※ 引述《XDboy (擦地男孩)》之铭言： : 小弟英文作业要介绍棒球 有些问题想要请教 : 与其续约 : 生涯防御率 生涯三振次数 (需要完整写法 因为要口头念) : (顺便问Roger数据 era和K确切多少) : 奥运资格 : 擅长球种 : 快速指叉球 : 四缝线快速球 : 以上的英文说法 请高手大大帮忙解惑一下 占版面抱歉 有需要的话问完自D 谢 1.防御率 术语：earned run average 缩写代码：ERA 说明： 投手自责分率又称之为『防御率』（语源为日本汉字「防御率」），其计算门槛是投球局数必须达到所属球队之出赛数的总和（但各联盟可自行规定投球局数，如日本二军以0.8局/场来计算规定局数）。 从防御率可得知一个投手每九局大概会失几分，其数值越低，表示每场比赛失分越少。 计算公式 = 自责分 × ９ ÷ 投球局数 2.术语：Strikes outs per Nine Innings 缩写代码：K/9、SO/9 说明： 简单的说，就是投手平均每九局三振对手的次数，通常夺三振率越高，表示该投手为强力型投手（Power Pitcher）。计算公式如下： 夺三振率 = 三振人次 × ９局 ÷ 总投球局数 也就是说，如果一个投手在一个球季中三振次数有100次，而在该球季他总共投了200局。 则该位投手的夺三振率就是：　100 × 9 ÷ 200 = 4.5 。 3.术语：strike out 缩写代码：SO 记录代码：K 说明： 投手投出三个进好球带球数时，即三振打击者。 在纪录上，对於投手而言称之为「夺三振」，对於击球员而言称之为「被三振」。 4.四缝线快速球指的是在球投出之後，打者方向会看到球，每旋转一圈有四条几乎是 平行的缝线朝着打者方向旋转而来。其中也有人认为如果球是以四条几乎是平行的 缝线旋转，但轨迹没有出现明显的尾劲，我们就如此称呼此球路。 有些投手虽然只能投出这样没有什麽尾劲的四缝线快速球， 但是投手们仍能以藉由研究寻找打者打击较弱的进垒位置， 藉由自己本身良好的控球能力，与配球能力等来与打者周旋。 而如果投出的四缝线快速球尾劲十分明显，我们通常会依据轨迹的倾向，给予命名， 如上升快速球、外扬快速球、内移快速球。 四缝线快速球（Four Seam Fastball） 快速直球（直球） 上升快速球（上升球）（Rising Fastball） 外扬快速球（外扬球）（Sailing Fastball） 内移快速球（内移球）（Running Fastball） 5.二缝线快速球指的是在球投出之後，打者方向会看到球，每旋转一圈有两条几乎是 平行的缝线朝着打者方向旋转而来。其中也有人认为如果球是以二条几乎是平行的 缝线旋转，但轨迹没有出现明显的尾劲，我们就如此称呼此球路。 而这样没有出现较为明显尾劲的二缝线快速球，就功用来说就与四缝线快速球 没有什麽太大差异了。有些投手虽然只能投出这样没有什麽尾劲的二缝线快速球， 但是投手们仍能以藉由研究寻找打者打击较弱的进垒位置，藉由自己本身良好的控 球能力，与配球能力等来与打者周旋。而如果投出的二缝线快速球尾劲十分明显， 我们通常会依据轨迹的倾向，给予命名，如下沉快速球、外切快速球、内窜快速球。 二缝线快速球(Two Seam Fastball) 下沉快速球（速沉球、快速伸卡球）(Sinking Fastball） 外切快速球（切球、卡特球）（Cutting Fastball、Cutter） 内窜快速球（窜球）（Tailing Fastball），即喷射球（Shoot ball） 此为台湾棒球维基百科解释的名词 虽然有些中文怪怪的 仅供参考啦... http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/ 球种介绍 -- ╭ 用我的晚安陪你 吃早餐 记得把想念 存进扑满 ════════════════╮ ║ 我 望着满天星在闪 听牛郎对织女说要勇敢 * * ║ ║ ----------------------------------------- * * ' ║ ║:. 别怕我们在地球 的两端 看我的问候 骑着魔毯 ' ║ ║.; 飞 用光速飞到你面前 要你能看到十字星有北极星作伴 * ' , ║ "; ------------------------------------------------------------ ' , 孤 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.214.238