作者qoo12311 (qoo)
看板MAMAMOO
标题[ SNS] 160412 颂乐 官咖MM.TALK 留言
时间Tue Apr 12 01:18:29 2016
160412 颂乐 官咖MM.TALK 留言
韩国时间 01:22
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/68d0e723gw1f2t9ewggsij20u01hcn6a.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68d0e723gw1f2t9f468t9j20u01hcqcv.jpg
翻译版本1:
大家好 我是Solar
不是别的 最近几天好多木木因为我的身体状态担心所以就来写这篇了。
最先！最近比起最佳的状态免疫力是有些低，所以有各种各样的疾病开始找上门了。
说实话是有点难以启齿像是在辩解 但是现在恢覆了刚开始的状态
所有对担心我的木木感到抱歉^^；；
我稍微变差的状态因为木木饱含真心的每一句话成为了力量
今晚淩晨又这样突然变得感性… 想跟木木说话 虽然不知道要怎麽说 先就这样写了
一直说了很多感谢的话 所以听到好多问为什麽要感谢那麽多的问题
我很难把每一个木木都认得 想都认得也想说说话 但是制造这样的场合真得不容易
有个木木是这麽说的 因为说了不认识你所以伤心了 但也不想假装认识不想欺骗木木，
现在也觉得不应该那麽做 木木们了解我给予我关心对我费心 但我什麽都不知道
对於这点我很抱歉
因为有了木木才有了我 也才有了mamamoo 我是这麽认为的 对於我们是非常珍贵的存在
但是非常不希望会因为我们使木木们的生活造成困扰
还有 我想跟木木是以人跟人的状态 互相没有虚情假意的 想成为那样的关系
经常说好的话到也想分享一些这样的话
虽然不知道能不能说这样的话，
是因为一直想跟木木用真心对待 所以写了这样那样的字
木木们也在自己的位子做的很好
我也会很努力的 谢谢。
翻译版本2:
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/bb7ba356gw1f2tajwoabaj20k00zktd1.jpg
中翻 版本1 by 微博 水2_格利泽581
版本2 by 微博 MAMAMOO_unOfficial
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.216.10
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAMAMOO/M.1460395111.A.A72.html
1F：推 a84817f: 暖暖的QQ要健康啊不要生病好好照顾自己 04/12 01:20
2F：→ abc831103: 边看边哭QAQ 你们真的很爱抢夺我的眼泪欸!! 04/12 01:21
3F：推 cs0286919155: 涌多尼nim~QQQQ只要看你们健康开心什麽都好 04/12 01:22
4F：推 jbd123: 超暖的团......真的非常看重自己的饭们!!!! 04/12 01:22
5F：→ jbd123: 难怪会把我们圈得死死的QQ 04/12 01:22
6F：推 kaikai317: 阿波机买辜QQ 04/12 01:22
8F：推 kc996636: 涌多尼QQ要好好休息啊 04/12 01:24
9F：→ qoo12311: 这团真的超暖QQQQ 涌多妮要好好休息阿TT 04/12 01:26
10F：推 ktlshe: 一直觉得从她们那里得到的回报比想像的多太多了，不要觉得 04/12 01:27
11F：→ ktlshe: 抱歉啊QQ 04/12 01:27
12F：推 yuuclaire: 连续两晚有洋葱 04/12 01:31
13F：推 wjw92900: 超暖QQQQ 04/12 01:33
14F：推 tan0629: T_T 暖暖的涌多妮 btw 帮你挑错字 关系 -> 关系 XD 04/12 01:39
15F：推 cs0286919155: 对不起但我又想到炒洋葱哈哈呜呜 04/12 01:41
16F：推 rty22589: 糟糕眼眶泛泪了,远方木木们无多求,只要你们都好好的QAQ 04/12 01:44
17F：推 abc831103: 提炒洋葱给我过来 我保证不打你 04/12 01:46
18F：推 yhst0005: 涌多妮QAQ 大半夜的我不能哭阿明天眼睛会水肿QQ 04/12 01:46
20F：→ cs0286919155: 不该提炒洋葱der XDDDD 04/12 01:48
21F：→ abc831103: 笑死 现在大家都很会配图XDDD 04/12 01:50
22F：→ wjw92900: 不要再炒洋葱啦XDDD 04/12 01:56
23F：推 abc831103: ↑炒洋葱始祖XDDDD 04/12 01:58
24F：→ TEATEARO: 原来是炒洋葱大阿XDDDD 04/12 01:59
25F：推 wjw92900: 黑历史很想让大家赶快忘掉啊啊啊啊～～ 04/12 02:03
※ 编辑: qoo12311 (122.121.216.10), 04/12/2016 02:57:48
26F：推 TEATEARO: 看了版本2又在哭一次TT 04/12 03:10
27F：推 TEATEARO: 容仙这段文章不是发在Memo 而是发在MM TALK就像标题一 04/12 04:02
28F：→ TEATEARO: 样 她是为了让没升级的moomoo也能看到 真的太善解人意了 04/12 04:02
29F：→ TEATEARO: TT 04/12 04:02
30F：推 funzi: 涌多妮！！真的是大暖女，是用真心在对待木木的涌多妮啊 04/12 04:45
31F：推 s7133jeremy: 这团真的好暖，涌多妮你真的把我圈的死死的了。MAMAM 04/12 08:11
32F：→ s7133jeremy: OO要一直健康下去啊～ 04/12 08:11
33F：推 fallinyuju: 好暖…一早看到这个~嗯该好好念书去，不然对不起欧逆T 04/12 08:21
34F：→ fallinyuju: T.T 04/12 08:21
35F：推 bluelamp: \太阳队长/ 04/12 08:25
36F：推 melody26850: 涌多尼TT要健康啊!! 04/12 09:20
37F：推 peipeitina: 早上起来被暖到QQ 04/12 09:21
38F：推 maomoo: 你是Solar太阳，我们的Solar太阳 <3 04/12 10:21
40F：推 wuming2: 太阳 TT 04/12 10:36
41F：推 jsiyu418: 容仙要保重身体阿TAT 04/12 10:40
43F：推 justchild: 我怎麽觉得The Show GB舞台会哭 光看文字就很感动 04/12 11:19
44F：推 nowitzki1113: 大暖女 04/12 11:42
45F：推 jiouniou: 暖太阳T^T 04/13 16:37
46F：推 yingmoo: solar TT 04/14 12:40