看板MIRIAM
标 题Re: 港星台湾凋零?畅销天后靠边站
发信站中央情报局 (Fri Apr 1 23:34:43 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【[email protected] (暗涌)】的话:
: 我觉得会不会是乐风的问题呢??
: 有的时候我不大理解的是
: 为什麽有些很好听的广东歌不把它翻成国语歌
: 而宁愿再写一些新的国语曲??
但,以前直翻也都被骂,好像在骗钱的感觉,
所以真是难两全呀........ :P
其实我也不是很赞成直翻,
虽然很多广东曲都很赞,但我爱在先了,
就觉得填了国语词还满讨厌的;
直翻这招可能对完全不听广东歌的人比较有用吧!
就像喜欢「下一站天后」的人,
都会觉得「莫斯科没有眼泪」真是不伦不类....:P
: 容祖儿
: 我觉得她也是歌唱实力很好的人
: 有时听她的歌真的有点感概 明明歌手那样卖力 技巧也很好
: 却因为国语歌帮她作曲的人没有掌握到她的特色
: 听起来丝 毫不会让人印象深刻
: 跟她在广东歌当中余音绕梁的惊艳差好多
其实我觉得她的「独照」这张很赞耶!
实力也有出来,只是....唉....好可惜!
: 至於千嬅 好像更少@ @
千嬅的广东歌我也是超喜欢的,
上次去喝饮料听到「可惜我是水瓶座」时真的好兴奋,
其实....我还是爱她们唱广东歌多D....:P
只是KTV 里真的都唱不到,好烦喔....
倒是好乐迪有很多在台湾更不红的卢巧音的歌喔,且很新喔!
所以我想应该是唱片公司的政策问题?合约问题?...
还有,我不知道其他人会不会也这样想,
有一些广东歌唱不标准真的还挺驴的,
所以我身边的朋友都觉得,会唱广东歌都一些台客台妹之流,
千年一首「极速传说」( 正确歌名我不是很清楚了 :P)
搞得我真的很不敢在不听广东歌的人面前唱广东歌了....
以上只是个人观点,如有冒犯请见谅!
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:220-133-195-157.HINET-IP.hinet.net▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣
1F:推 facet:真的是不伦不类 -.- 59.104.212.160 04/02
2F:推 ppwa:对阿~~照着广东词唱国语也好听多了.. 218.164.14.63 04/02
3F:推 Thursday:唉..国语歌坛都没什麽兴趣听了,还是粤语优 140.116.138.15 04/03