作者Dorisjiang (ずっと...Mai Kuraki)
看板MISIA
标题Asianbeat特集
时间Sat Sep 13 16:32:11 2008
MISIA初のアジアロングツアー决定!
「アジアの虹の架け桥になるように歌をうたっていきます(MISIA)」
1998年、ファースト・シングルの「つつみ込むように…」がクラブで火がつき、いきな
り大ブレイクしたMISIA。同じ年にデビューした女性アーティストは、宇多田ヒカル、
浜崎あゆみ、椎名林檎(しいな りんご)、aikoなど。今年10周年を迎える彼女达は、
今でも大活跃中だ。そんな中、5オクターブの音域を持つ歌姫MISIAは、アジアに目を向
けている。
MISIA初の海外公演は2007年9月29日、台湾の「新荘体育馆」にて行われた。
MISIA台湾でも大ヒットした「Everything」と「そばにいて...」といったバラード曲を
オーディエンスが大合唱。会场の床が抜けんばかりに揺れるほど盛り上がり、大成功と
なった。そして、今年10周年を迎え、台北、シンガポール、上海、ソウル、香港の海外
5都市での公演に加え、ファンクラブ等メンバー限定の东京、大阪、名古屋でのライブ
ハウス公演、そして日本国内でのアリーナ公演まで、全13都市24公演を行う。2009年へ
と年をまたぐこのツアーは、総动员数约25万人というスケールで、MISIA初のアジアロ
ングツアーとなる。
そして、いよいよこのツアーが、8月30日(土)台湾「台北世界贸易中心南港展覧会」
を皮切りにスタートした。
MISIA昨年より会场の规模もひと回り大きくし、しかもMISIA悲愿のアジアツアー初日と
いうこともあり、この日にかける本人の意気込みがひしひしと伝わるものだったという
。パワフルでカラフルで感动的な约2时间半で、MISIAが中国语でMCのほとんどをこなし
たことにも注目が集まり「みんなで一绪に歌って、踊って、盛り上がっていきましょう
!」というMISIAの言叶に约10,000人のファンが大歓声で答えた。まさに、日本の歌姫
からアジアの歌姫へ、そんな第一歩を踏み出したと言えるアジアツアー初日となったよ
うだ。
さらに、香港でも盛り上がってきている。
MISIA「DECIMO X ANIVERSARIO DE MISIA」(デシモ・アニベルサリオ・デ・ミーシャ)
がHMV HK Music DVD Chart(8月24日~8月30日集计)で、なんと1位を获得(※1)。さ
らに「约束の翼」がラジオ局「RTHK」のJapanese Chartで、安室奈美恵、HEY! SAY!
JUMPを抑え1位を获得するなど、絶好调だ。
http://www.rthk.org.hk/rthk/radio2/intlpopchart/20080831.html
「ASIA」を意识して作られたという新曲の「Catch the Rainbow」も、デジタル・
シングルとして日本をはじめアジア各国での一斉配信もスタート。アップテンポでノリ
やすいパーティーチューンに仕上がり、今回のツアーでも注目の曲となりそうだ。
そんなMISIAの跃进っぷりを追っかけるべく、アジアンビートでは、10月4日(土)に
开催される香港公演のライブレポートを决行。お见逃しなく。
※1:6/25に日本発売されたアルバム「DECIMO X ANIVERSARIO DE MISIA」は香港では
DVD商品扱いになっています。
アジア公演
【2008】
08/30(土)台湾「台北世界贸易中心南港展覧会」
09/13(土)シンガポール「Singapore Expo」
09/28(日)韩国・ソウル「Olympic Park」
10/04(土)香港「Asia World–Expo Arena」
10/25(土)中国・上海「Zhabei Stadium」
日本公演
【2008】
10/08(水)大阪「なんばHatch」《*会员限定》
10/09(木)大阪「なんばHatch」《*会员限定》
10/13(月)名古屋「ZEPP NAGOYA」《*会员限定》
12/20(土)札幌「きたえーる」 日本公演
【2009】
