作者Zxl (Pas de Loup)
看板MAC
标题[软体] Yabomish Swift虾 0.3.x 更新
时间Fri Apr 17 17:34:10 2026
各位先进同好,Yabomish 0.3.x来了。
主要更新如下:
1. 加入了联想词库
2. emoji融入无虾米输入
3. 词库可排序
4. 可以不要装词库,有lite版。
5. 做了使用手册:
https://fakerocket543.github.io/yabomish/
程式本体:
a. 感谢众多爱好者与开发者协力,随游标移动功能,大幅改进。
b. 加了新版的管理程式。
请见:
https://github.com/FakeRocket543/yabomish
有任何bug或是觉得想讨论的,欢迎回覆、推文、issue、pr!
___
macOS 版暂时告一段落後,因为想用 iOS 版的 Yabomish,在处理的过程中发现 iOS 一
定要有联想输入才方便,不用一直按,於是就开始试着做做看联想式的输入。
一开始用萌典,但觉得萌典不是那麽贴合生活使用。於是花了四天的晚上,
把中文维基百科的 dump 给拆了——从词条开始拆解,全文也拆解成 826 个知识领域、
海量的实体、bigram、trigram。
装上去之後发现麻烦不小,维基百科的冷门词占比过高,会造成 Yabomish 一直在触发长
词。多次筛选後还是觉得不够理想,过多的知识主宰了输入法,就算做了类似 LLM 的知
识领域加权排序,依旧令人厌烦。
本来想自行爬虫爬取,但又觉得这不是办法。刚好看到国家教育研究院有做各大报纸的词
频统计,
这总算解决了新词与排序的需求。
那麽一不做二不休,乐词网也来吧。乐词网原本是做英文专有名词对译中文的,会有一词
多义的情况,因此我把乐词网的词目重新分割,变成单纯的词典。排除一大堆刻意编成的
长句後,可用性大幅提高。
最後加入的材料是晶晶体。晶晶体很烦啊——一定是某个中文动词 + 英文 + 中文,
这是一种三明治式的嵌合短句,本质上晶晶体并非词或成语。考虑台湾大量的晶晶体使用
者,
收集完材料後发现,大多数都是使用「拿」「用」「再」等常见的晶晶体术式发动动词。
要做成晶晶体联想,一定要有一字触发——打个「再」,就能接出「再帮我 Double
Confirm。」
https://tinyurl.com/t7p5hz8s
---
我本来想说,这样就差不多了吧。
想不到三天後,我的学生在交出作业的当下,一路在走廊上大喊:牛逼!牛逼!太牛逼了
,我的土话情话对话机器人接起来了。
https://tinyurl.com/atv5jb66
眼前的情境促使我开始思考,我还能做些什麽。
於是开始爬取中国流行用语,结合 GitHub 上收来的不明语料,还有维基中式网路流行语
页面清理後混合编辑。也把教育部语文研究成果网中的客语、台语歇後语,以及 GitHub
上原始语料授权不明的新华词典歇後语也端进来了。
--
整体而言,这个版本的 Yabomish 是一份结合三层语境的重排序检索器:
第一层:词级语料 — 决定你的中文输出风格。接近简中式用法,还是台湾繁中用法;只
用萌典常见词、新闻用词、或是维基百科海量专有名词。
第二层:词库 — 决定你要接上哪些文体或句典。成语、歇後语、晶晶体、中国流行语、
台语客语熟语、日本熟语、韩语汉字词。
第三层:专业领域 — 28 个乐词网专业词典。资讯、医学、法律、电机、机械、化学、
物理
三层顺序可拖拉调整,词库可逐一启停。你的文化倾向与需求,由自己来排序。
当然,你可以完全不用这些东西——安装时选择精简版,跟上一版几乎完全一样,想打什
麽就打什麽,不会跳出联想词,完全不会被语料攻击。
---
实际操作面的主要改动:
1. Emoji 融入呒虾米码 — 放弃五码字输出,打个「笑」就会有 。
2. 放弃 ;' 等功能键 — agent 时代,更多人需要输入指令、操作资料库,没有理由还
要一直切换,多按一键 Shift 都不值得。
3. 查码改用 ,, 命令 — 注音查码 ,,ZH、同音字查码 ,,TO、拼音查码 ,,PYS / ,,PYT
4. 四码短语扩充 — 呒虾米码中没有字占位的四码,可以拿来当指令或短语输出。像我
就拿来做常用的 AI prompt 指令、sudo apt update && sudo apt upgrade、
email 地址、常用 CLI 指令。
输入法与 prompt 系统混在一起用,连 alias 都不用写,还可以带着走
5. 固定同码字排序 — 全自动组字会把高频字排前面,造成「手」「乎」互抢。最後只
能新增 ,,PIN 功能,手动锁死排列,避免伤害虾米族的肌肉记忆。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.70.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MAC/M.1776418455.A.E46.html
1F:推 Jacktang: 大推 太用心了 04/17 18:24
2F:推 Shipwright: 推一个 04/17 22:36
3F:推 jojojo: 推。期待iOS 版。 04/19 07:36
4F:推 Bambe: 虽然我官虾还在用,但还有人在关心无虾米就觉得欣慰,推推 04/19 10:59
5F:→ Bambe: 还记得无虾米是念高商教的,想知道现在高商还有在教吗? 04/19 11:00
6F:推 dunnox: 期待IOS版,大感谢 04/27 07:08
7F:推 Bambe: 喔对了,官虾还在用rosetta,macos 27有可能无法使用官虾 04/27 16:47
8F:→ Bambe: 现在官虾且用且珍惜了呜呜 04/27 16:47
9F:→ Bambe: 这个时间点出现YS虾应该说是如救世主般的存在RRR 04/27 16:48
10F:→ Zxl: 反正都mit了,官方要拿去切一切,加版权管理也随意了,就大 04/27 20:12
11F:→ Zxl: 家尽量啦,也感谢众多pr与回报,我一个人真的验不完,剩下的 04/27 20:12
12F:→ Zxl: 就看造化了。 04/27 20:12