稳定的下盘运用和脚法 、以及阻杀的能力，他还很年轻，当他的经验越来越丰富之後，稳定性就会慢慢养成 了。 问：最後，来谈谈增菘玮的状况，我们知道他去年都在调整投球机制，球季中途球队 决定让他休息，可以谈谈这方面吗？ 答：我们认为最好是让他的手臂休息以及让他心理也能沈淀一段时间，能帮助今年有 一个完全新的开始，期待今年能恢复到 2007 年的最佳状态，我们相信他能回复到在 Kinston 时期的状态。 问：今年球队对他有怎样的期待？ 答：就像我之前说过的，其实我们不会对球员设定什麽样的期待，只要他们回来时能 准备好，春训时能步入轨道，这样就没问题了。 问：我知道球员今年从那儿出发是要看春训时的状况才决定，之前我们谈过李振昌， 你觉得陈俊秀和增菘玮最可能从那儿出发？ 答：我们目前很难说增菘玮的状况，希望他的目标是从 Akron (AA) 出发，陈俊秀如 果能从 Lake County (1A) 出发对他来说是最好的结果，但是最後还是要看他们来球 队春训之後的状况才能决定。 在大联盟春训展开後，小联盟的春训也即将展开，陆续已经有球员回到美国准备参加 春训，春训是决定今年出发层级的重要依据，祝福每位球员都能更上一层楼，准备迎 接今年的挑战。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.66.62