作者kintalo (Minas)
看板MH
标题[P2G ] 村长七星任务剧情翻译
时间Sat Feb 14 22:11:06 2009
1、暗夜中的布鲁方哥讨伐(小猪)
委托人：一眼就令人起疑的商人
委托内容：
一大群大猪在沼地集结，把开采矿石的地方给破坏了。
那个地方可是有个不能说的秘密喔。
所以我是偷偷来委托任务的。
2、法米通 奇面族的宴会
委托人：法米通MHP攻略班
委托内容：
法米通秘密地办了一个趴。
具有钢铁意志以及不容易气馁的毅力的人，才有参加资格。
符合条件的人请到斗技场来，
我们竭诚期盼您的到来。
3、满坑满谷的肉食龙！
委托人：生锈斗技场的主人
委托内容：
一段时间没有使用的小斗技场，一天早上打开门一看，
不知道从什麽时候开始，那里变成肉食龙的巢穴了…
想想办法，把那些家伙赶出去吧！
4、女王虫的振翅声
委托人：密林的探究者
委托内容：
不行了，不管在密林怎麽找，都找不到女王虫！(？)
如果打倒大量的兰哥斯特(蚊子)，让他们感受到危机，
女王虫应该就会出现了…
5、极机密委托，眠鸟狩猎！
委托人：披着外套的任性少女
委托内容：
人家只不过是说想要眠鸟的尾羽来装饰帽子，
母亲就生气，一直说什麽任性之类的。
所以，这是极机密的委托，不要跟别人说喔！
6、滚烫的砂丘
委托人：旧砂漠城镇的镇长
委托内容：
在旧砂漠的某个角落，被证实有只巨大的砂龙。
受害情况严重，已经被认定是非常紧急事态了。
各位猎人，请火速前往讨伐！
7、被偷了！旧沼地！
委托人：到最後粗心大意的猎人(？)
委托内容：
毒怪鸟把我重要的的调和书偷走了。
正在失落的时候，美拉露(小黑猫)又跑来偷走我的烤肉架！
这样下去，我的猎人事业就要关门啦，救救我吧！
8、紫色的毒怪鸟
委托人：雇有护卫的商人们
委托内容：
在沼地的最深处，遇到了毒怪鸟！
护卫全都吓得两腿发直，根本派不上用场。
打倒那家伙，让我们可以放心吧。
9、被锁定的巴鲁萨摩斯(岩龙)
委托人：非法中间商
委托内容：
我想委托的是秘密狩猎岩龙的任务。
跟公会报告任务失败，再把素材的秘密卖出去就赚翻了。
公会应该不会派出卧底吧？是吧？
10、雷电交加的旧密林
委托人：精明的女商人
委托内容：
才以为平稳的日子可以暂时持续下去，没想到又来了！
只要夫鲁夫鲁在旧密林赖着不走，我们就没办法出门了。
拜托了，猎人大大！
11、降落在雪山的红色影子
委托人：长期胃痛的管家
委托内容：
向往成为猎人的少爷说想要去雪山狩猎。
小鹿凯尔比的话是没问题，但少爷可对付不了飞龙啊。
请你先去解决那头亚种魔物吧。
12、帕帕康加(爸爸看家？)的强袭！
委托人：恣意妄为的大地主
委托内容：
沼地里，桃毛兽不断聚集起来了。
我要去你讨伐牠们，去的话至少要打倒两只喔。
没有两只的话，我绝对不会认帐的！
13、大名盾蟹大量出现！
委托人：皮肤黝黑的渔夫
委托内容：
恁爸的渔场附近冒出一堆大盾蟹！
多到恁爸打到手软。
拜托你，多一只也行啦，帮恁爸干掉牠们。
不然恁爸是要怎麽做事啦！
(恁爸讲恁爸是恁爸的事，恁爸讲恁爸还轮不到你来讲恁爸XD)
14、密林，大连续狩猎！
委托人：盛气十足的少年
委托内容：
喂，听说密林里面出现了怪鸟跟盾蟹。
这种程度的话，我自己来也是可以啦…
就算你失败，还有我帮你擦屁股，不用担心啦！
--------------------------------------------------------------
今天跑去闪光团连线
被四面八方的闪光弹闪到身心受创 所以翻很慢 脑袋一直打结orz
有很多翻不出来的地方…还有已经有任务开始重复了，我想集会所应该也是
待续…
接下来…是伪签名档时间XD
--
好的！就算今天是闪光节 也要打起精神！
准备好了吗？ 要开始罗~~跟春阁下一起大声喊：
洗脑、搾取、虎之卷~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nico版
http://0rz.tw/KBowQ
youtube完全版
http://0rz.tw/hkAJn
耶~~~~~~~~~~~~~~~~```(逃跑```~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.107.83
1F：推 DuckKid:噗 推一个~ 02/14 22:40
2F：→ bugbook:结果那个委托岩龙狩猎的商人不知道涅寇特是公会的密使。 02/14 22:48
3F：推 SKYspirit:我是来看长期胃痛的管家... 02/14 22:48
4F：推 yante:偷改错字:12. 我"决"对不会认帐的！----->绝 02/14 22:55
5F：→ yante:13.皮肤"拗"黑的渔夫----->黝,ㄧㄡˇ 02/14 22:56
6F：→ kintalo:感谢指正错字XD 中文程度退化了…orz 02/14 23:08
※ 编辑: kintalo 来自: 118.167.107.83 (02/14 23:08)
7F：→ bugbook:恣意妄为→「肆」意妄为（现在是在玩找错字吗？） 02/14 23:12
8F：推 keinsacer:女王虫任务攻略方式就在任务叙述中，可见卡关的都没看XD 02/14 23:13
9F：→ jingchou:恣意应该没错吧...? 02/14 23:14
10F：→ bugbook:刚查了一下，恣意妄为跟肆意妄为两者好像都通… 02/14 23:17
11F：→ bugbook:肆意妄为：任意而无顾忌的胡作非为 02/14 23:19
12F：→ bugbook:恣意妄为：任意的胡作非为 02/14 23:19
13F：→ laoinwin:恣意没错 02/14 23:20
14F：→ bugbook:我发现今天我国文能力严重低下…(不是写东西漏字就是搞混) 02/14 23:24
15F：推 yante:只是无聊来找错字的~感恩大大为看不懂日文的人造福(虽然自己 02/15 01:04
16F：→ yante:都看的懂,但加入一些口语的中文另有一番醍醐味喔XD) 02/15 01:05
17F：推 windfirem:拎背? 小孩不坏的梗? 02/15 09:51
18F：推 PsycoZero:话说什麽时候要翻集会所？ 02/15 10:01
19F：推 QingTing:辛苦啦.话说Lavy那边比较闪就是了 02/15 13:37
20F：→ kintalo:何止比较闪 她们放大绝啦！ 保安保安~~~~ 02/15 13:39
21F：推 ray90910:什麽!!我以为极密依赖 眠鸟狩猎感觉很帅 02/15 19:12
22F：→ ray90910:没想到是一个任性大小姐的要求 02/15 19:13
23F：推 PsycoZero:其实那个委托人一看就觉得很像第三王女XDD 02/15 19:20
24F：推 tinaslee:什麽大绝@______@??? 02/15 22:16
25F：→ Thomas5566:未看先推 02/17 16:10
26F：推 qpwo:好好笑XD 02/19 09:48