01/10(土)福冈「マリンメッセ福冈」
01/16(金)东京「日本武道馆」
01/17(土)东京「日本武道馆」
01/31(土)大阪「大阪城ホール」
02/01(日)大阪「大阪城ホール」
02/07(土)横浜「横浜アリーナ」
02/08(日)横浜「横浜アリーナ」
02/14(土)名古屋「日本ガイシホール」
02/15(日)名古屋「日本ガイシホール」
02/21(土)仙台「ホットハウスアリーナ」
02/28(土)石川「産业展示馆 (4号馆)」
03/07(土)大阪「大阪城ホール」
03/08(日)大阪「大阪城ホール」
リリース情报
MISIA
NEW Digital Single
「Catch the Rainbow」
日本をはじめ、アジア各国一斉配信中。
配信国:日本、台湾、シンガポール、中国、韩国、香港、マレージア、タイ
MISIAのアジアあれこれ
<台湾>
MISIA2007年にMISIA ASIA LIVE【以心伝心】を行い、大成功を収める。「MISIA
GREATEST HITS」は台湾だけで12万枚超えの大ヒットを记録。この数字は日本における
100万枚超えに匹敌する数字で、外国作品としてはトップクラスの売上げを夸る。
2007年4月、コーセー「雪肌精」のCMで日本でも同じ映像で放送され话题となった楽曲
「そばにいて...」は、50万ダウンロードを记録する超ビッグヒットに。
<シンガポール>
世界で数多くのアーティストがライブ等で访れるアジアの中心都市シンガポール。世界
の着名なDJがプレイするCLUB「zouk」があることでも知られている。なお、日本人女性
ソロ・アーティストでの大规模ライブは初となる。
<韩国>
歌が上手くなくては受け入れられない韩国の音楽シーンにおいて、MISIAは知名度、人
気度ともにトップクラス。なかでも「Everything」は现地韩国语でのカバー曲がヒット
した事もあり知名度も抜群。また、日本で2008年5月に公开されたクァク・ジェヨン监
督がメガホンを取った映画『仆の彼女はサイボーグ』の主题歌「约束の翼」を担当した
事も话题になっているそう。
<香港>
MISIAは、デビュー直後にプロモーションビデオ「KEY OF LOVE ~爱の行方~」の撮影
で访れているが、それ以来待望の来香となる今回のライブは现地で早くも大きな话题と
なっている。
<上海>
先日闭会した北京オリンピックが世界の注目を浴びた中国。外国人アーティストとして
香港、上海、両会场でのライブ开催というのは珍しいが、现地からの要望が强く両会场
での开催が决定した。
MISIA Biography
98年『つつみ込むように…』でデビューし、ハウス、ヒップホップからバラードまでジ
ャンルにとらわれない音楽活动を行う。ライヴパフォーマンスにおいて圧倒的な支持を
得て2004年には女性ソロシンガーとしては日本初の5大ドームツアーを达成。デビュー
10周年を迎えた2008年には『DECIMO X ANIVERSARIO DE MISIA』を発表。近年は社会活
动にも积极的に取り组んでいる。
http://asianbeat.com/ja/index.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.20.18
1F:推 wiseofme:OHOH!!!!又要败扣扣了 哈哈 09/13 16:42
2F:推 ericisme:这篇值得推荐 XD 因为她解释了MISIA在各国知名的状况 09/13 16:54
3F:→ ericisme:原本想要来翻翻看 哈哈 09/13 16:54
4F:推 ncuball:XD 有人要翻译的话真是感激不尽啦 09/13 17:19
5F:推 nanako24:8/30那场有到一万人 @@? 09/13 17:24
6F:推 cooleagles:应该没有一万人 除非後期缩掉的座位都变成公关票的话 09/13 17:52
7F:→ cooleagles:老实说 售票的情况不是很理想 09/13 17:53
8F:推 karlrecon:日本官方是写7千人 09/13 18:31