作者deifilia (leaderは朝青龙と同い年!)
看板MISIA
标题[日文歌词] 约束の翼
时间Sat Sep 11 22:29:03 2010
约束の翼
作词：MISIA 作曲：Jun Sasaki
さいしょ やくそく きみ えがお わす
最 初 の 约 束 君 の笑 顔 を 忘 れない
えら たびじ なか おも だ
选 んだ 旅 路の 中 で きっと 思 い出すから
ふ うで もと の て すべ おな おも
振りほどいた 腕 も 求 め伸ばした手も 全 ては 同 じ 想 いからで
まよ ゆめ いま わ せつ こ そら
迷 いながらも 梦 今 なら分かるかも 切 なさを超えて あの 空 へ
かぜ ふ つばさひろ と た
风 が吹いていく この 翼 広 げて 飞び立っていく
まも ひと つよ
守 りたいものがあるなら 人 は 强 くなれるから
あい は そら ゆ
この 爱 という果てしない 空 を行くのさ
さいご やくそくえら みち く
最 後の 约 束 选 んだ 道 を 悔やまない
まぶ ひかり なか あ
眩 しい 光 の 中 で きっとまた会えるから
あお み そら きみ ばしょ たど つ
仰 ぎ见るこの 空 君 がいる场 所 へと どこかで 辿 り着けるだろう
まよ あい いま わ せつ いと か
迷 いながらも 爱 今 なら分かるから 切 なさを 爱 しさに変えて
かぜ ふ つばさひろ と た
风 が吹いていく この 翼 広 げて 飞び立っていく
かな ひと たど つ
叶 えたいものがあるなら 人 は 辿 り着けるから
あい は そら ゆ
この 爱 という果てしない 空 を行く
さびつ お あ
锖 付くドア 押し开けてる
たびだ
旅 立つこと ためらうたび
ひと わす
人 は 忘 れていくよ
あい ゆめ
かけがえのない 爱 と 梦 を
かぜ ふ つばさひろ と た
风 が吹いていく この 翼 広 げて 飞び立っていく
まも ひと つよ
守 りたいものがあるなら 人 は 强 くなれるから
あい は そら ゆ
この 爱 という果てしない 空 を行くのさ
We can reach it and go. If we dream it,
we can fly to the destination.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.170.101