http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-new-york-mets-2012/ by Harry Pavlidis March 07, 2012 梅子将在今年庆祝他们的50周年 Jose Reyes也会加入这个盛会(x) 马大鱼(o) 国东竞争只会更艰难 在球队输到脱裤时也没什麽可庆祝的 那麽我们来讨论几个问题吧 Will the new wall make a noticeable difference? 新的全垒打墙有什麽差别? 至少看起来不一样 梅子在不改角落跟中间距离的前提下拉近了外野墙 也稍微降了点高度 所以梅子迷可以期待今年多打几支大的? 这种天方夜谭还是作梦就好 成真的机会低到不行 把打线炮瓦变小是一回事 改低全垒打墙是另一回事 两件同时发生时就有趣了 梅子表示 至少不会有右外野阶梯跟左外野平台 左边多了一排椅子 右边多了一个酒吧区 是真的改 不是移个桌子而已 把今年打完的全垒打数据跟以前比一比一定很有趣... 这改变对打者有利点 投手群铁定会哭丧着脸... Will Santana's shoulder cooperate? Santana的肩膀合不合作呢? 想起勇汉的肩囊手术复健之路 我问了Will Carroll和Dan Wade有类似伤势的投手 Rich Harden Mark Prior跟Chris Carpenter是我想到的 我们三个一起找出了下面这些人 Rich Harden, Johan Santana, Chris Young, John Maine, Pedro Feliciano, Dallas Braden, Kelvim Escobar, Scott Bittle, 王建民, Mark Prior Wade注意到(也许读者也注意到)这里面好多(前)梅子投手... 这些人受伤的严重程度不同 从Maine的骨刺到Prior跟木匠的全面大修 在拿来跟勇汉对比前要好好想想 木匠02年伤了关节囊 恢复後又开了汤米强... Prior则投的挣扎去年回到小联盟复健赛 然後又因为手臂以外的伤消失 Escobar09伤後没再回到大联盟 Harden, Braden, Felicia跟Young还在复健阶段 Bittle跟王建民恢复程度各有不同 Wade认为王跟勇汉比较有得比 看一下刚刚提到的名字 历史表示:别对今年抱太大希望 不过据说他复健良好 可能赶上开季 若成真的话 就别管历史怎麽说了 Is this David Wright's last year in Queens? 今年是David Wright在梅子的最後一季吗? 这位梅子明星三垒手最近有点挣扎 从早期被认为是当代顶级打者(?!)到背部压力性骨折 莱特来到29岁 近三季中的两季表现参差不齐 梅子必须做个决定 13年要嘛莱特自己1M买断 要嘛是梅子的16M选择权 健康的莱特很能打 拉近的墙对他也是利多 但守备端则评价稍低 而且梅子没什麽钱了 也就是说 我们的明星可能打出好成绩 但不能长期续守三垒 目前看来莱特可能在今年交易大限前被换出去 Who gets the relief innings? 谁来救火? 简答:新来的那些人 梅子牛棚在换走Francisco Rodriguez後有了大改变 大约十二月搞定 牛棚有三个老将移到关门方向 其中两个是签来的自由球员 且看去年牛棚吃局数排行: Pedro Beato Bobby Parnell D.J. Carrasco Manny Acosta Jason Isringhausen Francisco Rodriguez * 已被换去酒人 Ryota Igarashi Tim Byrdak ** 出场次最多 硬球时报预测今年吃局数排行: Parnell Jon Rauch Ramon Ramirez Frank Francisco Acosta Byrdak Carrasco Beato Weakened by Bernie—a question of degree 老板度假去--还是跑路去? (译按:英文原文的电影谐音梗 我尽力了...) 今年梅子比去年少花50M 你也许知道梅子老板Wilpons在Bernie Madof诈欺案中受创颇深 虽然他们说没这回事...但这对梅子影响很大 Howard Megdal (来自LoHud.com的好记者) 写了一本书揭露这件事的始末 书里说了 Wilpons家族财产主要留在Sterling夥伴集团中 包含梅子球场等硬体设备 SNY电视网等 其中只有电视网在赚钱 卖掉电视网看来诱人但实在办不到 一些财政方面的因素让他们卖了也拿不到钱 所以说 卖掉集团中不赚钱的部分变现也许是个办法 所以Fred Wilpon到处找人投资梅子 但又不想放手 这真的很复杂(译按:X的) 去看那本书 总之 Wilpon家族仍然在想办法 但梅子能花的钱显然不会变多 集团的债务在14年到期 又是很复杂的官司牵涉其中 Fred Wilpon公开的声明已没什麽公信力 目前看来这闹剧没可能忽然落幕... 同时Sandy Alderson(GM)正在努力让球队回到正轨 五十周年快乐 纽约梅子队!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.113.194.78 ※ nolander:转录至看板 NY-Mets 03/12 16:57