http://www.startribune.com/stories/509/4873040.html Joe Nathan 不像 Eddie Guardado 一样是球队的开心果，也不像 Rick Aguilera 那样，像个衣着光鲜的生意人。 他个子很高（6-4），有着像 LaTroy Hawkins 一样刚猛的速球，但 他的本事不止是威力而已，而且他不会怯服於第九局的压力。 仅仅半个球季，Nathan 展现给我们看，也许他比 Twins 近年来的终 结者们都更有宰制力。1.13 防御率，24 次救援机会成功了 23 次， 这样的好成绩让他在转任终结者的头一年便首度入选明星队。 Nathan 是队史第四位入选明星赛的终结者，前三位分别是 Jeff Reardon（1988）、Aguilera（1991-93）及 Guardado（2002-03）。 Nathan 说：「如果我有机会上场投球，那真是额外赚到了。能够面 对这些菁英们是一件令人兴奋的事情。看看我对上他们的结果如何， 这会很有趣。」 Nathan 的球速可以达到 98 英里，但也能投变化犀利的滑球。 他的曲球在中上水准，而真正成为打者恶梦的，是他还有一手漂亮的 变速球。最近酿酒人队的 Ben Grieve 才吃过亏。 其他 Twins 的终结者都不像 Nathan 有一系列的球路，还有他的球 速。 投手教练 Rick Anderson 说：「这就是他宝贵的地方。」他补充说 ：「他能使用三到四种球路，所以当某些行不通的时候，他能改用 B 计画、C 计画，甚至 D 计画。」 在被问到哪一种球路最难打时，总教练 Ron Gardenhire 毫不迟疑地 表示是速球。 「这家伙强而有力。这就是他跟其他人不同之处，他有威力。他能够 催到 94 到 95 英里，配上能击倒对手的曲球，和犀利的滑球。」 当 Nathan 周一出席明星赛记者会时，他在美联的救援成功次数仅次 於洋基队的 Mariano Rivera（32 次）和游骑兵队的 Francisco Cordero（27 次）；但他的夺三振次数（47 次）和被打击率（.186） 都优於这两位。 几位美联明星，像是红袜队的 David Ortiz 和水手队的铃木一朗都能 同时和好几位记者谈笑风生。 而在 Nathan 这边，也吸引了一些记者，大多是来自国联球队所在地 的，问的是：「你是怎麽办到的？」 Nathan 答了好几次：「我所做的和我去年试着去做的都是一样的。」 「心理上而言，这和去年我试着去做的并没有太大的差异；我试着将 情况简化，并领先打者。」 周日，他在 Minneapolis-St. Paul 国际机场延误了 90 分钟，抵达 休士顿之後他马上去找前队友 Jason Schimdt。 「我很快跟他打声招呼。他正在跟家人相聚，所以我不想叨扰他。」 记者们想知道 Nathan 的球路有办法对付得了他在巨人队的前队友 Barry Bonds 吗？或者他需要厨房水槽来把他处理掉？ 「我只是想，如果我有机会对上他的话，会是非常有趣的事情。以前 我在春训的队内比赛有对过他，不过当时你得告诉打者要投什麽球。」 「在不同的场合和气氛面对他，看看是怎麽一回事，一定很有趣。且 看他认真打的时候，我能不能解决他。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104