https://tfm-plus.gsj.mobi/news/2yBbaOoyzm.html?showContents=detail MISIA が魅了した「红白歌合戦」“レインボーフラッグ”の舞台演出に込めたメッセー ジとは？ 日米ともに女性シンガーの活跃が目立った2000年。そのなかでも跃进したのがMISIAと ビヨンセ。2人とも1998年のデビューながら当时から圧倒的な歌唱力を夸り、このころ すでに、今に繋がるメッセージを発信していたそう。そこでこの日は、2人がどんな歌 を歌い、どんなメッセージを送っていたのか振り返りました。 まずはMISIA。记忆に新しいのは、昨年末の「NHK红白歌合戦」。彼女は、红组のトリと して、「アイノカタチメドレー」を披露しましたが、そのステージではLGBTs（性的少 数者の総称）を象徴するレインボーフラッグが掲げられ、多くのドラァグクイーン（派 手な女装をした男性）が参加するなど「红白でセクシャリティの多様性を唱えた」と芳 朗さん。 さらに、男性と女性が竞い合う场所で、こうした画期的な试みがおこなわれたことに「 今後の红白の“大きな転换期”として语り継がれていく気がする」とも。 MISIAはLGBTsのサポートだけでなく、アフリカの子どもたちの支援をはじめ、さまざま な社会活动に取り组んでおり、芳朗さんは「デビュー当时からそういったビジョンを持 ち合わせていた印象がある」と言います。というのも、デビューアルバムのタイトルが 『Mother Father Brother Sister』。直訳すると「世界は家族、人类は兄弟」で、「人 类の融和、统合を意味している」と指摘。さらに、2000年リリースのセカンドアルバム のタイトルは『LOVE IS THE MESSAGE』。「恋爱だけじゃなく、もっと広い爱を歌って きた」と言います。 しかも、これらには元ネタがあり、『Mother Father Brother Sister』は1970年代にア メリカで结成された、さまざまな人种を拥するソウルバンドMFSB（Mother Father Sister Brother）のこと。彼らも世界平和、差别撤廃を诉え、その代表曲が「LOVE IS THE MESSAGE」なのだとか。 総じて、芳朗さんはMISIAについて、「由绪正しきソウルミュージックの系谱を継いで いこうと感じさせる歌词、メッセージに説得力を感じさせる歌力がある」と评していま した。 一方、アメリカの歌姫ビヨンセは、ヒップホップ・R&BグループのDestiny's Child（デ スティニーズ・チャイルド）の中心として活跃していましたが、当时のヒップホップの 世界は、まだまだ男性优位主义で“女性蔑视”が根强くあった时代。そこで彼女たちは 强い女性像を打ち出していたそうです。 そんななか2000年に発表された曲が「Say My Name」。芳朗さんは「タイトルからする と甘いラブソングを连想するかもしれないが、実は浮気撃退ソング」と説明します。歌 词にも“あなたのまわりに谁もいないなら 私の名前を言ってみな！”とあり、「黙っ て浮気を见过ごす女じゃない」という强い意思が込められています。 また、同年発表されたのが「Independent Women Part I」。この曲は、自立した女性を 讃える内容で、今ではその内容をモチーフにした楽曲がチャートでも多く见られるよう になりましたが、「この曲がその潮流を作った1つのきっかけ」と言います。 MISIAとビヨンセ、2人の歴史を纽解き、たかみなは、“歌姫・ディーバの定义”につい て改めて考えさせられたようで、「歌の上手さだけじゃなく、何を伝えたいのかが明确 で、芯の强さもある。そしてメッセージが揺るがないことが大事ですね」と话していま した。 -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.95.39 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1580252592.A.2A3.html