作者mulderlee (有心人)
看板MIRIAM
标题Re: [问题] 想请问烈女的一句歌词
时间Sun Feb 12 22:24:35 2006
※ 引述《faces0528 (我想要190的猴子XD)》之铭言：
: ※ 引述《faces0528 (我想要190的猴子XD)》之铭言：
: : 很喜欢这首歌
: : 让我想到Kill BIllXDDD
: : 但有句歌词我看不大懂>"<
: : "知你一向以我去摄期"
: : 这个摄期是什麽意思啊??
: : 不大懂说@ @
: 可以请懂的人解说一下吗
: 真的径很喜欢这首歌说>"<
: 拜托了~~
摄 的意思为 代替、消磨
摄期 最直接的意思为 消磨时间
那麽"知你一向以我去摄期" 即是 "我知道你一直都借我来消磨时间"
大概是这样吧~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.232.61
1F：推 faces0528:原来是这样!!谢谢你的解答!! 59.113.2.117 02/13 23:18
2F：→ luv3:原来是这样! 140.113.69.109 03/03 20:48