※ 引述《[email protected] (Niny)》之铭言： : ※ 引用【[email protected] (暗涌)】的话： : : 我觉得会不会是乐风的问题呢?? : : 有的时候我不大理解的是 : : 为什麽有些很好听的广东歌不把它翻成国语歌 : : 而宁愿再写一些新的国语曲?? : 但，以前直翻也都被骂，好像在骗钱的感觉， 其实呢…”後来”的港星比较受欢迎的歌，大多是广翻中居多…如k歌之王、十年等等 但千嬅很少直接翻…最近看到twins的那些国语歌词…呃…真不知道说啥 幸好千嬅的国语词都还算不错，喜欢"我们的答案"、”写给城市的诗” 　 　其实呢…有没有发现？台湾最近的流行都是一些R&B、RAP、摇滚 　　　　　　　　　　　但港星唱那些曲风的人很少… 　而大多是快歌、舒情、电子，但这些在台湾乐坛上的大有人在 　　　这些若曲风不够明显凸出、吸引人，自然会被说的不够特色、而且比较难展现实力 　最近我喜欢上千嬅的摇滚，一直觉得他可以多唱摇滚，一首热血青年就已经很吸引我 　所以去听一些她live、拉阔…真的很不错，有没有人跟我一样呢？ 　我也不会硬要别人也喜欢千嬅的歌，如果有没听过的，才会去推荐．．． 　　　　　因为台湾人大多都喜欢他傻，但音乐上可以明显直接的看出她的认真、诚恳 　真高兴这里有一群知音人～ : 所以真是难两全呀........ :P : 其实我也不是很赞成直翻， : 虽然很多广东曲都很赞，但我爱在先了， : 就觉得填了国语词还满讨厌的； : 直翻这招可能对完全不听广东歌的人比较有用吧！ : 就像喜欢「下一站天后」的人， : 都会觉得「莫斯科没有眼泪」真是不伦不类....:P : : 容祖儿 : : 我觉得她也是歌唱实力很好的人 : : 有时听她的歌真的有点感概 明明歌手那样卖力 技巧也很好 : : 却因为国语歌帮她作曲的人没有掌握到她的特色 : : 听起来丝 毫不会让人印象深刻 : : 跟她在广东歌当中余音绕梁的惊艳差好多 : 其实我觉得她的「独照」这张很赞耶！ : 实力也有出来，只是....唉....好可惜！ : : 至於千嬅 好像更少@ @ : 千嬅的广东歌我也是超喜欢的， : 上次去喝饮料听到「可惜我是水瓶座」时真的好兴奋， : 其实....我还是爱她们唱广东歌多D....:P : 只是KTV 里真的都唱不到，好烦喔.... : 倒是好乐迪有很多在台湾更不红的卢巧音的歌喔，且很新喔！ : 所以我想应该是唱片公司的政策问题？合约问题？... : 还有，我不知道其他人会不会也这样想， : 有一些广东歌唱不标准真的还挺驴的， : 所以我身边的朋友都觉得，会唱广东歌都一些台客台妹之流， : 千年一首「极速传说」( 正确歌名我不是很清楚了 :P) : 搞得我真的很不敢在不听广东歌的人面前唱广东歌了.... : 以上只是个人观点，如有冒犯请见谅！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.68.189