http://www.musicman-net.com/artist/65378.html MISIA が名曲を歌いあげる、ハリウッド映画『SING/シング』映画声优に初挑戦 まもなくデビュー19周年を迎えるMISIAが、ユニバーサル・スタジオ×イルミネーショ ン・エンターテインメントの黄金タッグによる新作アニメーション映画『SING／シング 』（日本语吹替版）に、自身初の“声优”として起用されることが発表された。映画は 、3月17日より全国公开される。 映画『SING／シング』は、日本を含む世界中で“ミニオン”旋风を巻き起こして全世界 兴行収入アニメーション映画史上歴代2位を记録した『ミニオンズ』や、兴収40亿円超 えの大ヒットを记録した映画『ペット』など、ユニバーサル・スタジオ×イルミネーシ ョン・エンターテインメントの黄金タッグによる新作アニメーション映画。映画の舞台 は、动物だけが暮らすどこか人间世界と似た世界──。取り壊し寸前の剧场支配人バス ター・ムーンは、名剧场と呼ばれた顷の栄光を取り戻すため世界最高の歌を求めて一世 一代のオーディションを开催することに。谁もが歌いだしたくなり、元気になれるミュ ージック・エンターテインメントとなっている。 本作は第74回ゴールデングローブ赏2部门にもノミネートされ、アメリカでは昨年12月 に公开するとたちまち大ヒット。マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、 スカーレット・ヨハンソン、トリー・ケリー、ジェニファー・ハドソンといった豪华ス ターが梦の共演を果たし、ヒットソングや名曲60曲以上披露し、世界兴行収入を记録す るほどの现象を巻き起こしている。 日本语吹替版の発表されている声优は、内村光良（コアラのバスター・ムーン役）ほか 、长泽まさみ（ヤマアラシのアッシュ役）、スキマスイッチ大桥卓弥（ゴリラのジョニ ー役）、トレンディエンジェル斎藤司（ブタのグンター役）、大地真央（ヒツジのナナ ・ヌードルマン役）ら総势11名と、これ以上ないと思われる豪华声优キャストが并んだ が、ミュージック・エンタテイメントを掲げている映画にふさわしいキャストとして、 日本最高峰の歌姫としての呼び声の高いMISIAが起用されることが决定した。 MISIAが演じるのは、内気で极度のあがり症だが、歌い出すと谁もが闻き惚れる抜群の 歌唱力を持つミーナ（ゾウ）。 字幕版の声优では、2016年度グラミー赏の最优秀新人赏にノミネートされて以来、世界 中から注目を集める今期待の歌手、トリー・ケリーが务め、パワフルな歌声が世界中で 话题となっている。本物の実力を持つ歌手でないと歌うことができない、天使の歌声と 呼ばれたジェフ・バックリィの名曲♪「ハレルヤ」、音楽界のレジェンド、スティービ ー・ワンダーの名曲「ドント・ユー・ウォーリー・アバウト・ア・シング」をMISIAは 全身全霊で见事に歌い上げるなど、最高の见せ场となるシーンで、圧巻の歌声を披露。 初挑戦となった声优についてMISIAは、「吹き替えは初めての経験でしたが、自分と同 じように歌が大好きで、しかもミーナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュー ジックばかりだったので、とても楽しみながら、吹き替えをさせていただきました。フ リーテンポで歌っていたり、アカペラで歌っていたり、アドリブが炸裂したり。とにか くミーナちゃんは様々なスタイルで歌うシーンがあります。大変ではありましたが、と ても『楽しい大変さ』でした。『ミーシャがミーナになった』ので、今回吹き替えにチ ャレンジしたことでミーナちゃん达と同じく『人生が変わるステージ』に私も立ったつ もりで歌わせていただきました。新しいことにチャレンジすることは、人生が変わるス テージに立つことでもあるなと思います。ストーリーはもちろんですが、登场する全て の动物たちが个性的で魅力的。全编を通してソウルミュージックが思い切り楽しめる、 そして大人と子供が一绪に観れる素敌な映画です。是非、剧场で体感してください！」 と语っている。 映画の公开に先駆け、MISIAが演じるミーナの「ハレルヤ」歌唱シーンが特别公开され ている。 その他、日本语吹き替え版の演出には、数々のアニメ作品などに携わる三间雅文、日本 语吹き替え版音楽プロデューサーには数多くのアーティストの楽曲などを手挂ける茑谷 好位置、日本语歌词监修には、数々のヒットナンバーを手挂けてきた、いしわたり淳治 が加わるなど、日本の音楽界を代表する最高の布阵が実现。超豪华な声优、そしてトッ プクリエイターたちが歌のチカラを最大限に引き出して诞生する吹替版への期待がます ます高まりそうだ。 映画情报 映画『SING／シング』 监督/脚本：ガース・ジェニングス 制作：クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー 配给：东宝东和 コピーライト：c Universal Studios. 出演（字幕版）：マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、セス・マクファ ーレン、スカーレット・ヨハンソン、ジョン・C・ライリー、タロン・エガートン、ト リー・ケリー他 吹替え版／演出：三间雅文日本语吹き替え版音楽プロデューサー：茑谷好位置日本语歌 词监修：いしわたり淳治 出演（吹替版）：内村光良、长泽まさみ、大桥卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレ ンディエンジェル）、山寺宏一、坂本真绫、田中真弓、宫野真守、谷山纪章、水树奈々 、大地真央 公式サイト：http://sing-movie.jp/ 公式Facebook：https://www.facebook.com/sing.movie.jp/ 公式Twitter：https://twitter.com/SingMovieJP -- https://www.facebook.com/MISIAsupporter MISIA 情报汇集应援专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.220.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MISIA/M.1488129984.A.6B1.html