※ [本文转录自 Baseball 看板 #1edr9gGj ] 作者: zxc906383 (无无) 看板: Baseball 标题: [分享] Skenes：2017看美国夺冠後就想打WBC了 时间: Fri Aug 15 23:29:44 2025 https://reurl.cc/x3vVLE MLB Network shared a conversation between Skenes and Team USA manager Mark DeRos a held during the All-Star break. Skenes, who started the Midsummer Classic for the second straight time, said he’s always wanted to participate in the WBC sin ce watching the U.S. win in 2017. Paul Skenes表示早在他看到美国队 在2017经典赛夺冠後(当时他16岁） 他就一直很想打WBC了 “As a baseball fan, I remember thinking, if I ever get the opportunity to do th is, I’m 1000 percent doing it,” Skenes said. “No questions asked.” 「身为一个棒球迷，我记得当时心想，如果我有机会做这件事，我一定百分之千会去做」 「毫不犹豫」 DeRosa recalled preparing a pitch to persuade Skenes, but the All-Star needed no convincing. Skenes, who played college baseball at the Air Force Academy before transferring to LSU, was prepared to jump at the opportunity if he received an invitation. 美国队教头回忆起自己原本准备好一套说辞来说服Skenes加入 但这发现根本不需要说服XD “I’d already thought about it, so it’s not like I’m not thinking about it. B ut it was like, the answer’s yes,” Skenes told DeRosa. “There’s no higher st age than the World Baseball Classic. Just representing America, playing with our nation’s best on that stage, is a no-brainer.” 「我之前就已经想过这件事，所以并不是没考虑过，只是我的答案就是：会参加。」 「没有比世界棒球经典赛更高的舞台了，能代表美国，和我们国家最顶尖的球员一起在那个 舞台上比赛，根本不用多想」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.45.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1755271786.A.42D.html ※ 编辑: zxc906383 (1.162.45.70 台湾), 08/15/2025 23:30:35

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zxc906383 (1.162.45.70 台湾), 08/15/2025 23:30:50