作者neowu (东村诚)
看板MJ_JP
标题Re: [闲聊] 初心者取向东京雀庄游记
时间Sun Oct 30 15:28:21 2016
帮翻译一下雀庄的礼仪，不只是在正式的雀庄
比赛、玩家一般对奕请都遵守这样的行牌礼仪
最重要事项：
1.请绝对不要抢先摸牌
2.鸣牌、发声时音量请让同桌的人都能清楚听到
3.请以公平公正的运动家精神打牌
禁止事项：
1.禁止用力打牌、摔牌、宣告自摸
2.禁止覆盖手牌（包括已立直以後）
3.禁止谈论当前正在进行的牌局
4.禁止评论他人的和牌
5.禁止哼歌、吹口哨、弹舌头
6.禁止旁观正在进行中的牌局或出声发言
请配合事项：
1.请帮忙把第一张岭上牌拿下来
2.舍牌请六枚一行排列整齐
3.请把自己面前的牌山往前推一些
4.交付点棒请放轻动作
5.小手返等会制造牌音的动作请放轻或避免
6.倒牌的时候请理牌成容易看懂的方式并用双手倒牌
7.因也有不吸菸的客人，请吸菸者遵守相关吸菸礼仪
8.对局将结束时，请告知同桌「这是最後一个半庄」，可以的话请在游戏开始前就约定对
局的局数
9.虽然没有「暴露张禁止处份」的规定，但仍请不要恶意暴露手牌或牌山（？）
10.不太会计算点数的玩家，请事先告知同桌其他人
11.对局中请不要长时间讲电话、回覆简讯
12.请不要将手肘、膝盖（？）放在牌桌上
应该都是很基本的牌桌礼仪
牌品好人品就好，请别当失格的玩家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.105.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MJ_JP/M.1477812504.A.69B.html
1F：推 a1234227: 推 10/30 16:53
2F：推 a1234227: 9.コシ：已经看到其他家鸣牌时 10/30 17:03
3F：→ a1234227: 才喊和了的状况 10/30 17:03
4F：→ a1234227: 见せ牌：（故意）翻倒自己全部或一部的手牌 10/30 17:03
5F：→ a1234227: 12.膝盖那里应该是指翘脚 10/30 17:03
6F：推 qiaffvvf: 推 10/30 18:35
7F：→ neowu: 另外这间雀庄没有途中流局，有二响和三响 10/30 22:44
8F：推 RbJ: 推 10/31 05:47
9F：推 max0903: 有没有禁烟的雀庄啊？ 10/31 12:23
10F：推 Bingojkt: 推，牌品真的很重要啊~宁愿没牌打也不要跟没牌品的人打 11/03 08:22
11F：推 HayamaKami: 推推 希望在学怎麽打牌之前要先学礼仪R 11/05 08:45
12F：推 HayamaKami: 借转台大日麻fb~ 11/05 08:46